HOW SUCH in Vietnamese translation

• như thế nào
• như thế
• cách các

Examples of using How such in English and their translations into Vietnamese

Recently, a pair of researchers from Texas A&M University and Yale University set out to explain how such a vast climatic transformation can happen in such a short amount of time.
Mới đây, hai nhà nghiên cứu đến từ Đại học Texas A& M và Đại học Yale đã đặt ra vấn đề giải thích về sự biến đổi khí hậu rộng lớn như thế lại có thể xảy ra trong một khoảng thời gian ngắn như vậy.

Key appointments are made not based on individual competence or proven record, but on personal loyalty and considerations of how such appointments help balance the distribution of power among factions.
Những bổ nhiệm quan trọng được thực hiện không dựa trên năng lực cá nhân hoặc thành tích đã được chứng minh, mà dựa vào sự trung thành cá nhân và những cất nhắc về việc bổ nhiệm như thế có thể giúp cân bằng sự phân chia quyền lực giữa các phe phái như thế nào.

This course draws upon the unique positioning of SOAS in higher education in order to examine how such tensions affect contemporary journalistic representations of the Gl…[+].
Khóa học này dựa trên vị trí độc đáo của SOAS trong giáo dục đại học để kiểm tra sự căng thẳng như thế ảnh hưởng đến đại diện báo chí đương đại của miền Nam toàn cầu và c…[+].

This course draws upon the unique positioning of SOAS in higher education in order to examine how such tensions affect contemporary journalistic representations of the Global…+.
Khóa học này dựa trên vị trí độc đáo của SOAS trong giáo dục đại học để kiểm tra sự căng thẳng như thế ảnh hưởng đến đại diện báo chí đương đại của miền Nam toàn cầu và c…[+].

It is not quite clear to us how such a small town can be dangerous, but the fact is
Nó không phải là khá rõ ràng đối với chúng tôi như thế nào như một thị trấn nhỏ có thể nguy hiểm,

To confirm these hopes, we will now need to see the results replicated in larger trials and to understand how such a positive response to combined HER2-targeted drugs before surgery- and the avoidance of chemotherapy- could impact on survival.”.
Sẽ cần phải xem kết quả trong những thử nghiệm lớn hơn và hiểu như thế nào như một phản ứng tích cực với thuốc HER2 nhằm mục tiêu kết hợp trước khi phẫu thuật- và tránh các hóa trị liệu- có thể ảnh hưởng đến sự sống".

That it is, but imagine how such a material could be put to use for inexpensive emergency shelters that set up ultra-fast.
Điều đó có, nhưng hãy tưởng tượng như thế nào như một vật liệu có thể được đưa vào sử dụng cho nơi trú ẩn khẩn cấp không tốn kém màlại có thể được thiết lập cực nhanh.

It's hard to imagine how such diverse systems of government as are in power today would willingly subjugate themselves to a single ruler,
Thật khó để tưởng tượng làm thế nào các chính phủ đa dạng quyền lực như ngày nay sẵn sàng

It is a strong example of how such a constellation can make it possible to develop medicine for people in need, including people with few resources,” says Professor Ali Salanti.
Đó là một minh chứng mạnh mẽ về cách như một chòm sao có thể giúp phát triển thuốc cho người cần chúng, bao gồm cả những người có ít nguồn lực', giáo sư Ali Salanti nói.

Viewers naturally understand how such cinematic devices function because they are familiar with the workings of their own minds and can recognize these objectified mental functions when they see them.
Một cách tự nhiên, người xem hiểu làm thế nào các thiết bị điện ảnh lại có chức năng như vậy bởi họ đã quen thuộc với hoạt động của chính trí não họ và có thể nhận ra các chức năng tinh thần được thể hiện khách quan khi họ nhìn thấy chúng.

True Doctrine schools in their advocacy of both Buddhist causal and fundamental elements theories were their respective descriptions of how such causes operated.
nền tảng của Phật Giáo là sự diễn giải riêng biệt về cách nào mà các nguyên nhân vận hành.

cognitive processes involved in social interaction, or conversely, how such biases may lead to the symptoms associated with the condition.
ngược lại, làm thế nào những sai lệch đó có thể dẫn đến các triệu chứng liên quan đến tình trạng này.

Legal scholars say it is unclear how such a step would play out, but they agree a court test
Các chuyên gia về pháp lý nói rằng, hiện vẫn chưa rõ bước đi này sẽ diễn ra như thế nào, nhưng họ đồng ý

This course draws upon the unique positioning of SOAS in higher education in order to examine how such tensions affect contemporary journalistic representations of the Global South and how they relate to different cultural, political, technological and historical contexts.
Khóa học này dựa trên vị trí độc đáo của SOAS trong giáo dục đại học để kiểm tra sự căng thẳng như thế ảnh hưởng đến đại diện báo chí đương đại của miền Nam toàn cầu và cách chúng liên quan đến các bối cảnh văn hóa, chính trị, công nghệ và lịch sử khác nhau.

we will, to the extent practical, require that the recipient protect such information in a manner consistent with this Privacy Policy but we cannot guarantee how such a third party will use personally identifiable information.
quán với Chính sách Bảo mật này nhưng chúng tôi không thể đảm bảo việc bên thứ ba đó sẽ sử dụng thông tin cá nhân như thế nào.

Pedagogically, I do not see how such a negative bit of knowledge can be spiritually helpful to the audience, and making statements in
Về phương diện sư phạm, tôi không thấy một tuyên bố tiêu cực như thế có thể hữu ích về tinh thần cho giáo đoàn,

Hello good day viagra verschreibungspflichtig sterreich Although these cases rarely involve national security issues, documents reviewed by Reuters show that law enforcement agents have been directed to conceal how such investigations truly begin- not only from defense lawyers but also sometimes from prosecutors and judges.
Mặc dù những trường hợp này hiếm khi liên quan đến các vấn đề an ninh quốc gia, các tài liệu được Reuters xem xét cho thấy các nhân viên thực thi pháp luật đã được chỉ đạo để che giấu việc các cuộc điều tra đó thực sự bắt đầu như thế nào- không chỉ từ các luật sư bào chữa mà đôi khi từ các công tố viên và thẩm phán.

explaining the management theory, like most of the other books up until this time, it suffered from a lack of real examples demonstrating how such measures had actually helped salespeople sell things.
nó thiếu các ví dụ thực tế chứng minh cách các biện pháp đó thực sự đã giúp người bán bán hàng.

the Spanish data protection authority said it found three instances in which Facebook collected personal data on its millions of users in the European country without informing them how such information would be used.
nhiều triệu người dùng mạng xã hội này ở Tây Ban Nha mà không thông báo cho họ biết những dữ liệu này sẽ được sử dụng như thế nào.

the Spanish data protection authority said it found three instances in which Facebook collected personal data on its millions of users in the European country without informing them how such information would be used.
liệu cá nhân của hàng triệu người dùng ở các nước châu Âu mà không thông báo cho họ biết những thông tin đó sẽ được sử dụng như thế nào.