IN THE FIRST DECADES in Vietnamese translation

• trong những thập kỷ đầu tiên
• trong những thập niên đầu
• trong những thập kỷ đầu
• trong những năm đầu
• trong những thập kỉ đầu tiên

Examples of using In the first decades in English and their translations into Vietnamese

Ho Chi Minh and apply that doctrine in the first decades of the 21st century(towards vision 2020 and 2045),
vận dụng chủ thuyết đó trong những thập kỷ đầu thế kỷ 21( hướng tầm nhìn tới năm 2020

At some point in the first decades of the eighth century,
Vào một số thời điểm trong những thập kỷ đầu tiên của thế kỷ thứ tám,

were produced in the first decades of the 21st century,
được sản xuất trong những thập niên đầu của thế kỷ 21,

In the first decades of the eighteenth century, many problems concerning
Trong những thập kỷ đầu của thế kỷ thứ mười tám,

At some point in the first decades of the 8th century,
Vào một số thời điểm trong những thập kỷ đầu tiên của thế kỷ thứ tám,

were produced in the first decades of the 21st century,
được sản xuất trong những thập niên đầu của thế kỷ 21,

other cities in the former Austria in the first decades of the 20th century.
các thành phố khác ở Áo cũ trong những thập kỷ đầu của thế kỷ 20.

were produced in the first decades of the 21st century,
được sản xuất trong những thập niên đầu của thế kỷ 21,

Expressionism(from Latin expressio,«expression.")- for European art, has received the greatest development in the first decades of the twentieth century,
Chủ nghĩa biểu hiện( từ expressio Latinh,« khái niệm".)- cho nghệ thuật châu Âu, đã nhận được sự phát triển lớn nhất trong những thập kỷ đầu tiên của thế kỷ XX,

and the Vatican, in the first decades of the 20th century.
và Vatican, trong những thập niên đầu của thế kỷ 20.

other cities in the former Austria in the first decades of the 20th Century.
các thành phố khác ở Áo cũ trong những thập kỷ đầu của thế kỷ 20.

During his record long term of 46 years as president he did much to support the development of the Committee in the first decades after its creation.
Trong hồ sơ của mình suốt 46 năm làm chủ tịch, ông đã làm rất nhiều việc để hỗ trợ sự phát triển của Ủy ban trong những thập kỷ đầu tiên sau khi sáng lập.

other cities in the former Austria in the first decades of the 20th century.
các thành phố khác ở Áo cũ trong những thập kỷ đầu của thế kỷ 20.

characters created by Lee, were produced in the first decades of the 21st century.
đã được sản xuất trong những thập niên đầu của thế kỷ 21.

If Facebook continued to grow at 13% per year, the researchers projected that the dead were likely to reach parity with the living in the first decades of the next century.
Nếu Facebook tiếp tục tăng trưởng ở mức 13% mỗi năm, các nhà nghiên cứu dự đoán rằng người dùng qua đời có khả năng đạt được mức ngang bằng với người sống trong những thập kỷ đầu tiên của thế kỷ 22.

In the 12th century Ivrea became a free comune, but succumbed in the first decades of the following century to the rule of Emperor Frederick II.
Vào thế kỷ 12, Ivrea trở thành một đô thị tự do, nhưng đã chịu khuất phục trong những thập niên đầu của nửa sau thế kỷ với sự cai trị của Hoàng đế Frederick II.

other cities in the former Austria in the first decades of the 20th Century.
các thành phố khác ở Áo cũ trong những thập kỷ đầu của thế kỷ 20.

In the first decades of the twentieth century, Kuwait had a well-established elite:
Thập niên đầu của thế kỷ thứ XX, Kuwait tạo thành

Laver states that"naturalization ordinances" in the first decades of the British colony"show a wide variety of settlers from places in Europe, Northern, and Central America, and a couple from Argentina".[123].
Laver nói rằng" quy định nhập tịch" trong những thập niên đầu tiên thời thuộc địa Anh Quốc là" cho thấy một sự đa dạng về những người định cư đến từ nhiều nơi tại châu Âu, Bắc, và Trung Mỹ, và một cặp đến từ Argentina".[ 135].

In the first decades, several educational establishments were created, such as the Military Academy, the Royal School of Sciences,
Trong những thập kỷ đầu tiên, một số cơ sở giáo dục đã được tạo ra,