IN LECTURES in Vietnamese translation

• trong các bài giảng
• trong lớp

Examples of using In lectures in English and their translations into Vietnamese

Academics say that the move, which would bring an end to more than 800 years of tradition, has come about because students rely too heavily on laptops in lectures, and are losing the ability to write by hand.
Các nhà học giả nói sự thay đổi mà sẽ chấm dứt truyền thống 800 năm này được tạo ra bởi các sinh viên lệ thuộc quá nhiều vào máy tính trong bài giảng và đang mất dần khả năng viết bằng tay.

you will comprehend study materials, understand what is taught in lectures while being able to express your thoughts properly.
hiểu những gì được dạy trong bài giảng trong khi có thể diễn đạt suy nghĩ của bạn đúng cách.

category(which it is not), correlated it with the ability for abstract thought, and- theorizing on the destiny of races in lectures to students- arranged them in a hierarchical order.
lý thuyết hóa về vận mệnh của các chủng tộc trong những bài giảng của mình- sắp xếp những chủng tộc theo thứ bậc.

The graduates are able to independently apply the mastered skills and the high level of theoretical knowledge provided in lectures and acquired through modern learning methods for solving specific problems in the field of engineering technology.
Các sinh viên tốt nghiệp có thể áp dụng độc lập các kỹ năng làm chủ và trình độ cao về kiến thức lý thuyết được cung cấp trong các bài giảng và thu được thông qua các phương pháp học hiện đại để giải quyết các vấn đề cụ thể trong lĩnh vực công nghệ kỹ thuật.

Rosica was first reported by Life Site News Feb. 15 to have plagiarized sections of text in lectures and op-eds from a variety of writers, among them priests, theologians, journalists,
Cha Rosica trước tiên bị báo cáo bởi trang Life Site News vào ngày 15/ 2 là đã đạo văn các phần của bản văn trong các bài giảng và bài tham luận từ nhiều các tác giả,

Most of us have experienced the consequences of not regulating our alcohol intake- and I like to illustrate this in lectures about social behaviour by citing a 1970s study which used pigs to study alcoholism in humans.
Hầu hết chúng ta đã trải qua những hậu quả của việc không điều chỉnh lượng rượu của mình- và tôi muốn minh họa điều này trong các bài giảng về hành vi xã hội bằng cách trích dẫn một nghiên cứu 1970s được sử dụng lợn để nghiên cứu chứng nghiện rượu ở người.

A theoretical part organized in lectures covering modern technologies; a practical part in which participants will be hosted in the laboratories
Một phần lý thuyết được tổ chức trong các bài giảng bao gồm các công nghệ hiện đại;

has resigned as CEO of the Salt and Light Media Foundation, four months after reports emerged that the priest had plagiarized sections of texts in lectures, op-eds, scholarly articles,
4 tháng sau khi có những tin về việc vị linh mục đã đạo văn những phần của bản văn trong các bài giảng, bài viết,

Education Strategies,” aimed at enabling both students and teachers to more effectively engage in lectures and other learning activities.
giáo viên tham gia một cách hiệu quả hơn vào các bài giảng và hoạt động học tập.

four months after reports emerged that the priest had plagiarized sections of texts in lectures, op-eds, scholarly articles,
cáo rộ lên rằng ngài đã đạo văn các phần trong các bài giảng, các bài xã luận,

tourism practitioners in lectures with recent guests including directors from Travel Bag and Travel Foundation.
du lịch tại các bài giảng với khách gần đây bao gồm cả đạo diễn đến từ Travel Bag và Du lịch Foundation.

four months after reports emerged that the priest had plagiarized sections of texts in lectures, op-eds, scholarly.
cáo rộ lên rằng ngài đã đạo văn các phần trong các bài giảng, các bài xã luận, các giáo trình đại học và các bài viết khác.

Time in lecture is used more efficient;
Thời gian giảng dạy trên lớp được sử dụng hiệu quả;

That we talked about in lecture one.
Chúng ta đã được nghe nhắc đến điều này trong bài Đọc Một.

We talked about this in lecture one.
Chúng ta đã được nghe nhắc đến điều này trong bài Đọc Một.

Your courses could be in lecture halls or classrooms- it all depends on the school.
Các khóa học của bạn có thể ở các giảng đường hoặc lớp học- tất cả phụ thuộc vào trường.

Monday, September 1 at 14:45 in lecture hall 2 will be the entry meeting for licenses(the 3 years).
Thứ 2 Tháng Chín 1 lúc 14: 45 tại giảng đường 2 sẽ là mục cuộc họp cấp giấy phép( các 3 năm).

Other highly qualified individuals are prepared to support the EMBA-MCI Vietnam by adopting positions in lecturing or by acting as guest-lecturers.
Và những giảng viên trình độ cao khác luôn sẵn sàng hỗ trợ giảng dạy tại chương trình EMBA- MCI Việt Nam.

a college student and realized that he didn't learn much in lecture classes either.
chính ông cũng không học được gì nhiều từ các buổi thuyết giảng trong lớp học.

Taking notes in lectures.
Ghi chép trong các bài giảng.