HORIZONTALLY in Vietnamese translation

• theo chiều ngang
• horizontally
• theo chiều dọc

Examples of using Horizontally in English and their translations into Vietnamese

They then placed another large shaped stone placed horizontally on top of the table rock,
Sau đó họ đặt những tảng đá lớn khác thẳng đứng lên bảng đá,

You can swipe horizontally to see more about any card, or swipe downward to
Bạn có thể lướt ngang để xem thêm các thẻ khác,

Results of a study conducted in Amsterdam show that women who lay horizontally for fifteen minutes following artificial insemination were over 50% more likely to conceive compared to those who were up and about immediately afterwards.
Kết quả của một nghiên cứu được thực hiện tại Amsterdam cho thấy những phụ nữ nằm ngang trong mười lăm phút sau khi thụ tinh nhân tạo có khả năng thụ thai cao hơn 50% so với những người đã lên và về ngay sau đó.

When designing horizontally(horizontal scrolling)
Khi thiết kế theo chiều ngang( horizontal scrolling)

the BRZ's power flow doesn't need to hurdle any front driveshafts, and thus this car actually delivers on the promise of a low center of gravity with a horizontally opposed engine.
do đó chiếc xe này thực sự đưa ra lời hứa của một trung tâm trọng lực thấp với một động cơ phản đối ngang.

heard of is the rule of thirds, which involves dividing a scene into thirds both vertically and horizontally to create a grid.
bao gồm việc chia cảnh thành ba phần theo chiều dọc và chiều ngang để tạo lưới.

either vertically or horizontally, the need to access areas of this very‘expansion,' if operating outside the confines of the government.
theo chiều dọc hoặc chiều ngang, thì cần phải truy cập vào các khu vực mở rộng, nếu hoạt động bên ngoài giới hạn của chính phủ.

For example, on the bottom left of the board the numbers 31 and 32 sit horizontally to each other and they are directly above the 34
Ví dụ, ở dưới cùng bên trái của bảng các con số 31 và 32 ngồi ngang với nhau và chúng trực tiếp trên 34

both vertically and horizontally.
cả theo chiều dọc và chiều ngang.

but other publishers flip the pages horizontally, changing the reading direction to left to right,
xoay ngược trang truyện, thay đổi chiều đọc từ trái sang phải,

then no matter how fast you're moving horizontally the same amount of rain will land on top of you each second.
độ nghiêng của nó, nên dù bạn di chuyển sang ngang nhanh thế nào, cùng một lượng mưa sẽ rơi vào đầu bạn mỗi giây.

Yielding a massive total area;: would score high both horizontally and vertically, thereby revealing the poem to be truly great. A Shakespearean sonnet, on the other hand.
Ta được tổng diện tích lớn, Một bài sonnet của Shakespeare, mặt khác do đó cho thấy các bài thơ thực sự tuyệt vời. sẽ được điểm cao trên cả hai phương ngang và dọc.

keep them into the list box, and then fill them into the worksheet cells vertically or horizontally.
sau đó điền chúng vào các ô trong bảng tính theo chiều dọc hoặc chiều ngang.

I thought it was fairly clear that the video was of a bird… as you can see the translucent nictitating membrane sweep across the eye horizontally(rabbits don't have membranes like this) and the positioning of the'ears' are a little strange," he said.
Tôi nghĩ khá rõ ràng để nhận ra đây là một chú chim… vì bạn có thể thấy màng tế bào trong suốt quét ngang mắt( thỏ không có màng như thế này) và vị trí của' tai' cũng khá lạ", anh nói.

The technology works a bit like dealing with sliced fruit: An organ is cut horizontally, allowing researchers to see an array of cells on the surface.
Công nghệ in sinh học giống cắt lát trái cây: Một bộ phận cơ thể được cắt ngang, cho phép các nhà nghiên cứu nhìn thấy một dãy tế bào ở bề mặt.

Philodendron) stem cuttings(placing them in pots vertically or horizontally stacking) if stalk stem has at least one eye.
hom( đặt chúng trong chậu theo chiều dọc hoặc chiều ngang xếp chồng) nếu gốc thân cây có ít nhất một mắt.

double-tap to flip the face 180º horizontally, and you can even modify the face's brightness, contrast, and saturation levels to
nhấp đúp để lật mặt 180º theo chiều ngang, và bạn thậm chí có thể thay đổi độ sáng,

(3) the electromagnetic vibration feeder trough can be installed horizontally, can also tilt the installation, feeding ability and declination angle is
( 3) máng feeder rung động điện từ có thể cài đặt theo chiều ngang, cũng có thể nghiêng chế độ cài đặt,

a guide arm to ensure that the lamp plate does not move horizontally during the lifting process to ensure that the lamp panel is automatically disengaged and locked by the hook when the lamp is raised;
cánh tay hướng dẫn để đảm bảo rằng tấm đèn không di chuyển theo chiều ngang trong quá trình nâng để đảm bảo rằng bảng đèn được tự động ngắt và khóa bằng móc khi đèn được nâng lên;

To make the electrode axis parallels the horizon when installing horizontally for the electrode at the bottom will be covered by precipitate and the surface of the electrode will be rubbed by the bubbles which
Để làm cho trục điện cực song song với đường chân trời khi lắp đặt theo chiều ngang cho điện cực ở phía dưới sẽ được bao phủ bởi kết tủa