IN ONE EAR in Vietnamese translation

• ở một tai
• ở 1 bên tai
• 1 tai

Examples of using In one ear in English and their translations into Vietnamese

Put an earplug in one ear!
Đeo một cái nút tai vào một tai!

This condition can appear in one ear or both ears at the same time.
Tình trạng này có thể xảy ra ở một tai hoặc hai tai cùng một lúc.

Loss of hearing or intense pain in one ear, dizziness, or loss of taste on your tongue,
Mất thính giác, cảm giác đau dữ dội ở 1 bên tai, nóng mặt hoặc mất vị giác

most of the time it's in one ear.
phần lớn là ở một tai.

about 20 -22 percent are deaf in one ear.
22- 24% chó con bị điếc 1 tai.

Most of the hearing loss found in that study was minor, and in one ear.
Các chứng mất thính lực trong nghiên cứu này chỉ là thiểu số, và chỉ xuất hiện ở một tai.

This usually will begin in one ear but will eventually affect both ears with a variable course.
Bệnh này luôn bắt đầu ở một bên tai nhưng cuối cùng sẽ bị cả 2 tai với một tiến trình bệnh thay đổi.

The disease develops in one ear at the beginning, but it will ultimately affect both ears..
Bệnh thường khởi đầu ở một tai nhưng sau đó sẽ ảnh hưởng lên cả hai tai..

They go in one ear and out the other, and a millisecond later you have forgotten about them.”.
Chúng đi vào tai này và đi ra tai kia, và một phần nghìn giây sau bạn quên mất chúng.”.

I'm deaf in one ear because of an IED, I do not want to lose the other ear..
Tôi điếc một bên tai vì một IED, tôi không muốn mất tai khác.

intense pain in one ear, dizziness, or loss of taste on your tongue, which can be
đau dữ dội trong một tai, chóng mặt, hoặc mất vị giác trên lưỡi của bạn,

Karl Bryullov all his life was deaf in one ear- because of the slap that his father had given in childhood.
Karl Bryullov cả đời bị điếc một bên tai- vì cái tát mà cha anh đã đưa ra thời thơ ấu.

The vestibular branch of the vestibulo-cochlear nerve is cut in one ear to stop the flow of balance information from that ear to the brain.
Các chi nhánh tiền đình của dây thần kinh con ốc bị cắt một bên tai để ngăn chặn dòng chảy của thông báo thông tin từ tai đến não.

It means“in one ear and out the other” which is exactly what we say in English when we give a person some information and they either disregarded it, or forget it immediately.
It went in one ear and out the other” nghĩa là quên một điều gì đó ngay khi vừa mới nghe, quên ngay lập tức.

Did it go in one ear and out the other since it's outside your field of expertise?
Nó đi vào một tai rồi đi ra tai khác bởi vì nó nằm ngoài lĩnh vực chuyên môn của cậu à?

May only hear sounds in one ear, the other ear having only partial hearing or none at all.
Có thể chỉ nghe thấy âm thanh ở một bên tai, tai còn lại chỉ nghe được một phần âm thanh hoặc không nghe thấy gì.

Since he had the headphone in one ear, he must have been listening in on the conversation between the villagers and the Oceanian troops using the microphone.
Với tai nghe ở một bên tai, hẳn cậu đang nghe cuộc đối thoại giữa dân làng và lính Oceania bằng micro đó.

BAHAs are generally used by individuals with middle ear problems or deafness in one ear.
BAHA thường được sử dụng bởi những người gặp vấn đề về tai giữa hoặc điếc một tai.

where about 11 percent had hearing loss in one ear and 6 percent in both ears..
nơi có khoảng 11% nghe kém ở một bên tai và 6% ở cả hai tai..

respond appropriately, instead of letting it go in one ear and out the other.
thay vì để nó vào tai này và ra tai kia.