IN A DIRECTION in Vietnamese translation

• về hướng
• theo hướng đi
• theo chiều hướng

Examples of using In a direction in English and their translations into Vietnamese

a mechanical device for moving air or other gases in a direction at an angle to the incoming fluid.
các chất khí khác theo một góc nghiêng so với hướng của chất lưu đi vào.

Main beam- The main traveling structure of the crane which spans the width of the bay and travels in a direction parallel to the runway.
Dầm chính- Cấu trúc di chuyển chính của cần trục kéo dài theo chiều rộng của vịnh và đi theo hướng song song với đường băng.

Hiyuki's grandmother stared in a direction with nobody there and said in a stern tone,
bà ngoại Hiyuki nhìn về hướng không có người

Because for all its strengths and for all its admirable qualities, the EU has evolved over 50 years in a direction that no longer suits this country.
Thủ tướng Anh quốc cho biết với tất cả sức mạnh và tất cả phẩm chất đáng ngưỡng mộ, EU đã phát triển suốt 50 năm qua theo chiều hướng không còn phù hợp với Anh quốc.

not really sure or convinced in a direction some of your coins will go?
không thực sự chắc chắn về xu hướng biến động của các đồng crypto?

not really sure or convinced in a direction some of your coins will go?
không thực sự chắc chắn về xu hướng biến động của các đồng crypto?

they're just negotiating in public, trying to push us in a direction, but the president makes these decisions," said Navarro.
cố gắng đẩy chúng tôi đi theo hướng, nhưng tổng thống đưa ra những quyết định này", Navarro nói.

Lenz's Law tells us that an induced emf generates a current in a direction which opposes the change in flux which caused the emf in the first place, the principal of action and reaction.
Luật của Lenz cho chúng ta biết rằng một emf cảm ứng tạo ra một dòng điện theo hướng chống lại sự thay đổi từ thông gây ra emf ở vị trí đầu tiên, hiệu trưởng của hành động và phản ứng.

We're moving in a direction where information from a computer will no longer be on“a screen you look at like a phone and PC,” said Ben Bajarin,
Chúng ta đang di chuyển theo hướng mà thông tin từ máy tính sẽ không còn ở trên“ màn hình bạn nhìn giống như điện thoại

Since[the Administration] believes as well that the global trends are moving in a direction favorable to our values, the overwhelming strategic
Khi chính quyền tin rằng cũng có những xu hướng toàn cầu đang chuyển động theo hướng thuận lợi cho các giá trị của chúng ta,

Since then, we have shaped our lives in a direction where we can do the most in our cultivation and in doing the three things.
Kể từ khi đó, chúng tôi đã định hình cuộc sống của mình theo một hướng mà có thể giúp chúng tôi tập trung tối đa cho tu luyện và làm tốt ba việc.

I find I am at my best when I can let the flow of my experience carry me in a direction which appears to be forward, toward goals of which I am but dimly aware.
Tôi nhận thấy tôi được sung mãn nhất là khi tôi để cho dòng suối kinh nghiệm lôi cuốn tôi theo chiều hướng đi lên, tiến tới những mục đích mà tôi mới chỉ ý thức lờ mờ.

The intensity requirement for a particular direction of observation shall be deemed to be satisfied if that requirement is met in a direction deviating by not more than one- quarter of a degree from the direction of observation.
Yêu cầu về cường độ sáng đối với một hướng quan sát cụ thể được coi là thoả mãn nếu yêu cầu đó được thoả mãn tại hướng không lệch quá 15' so với hướng quan sát đó.

who notice you moving, extinguishing torches, and will move in a direction that they heard your movement coming from.
sẽ di chuyển theo hướng mà họ nghe thấy chuyển động của bạn đến từ đó.

The intensity requirement for a particular direction of observation shall be deemed to be satisfied if that requirement is met in a direction deviating by not more than 15' from the direction of observation.
Yêu cầu về cường độ sáng đối với một hướng quan sát cụ thể được coi là thoả mãn nếu yêu cầu đó được thoả mãn tại hướng không lệch quá 15' so với hướng quan sát đó.

guide me in a direction of growth and purposefulness.
hướng dẫn tôi theo hướng phát triển và có mục đích.

a rotation through the"> same angle about any axis parallel to it, together with a simple translation in a direction perpendicular to the axis.".
cộng với một chuyển động tịnh tiến thuần túy theo hướng vuông góc với trục.".

In a direction that we can accept, as a society, to educate people
Tất cả những điều này là những nỗ lực, tôi tin rằng, và đã ở đây hàng ngàn năm. người ngoài hành tinh đang ở đây để giáo dục mọi người và để chuyển chúng ta theo hướng mà chúng ta có thể chấp nhận,

in the right perspective, your task is to discern it and send it in a direction that is useful
nhiệm vụ của bạn là phân biệt nó và gửi nó theo hướng hữu ích

It must be pursued in a direction that will not hurt regional peace and stability in the framework of the U.S.-Japan alliance while keeping the spirit of the peace constitution
Quyền phòng vệ tập thể này phải được theo đuổi theo hướng sẽ không làm tổn hại đến hòa bình,