Examples of using Hidden volume in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As discussed at the end of the section on Creating a hidden volume, when you mount a VeraCrypt volume, you can choose to Protect hidden volume against damage caused by writing to outer volume. .
volume without">the risk of accidentally deleting or corrupting the contents of your hidden volume.
làm hư hỏng các nội dung bên trong volume ẩn của bạn.You should not activate the Protect hidden volume feature when trying to hide the existence of your hidden volume from someone who is forcing you to enter your decoy passphrase, however, because doing so requires that you enter both of your passphrases(which is a pretty clear indication that you have a hidden volume in there somewhere).
Bạn không nên kích hoạt Bảo vệ volume ẩn khi đang cố gắn giấu sự tồn tại của volume ẩn của bạn khỏi những người đang cố gắng bắt bạn phải nhập vào mật khẩu giả của bạn, bởi làm việc này sẽ đòi hỏi bạn phải nhập cả 2 mật khẩu của bạn( chứng tỏ rõ ràng rằng bạn đang có một volume ẩn giấu bên trong).Hidden volumes have two passphrases.
Các tập đĩa ẩn có hai mật khẩu.they can't hide volume.
họ không thể giấu khối lượng.
Create a Hidden Volume, please refer to the Hidden volumes section.
vui lòng xem mục Volume ẩn.Be aware that someone demanding to see your files might know about the concept of hidden volumes.
Hãy nhớ rằng khi một ai đó muốn xem các file của bạn có thể biết về ý tưởng của volume ẩn.Be aware that someone demanding to see your files may know about the concept of hidden volumes.
Hãy nhớ rằng khi một ai đó muốn xem các file của bạn có thể biết về ý tưởng của tập đĩa ẩn.Hidden volumes are an extra layer of security, but you have to remember where they are.
Khối lượng ẩn cung cấp một mức độ bảo mật bổ sung, nhưng bạn phải nhớ họ đang có.Hidden volumes provide an added degree of security, but you have to remember they're there.
Khối lượng ẩn cung cấp một mức độ bảo mật bổ sung, nhưng bạn phải nhớ họ đang có.These programs serve a number of functions, from encrypting your entire portable device and creating hidden volumes to creating a password necessary to access it.
Các chương trình phục vụ cho một số chức năng, từ mã hóa toàn bộ thiết bị cầm trong tay của bạn và tạo ra khối lượng ẩn để tạo ra một mật khẩu cần thiết để truy cập ổ cứng.Figure 5: Protecting hidden volume when mounting outer volume. .
Hình 5: Bảo vệ volume ẩn khi đang đính vào Q: Why would I use a hidden volume?
H: Tại sao tôi phải sử dụng volume ẩn?You can now store files in your hidden volume.
Bây giờ bạn đã có thể lưu trữ file trong volume ẩn của mình.Step 8. Type your hidden volume passphrase where indicated.
Bước 8. Gõ mật khẩu volume ẩn của bạn khi được yêu cầu.Click[Next] to choose a size for your hidden volume.
Nhấn[ Next] để lựa chọn kích thước cho volume ẩn của bạn.Q: Why would I use a hidden volume?
H: Tại sao tôi phải sử dụng tập đĩa ẩn?Click[Next] to activate the Hidden Volume Format screen.
Is it possible to change the password for a hidden volume?
Có cách nào thay đổi mật khẩu của volume ẩn?You mount a hidden volume the same way as a standard volume. .
Bạn đính một volume ẩn tương tự như 
