Examples of using In a direction in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That story of a man who is heading in a direction and see how another man is attacked by a robber of roads.
את הסיפור הזה של אדם פונה לכיוון ולראות איך שגבר הוא הותקף ע י שודד הדרכים.The will had to be turned in a direction different from that of ordinary life.
היה על הרצון להתהפך לכיוון אחר מזה של החיים הרגילים.When humanity starts moving in a direction of separation, look for the ways that you can combine this.
כאשר האנושות מתחילה לנוע לכיוון של נפרדות, חפשו דרכים בהן תוכלו לשלב זאת.Right now, Netanyahu says that he is going to take Israel in a direction of increasing settlements.
נכון לעכשיו, נתניהו אומר שהוא מתכוון לקחת את ישראל לכיוון של הגדלת ההתנחלויות.Right now, Netanyahu says he is going to take Israel in a direction of increasing settlements.
נכון לעכשיו, נתניהו אומר שהוא מתכוון לקחת את ישראל לכיוון של הגדלת ההתנחלויות.she started hanging around less and less with the smoking crowd- they were just pushing her in a direction she didn't want to go.
היא התחילה להסתובב פחות עם החברות המעשנות- הן פשוט דחקו אותה לכיוון שאליו לא רצתה להגיע.But, you know, the only thing I did that day was nudge a man in a direction he already wanted to go.
אבל הדבר היחיד שעשיתי באותו היום היה לדחוף את אבא שלך לכיוון שהוא כבר רצה ללכת אליו.You know, sometimes circumstances move your life in a direction you never thought it would go.
את יודעת, לפעמים הנסיבות מפנים את החיים שלך לכיוון שלא ציפית.time to be creative, to explore oneself and let God guide you in a direction.".
לחקירה עצמית ולמתן אפשרות לאלוהים להנחות אתכם לכיוון הנכון".like all Muslims- I was hypnotized, pointed in a direction and told to march.
כוונתי לכיוון מסוים ונאמר לי לצעוד.the European way of life increasingly leads in a direction in which the skin's activity is no longer supported.
דרך החיים האירופאית מובילה לכיוון שבו פעילות העור אינה נתמכת יותר.And because the Leonids are moving along in their orbit around the sun in a direction opposite to that of Earth,
Because the Leonids are moving along in their orbit around the sun in a direction opposite to that of Earth,
מכיוון שהליאונידים מקיפים את השמש בכיוון ההפוך לזה של כדור הארץ,I certainly believe they should at least point the scientific community in a direction that would have been immediately dismissed just a few decades ago.".
ההשלכות של הממצאים שלנו, אבל אני בהחלט מאמין שהם יכולים לפחות לכוון את הקהילה המדעית בכיוון שממנו הוא ננטש פתאום לפני כמה עשורים".Because the Leonids are moving along in their orbit around the sun in a direction opposite to that of Earth,
מכיוון שהליאונידים מקיפים את השמש בכיוון ההפוך לזה של כדור הארץ,Because the Leonids are moving along in their orbit around the Sun in a direction opposite to that of Earth,
מכיוון שהליאונידים מקיפים את השמש בכיוון ההפוך לזה של כדור הארץ,And because the Leonids are moving along in their orbit around the Sun in a direction opposite to that of Earth,
מכיוון שהליאונידים מקיפים את השמש בכיוון ההפוך לזה של כדור הארץ,react with each other, they need to be close enough to one another, oriented in a direction that allows the connection between them, and to have enough energy to create a chemical covalent bond.
להיות קרובות מספיק זו לזו, מסודרות בכיוון שיאפשר את החיבור ביניהן וצריכה להיות להן מספיק אנרגיה כדי ליצור קשר כימי(קוולנטי) ביניהן.Lastly, because the Leonids are moving along in their orbit around the sun in a direction opposite to that of Earth,
מכיוון שהליאונידים מקיפים את השמש בכיוון ההפוך לזה של כדור הארץ,And because the Leonids are moving along in their orbit around the sun in a direction opposite to that of Earth,
מכיוון שהליאונידים מקיפים את השמש בכיוון ההפוך לזה של כדור הארץ,
