IN CERTAIN WAYS in Vietnamese translation

• theo những cách nhất định
• theo một số cách

Examples of using In certain ways in English and their translations into Vietnamese

learn and grow in certain ways.
trưởng thành theo một cách nào đó.

women and men were expected to behave in certain ways, fulfilling specific roles, whether they wanted to or not.
họ được kỳ vọng cư xử theo một cách nhất định, dù họ có muốn hay không.

You can sort your list of recipients to group your information in certain ways.
Bạn có thể sắp xếp danh sách người nhận để nhóm thông tin của mình theo các cách nhất định.

past tendencies to act, speak, or think in certain ways.
suy nghĩ theo những cách nào đó trong quá khứ.

In doing so you must comply with any technical limitations in the software that only allow you to use it in certain ways.
Trong làm như vậy, bạn phải tuân thủ với bất kỳ giới hạn về kỹ thuật trong phần mềm chỉ cho phép bạn dùng nó theo cách nhất định.

But at the same time it's able to bring us together in certain ways.
Nhưng ngoài ra, chúng ta cũng có thể tự khắc phục bằng một vài cách khác nhau.

However, we are allowed to help you only in certain ways, since we must be fair to everyone.
Tuy nhiên, nhân viên tòa án chỉ được phép giúp đỡ quý vị bằng những cách nhất định, vì họ phải công bằng với mọi người.

It is full of options- clauses that signatories"may" implement in certain ways.
Đó là toàn bộ những lựa chọn- những câu chữ mà các bên ký kết“ có thể” triển khai thoe các cách thức nhất định.

Forex can be great but stocks can be better in certain ways of trading.
Forex có thể tuyệt vời nhưng cổ phiếu có thể tốt hơn trong một số cách giao dịch.

separated from that field, and the field affects the movement of the particle in certain ways.
trường ảnh hưởng đến sự chuyển động của hạt theo những cách nào đó.

When they're activated, genes send messages instructing your cells to behave in certain ways.
Khi được hoạt hóa, các gen này sẽ tạo ra một tín hiệu hướng dẫn các tế bào hoạt động theo một cách nào đó.

Players need to understand how to control their passes by kicking them in certain ways with different parts of their feet.
Người chơi cần phải hiểu làm thế nào để kiểm soát của họ đi bằng cách đá họ trong cách nhất định với các bộ phận khác nhau của bàn chân của họ.

We have already trained ourselves to speak to ourselves and think of ourselves in certain ways.
Chúng ta đã từng học biết để suy nghĩ về chính mình theo một số cách nào đó.

through comparing yourself to others and finding yourself wanting in certain ways.
thấy mình mong muốn trở thành họ bằng cách nào đó.

who choose to die in certain ways.
chọn chết theo những cách thức nhất định.

(a) work around any technical limitations in the Software that only allow you to use it in certain ways;
( a) điều chỉnh bất kỳ giới hạn kỹ thuật nào trong Phần mềm mà bạn chỉ được phép sử dụng theo một số phương thức nhất định;

you can make arrangements to use it at certain points and in certain ways.
do những cách xếp đặt, dùng nó trên vài phương diện và theo vài cách nào đó.

Google is a large corporation and it treats its staff badly in certain ways and in certain situations.”.
nó đối xử tệ với nhân viên theo một số cách nhất định và trong một số tình huống nhất định.”.

Much like LEGO blocks, they only fit together in certain ways that are determined by their size and shape.”.
Giống các khối Lego, chúng chỉ có thể gắn với nhau theo cách nhất định, dựa vào kích thước và hình dáng.

Through the influence of air, we are becoming more detached from life in certain ways, something which has brought problems.
Thông qua ảnh hưởng của không khí, chúng ta ngày càng trở nên tách rời khỏi cuộc sống theo những cách nhất định, một điều gì đó đã mang đến những vấn đề.