IDENTIFICATION CARD in Vietnamese translation

• thẻ căn cước
• thẻ nhận dạng
• thẻ ID
• thẻ xác
• thẻ nhận diện

Examples of using Identification card in English and their translations into Vietnamese

A: Starting Oct. 1, 2020, a standard California driver's license or identification card will no longer be accepted as a valid form of federal identification..
Bắt đầu từ ngày 1 tháng 10 năm 2020, bằng lái xe hoặc thẻ căn cước tiêu chuẩn của California sẽ không còn được chấp nhận là một hình thức nhận dạng hợp lệ của liên bang.

Customers could sign up with any identification card at an M-Pesa kiosk, where an agent could help them deposit currency to their account
Khách hàng có thể đăng ký bằng bất kỳ thẻ nhận dạng nào tại ki- ốt của M- Pesa,

Interior Minister Gerard Collomb told Reuters that the attacker was carrying the identification card of an Algerian student, and that preliminary information indicated that he had acted alone.
Bộ trưởng Nội vụ Gerarb Collomb cho biết kẻ tấn công mang theo thẻ căn cước của một sinh viên Algeria và các thông tin ban đầu cho thấy anh ta hành động một mình.

it is evident that an identification card is essential in any system or configuration that wants to operate with a very high level of efficiency.
rõ ràng là thẻ ID là điều cần thiết trong bất kỳ hệ thống hoặc thiết lập nào muốn hoạt động với hiệu quả rất cao.

To be eligible for the half-fare rate, have your proof of age, your transit system identification card or Medicare card ready to show driver when boarding the bus.
Để được giảm nửa giá vé, hãy mang theo giấy tờ tùy thân chứng minh tuổi của quý vị, thẻ nhận dạng của hệ thống Transit hoặc thẻ Medicare để xuất trình cho tài xế khi lên xe buýt.

For example, the OWWA issues an identification card to all official workers that is also a Visa card that can be linked to dollar or peso-denominated savings accounts in a consortium of banks.
Ví dụ, OWWA phát hành một thẻ căn cước cho tất cả các nhân viên chính thức cũng là một thẻ Visa có thể được liên kết với các tài khoản tiết kiệm bằng đồng đô la hoặc peso trong một tập đoàn ngân hàng.

Contained are lists of mobile phone numbers, identification card numbers, home addresses,
Các dữ liệu bao gồm các danh sách số điện thoại di động, số thẻ xác thực, địa chỉ nhà,

person to carry and display a personal photo identification card at all times.”.
hiển thị thẻ nhận dạng ảnh cá nhân mọi lúc”, nội dung sắc lệnh viết.

If you have a transit system reduced fare identification card for elderly or disabled persons or a valid Medicare Card please have the card
Nếu quý vị có thẻ nhận diện giảm giá của hệ thống vận chuyển dành cho người già hoặc người tàn tật,

If you don't have a driver's license, state identification card or passport, call before you go to ask what you could use instead.
Nếu quý vị không có bằng lái xe, thẻ căn cước của tiểu bang hay hộ chiếu, gọi trước khi quý vị tới để biết giấy tờ nào quý vị có thể dùng thay thế.

It included lists of mobile phone numbers, identification card numbers, home addresses,
Các dữ liệu bao gồm các danh sách số điện thoại di động, số thẻ xác thực, địa chỉ nhà,

What you need to do is to bring your S7 to them together with the proof of purchase(receipt) and your Identification Card that will prove that you are the person who bought the product.
Những gì bạn cần làm là mang S7 của mình cho họ cùng với bằng chứng mua hàng( biên lai) và Thẻ nhận dạng của bạn sẽ chứng minh rằng bạn là người đã mua sản phẩm.

In addition to a passport, examples of acceptable documentation include: national identification card(showing photo, name, current address, date of birth and expiration date); civil birth certificate;
Thí dụ khác về tài liệu khác có thể chấp nhận được bao gồm: thẻ căn cước quốc gia( cho thấy hình ảnh,

If the identification card helps us distinguish one person to another, the code is
Nếu thẻ căn cước giúp ta phân biệt người này với người khác

driver's license or state identification card can never get lost on the blockchain, where it can be permanently recorded and secured.
bằng lái xe hoặc thẻ căn cước của tiểu bang không bao giờ có thể bị mất trên blockchain, nơi nó có thể được ghi lại và bảo mật vĩnh viễn.

If your identification card has been used as proof of residency, the client must use a different document for their proof of
Nếu thẻ căn cước của bạn đã được sử dụng làm Giấy tờ chứng minh Nơi ở,

At the time, this identification card was not yet known as a“Permanent Resident Card”, but rather an“Alien Card”
Vào thời điểm đó, thẻ căn cước này vẫn chưa được biết đến như là“ Thẻ Thường Trú Nhân”,

Mr Maduro said the government would still provide“direct subsidies” to citizens holding the“fatherland card,” a state-issued identification card that the government uses to provide bonuses and track use of social services.
Tổng thống Maduro nói Chính phủ Venezuela vẫn sẽ“ trợ cấp trực tiếp” giá xăng dầu cho người dân có“ thẻ tổ quốc”- một thẻ căn cước do Chính phủ cấp, được dùng cho việc lĩnh tiền thưởng và dùng các dịch vụ công cộng.

After she first arrived in Los Angeles, a contact provided her with a false social security number and an identification card that she was told would enable her to secure employment.
Sau lần đầu tiên đến Los Angeles, một người liên lạc đã cung cấp cho cô số An sinh Xã hội giả và một thẻ căn cước mà cô được cho biết sẽ giúp cô có được việc làm.

carrying a fake identification card.
mang theo thẻ căn cước giả.