IMMEDIATELY REALIZED in Vietnamese translation

• ngay lập tức nhận ra
• lập tức nhận ra
• nhận ra ngay

Examples of using Immediately realized in English and their translations into Vietnamese

Reagan and his aides immediately realized this as a chance for the U.S. to score a big military victory, something we had for many, many years.
Reagan và các cố vấn của ông ta ngay lập tức nhận ra rằng đây là một cơ hội cho cho nước Mỹ ghi điểm bằng một chiến thắng quân sự lớn, một thứ mà chúng ta đã không có trong nhiều, nhiều năm.

When I heard about the SkyWay project, I immediately realized that its mission was to change the modern transport system, our way of life and contribute to the
Khi tôi biết về dự án SkyWay, tôi lập tức nhận ra rằng, sứ mệnh của nó- thay đổi hệ thống vận tải hiện tải,

Yet they immediately realized that ordinary rulers would not fit nicely into these random surfaces- the space is so wild that one cannot move a straight object around without the object getting torn apart.
Tuy nhiên, họ ngay lập tức nhận ra rằng những người cai trị bình thường sẽ không vừa vặn với những bề mặt ngẫu nhiên này- không gian rất hoang dã đến nỗi người ta không thể di chuyển một vật thể thẳng xung quanh mà không làm cho vật thể bị xé toạc.

I immediately realized that this is the ideal place to build a high class golf course because it is full of elements such as natural scenery, terrain, temperature, climate…".
Tôi lập tức nhận ra đây là nơi lý tưởng để xây dựng một sân golf cao cấp vì nó hội tụ đầy đủ các yếu tố như cảnh sắc thiên nhiên, địa hình, nhiệt độ, khí hậu…”.

I looked and immediately realized that, in addition to 10.000 extensions,"maintenance/ cleaning" programs
Tôi đã xem và ngay lập tức nhận ra rằng, ngoài các phần mở rộng 10.000, các chương trình

One day the naturalist saw a huge bulldozer in the distance and immediately realized that this ant hill lay right in the path of the construction of a new road.
Một ngày kia nhà tự nhiên học trông thấy một chiếc máy ủi đất khổng lồ từ đàng xa và ông nhận ra ngay rằng tổ kiến nằm ngay trên con đường sẽ được xây dựng.

Eugeo showed a smile meant to reassure them and immediately realized he might be seen as hostile,
Eugeo mỉm cười trấn an chúng và lập tức nhận ra rằng cậu ấy đang bị xem

Was probably done by John Allegro in 1956… and he immediately realized that it was a list of treasure, buried treasure.
Có thể được dịch bởi John Allegro vào năm 1956, và ông ngay lập tức nhận ra đó là một kho báu;

I thought, it won't be very helpful to me; but then I immediately realized the underlying message.
nó đã thắng rất hữu ích với tôi; nhưng sau đó tôi nhận ra ngay thông điệp cơ bản.

Yet they immediately realized that ordinary rulers would not fit nicely into these random surfaces-the space is so wild that one cannot move a straight object around without the object getting torn apart.
Tuy nhiên, họ ngay lập tức nhận ra rằng những người cai trị bình thường sẽ không vừa vặn với những bề mặt ngẫu nhiên này- không gian rất hoang dã đến nỗi người ta không thể di chuyển một vật thể thẳng xung quanh mà không làm cho vật thể bị xé toạc.

all of our assets, debts, income and expenses on one sheet of paper to see the big picture- and immediately realized we needed to slash our expenses.
chi tiêu của mình để nhìn rõ bức tranh toàn cảnh và lập tức nhận ra mình phải cắt giảm chi tiêu.

We stopped at a rented apartment with his wife and immediately realized that it was inhabited not only by ubiquitous cockroaches, but also by bed bugs.
Chúng tôi dừng lại ở một căn hộ thuê với vợ và ngay lập tức nhận ra rằng nó là nơi sinh sống không chỉ của gián ở khắp mọi nơi, mà còn bởi rệp.

We immediately realized that it was not military forces or smart weapons that caused all the damage,
Chúng tôi nhận ngay ra rằng đó không phải là các lực lượng quân sự

He immediately realized why there were so many armed policemen in the tunnel- it was no coincidence, as the authorities knew precisely what was to happen, and had mobilized the
Anh ấy ngay lập tức nhận ra rằng tại sao đã có nhiều cảnh sát vũ trang trong đường hầm- điều đó không hề ngẫu nhiên,

Phong immediately realized my problem and suggested that I shoot what better suited my personality,
anh Phong nhận ra ngay vấn đề và gợi mở cho tôi chụp

He immediately realized why there were so many armed policemen in the tunnel-it was no coincidence, as the authorities knew precisely what was to happen, and had mobilized the
Anh ấy ngay lập tức nhận ra rằng tại sao đã có nhiều cảnh sát vũ trang trong đường hầm- điều đó không hề ngẫu nhiên,

new governor of the Straits Settlements, Dato' Kelana immediately realized that the British could strengthen his position in Sungai Ujong.
Dato Kelana ngay lập tức nhận ra rằng người Anh có thể củng cố vị trí của mình trong Sungai Ujong.

He immediately realizes that this was a murder.
Hắn lập tức hiểu được đây là mưu sát.

People generally have more assets than they immediately realize.
Mọi người thường có nhiều tài sản hơn họ nhận ra ngay lập tức.

You immediately realize that there are some really important things that no one told you about
Bạn ngay lập tức nhận ra rằng có một số điều thực sự quan trọng