IN THE FIRST GROUP in Vietnamese translation

• trong nhóm đầu tiên

Examples of using In the first group in English and their translations into Vietnamese

In the first group there is the United Kingdom, which pushed Huawei to open up its products for constant government audits, and to a lesser
Trong nhóm đầu tiên, Anh đã hối thúc Huawei mở các sản phẩm để chính phủ kiểm tra

As a result, the participants in the first group answered a series of numerical questions with an increased level of accuracy compared to those in the second group..
Kết quả: Những người tham gia trong nhóm đầu tiên sau đó đã trả lời một loạt các câu hỏi số chính xác hơn so với những người trong nhóm thứ hai.

The minimally processed foods in the first group are those found in nature that are processed to remove inedible or unwanted components, preserve them for storage and ageing, or make them safe or edible.
Các thực phẩm được chế biến tối thiểu trong nhóm đầu tiên là những thực phẩm có trong tự nhiên được chế biến để loại bỏ các thành phần không ăn được hoặc không mong muốn, bảo quản chúng để lưu trữ và lão hóa, hoặc làm cho chúng an toàn hoặc ăn được.

In the first group, nine people were exposed to either hypoxia- short periods of breathing low oxygen levels- or a sham treatment(control treatment) in which they received only normal oxygen levels.
Trong nhóm đầu tiên, chín người bị phơi nhiễm với một trong hai tình trạng thiếu oxy- một thời gian ngắn hít thở các mức oxy thấp- hoặc điều trị giả( điều trị chứng) trong đó họ chỉ nhận được mức oxy bình thường.

People in the first group wrote their names on their sheets
Những người trong nhóm đầu tiên đã viết tên của họ trên tờ của họ

For 3 months, participants in the first group took a placebo,
Trong 3 tháng, những người tham gia trong nhóm đầu tiên dùng giả dược

We found that participants in the first group were much less likely to choose the longer but more lucrative study-
Chúng tôi thấy rằng những người tham gia trong nhóm đầu tiên ít có khả năng chọn nghiên cứu dài hơn

should indeed be in this position, that is, in the first group, after lithium and sodium which also have only one outer electron.
nó thực sự phải ở vị trí này, nghĩa là trong nhóm đầu tiên, sau lithium và natri cũng chỉ có một electron bên ngoài.

Researchers in the new study believe a mass death during a religious pilgrimage might well explain the presence of at least some of the skeletons in the first group they identified, of South Asian ancestry.
Các nhà nghiên cứu trong nghiên cứu mới tin rằng, cái chết hàng loạt trong một cuộc hành hương tôn giáo cũng có thể giải thích sự hiện diện của ít nhất một số bộ xương trong nhóm đầu tiên mà họ xác định, có nguồn gốc Nam Á.

The researchers found the antibiotic damage to the gut bacteria of those in the first group allowed the probiotic strains to effectively colonise the gut.
Các nhà nghiên cứu đã tìm thấy thiệt hại do kháng sinh đối với vi khuẩn đường ruột của những người trong nhóm đầu tiên cho phép các chủng vi khuẩn có lợi trong việc xâm chiếm ruột một cách hiệu quả.

In the first group of healthy individuals, aged eight to 86,
Trong nhóm đầu gồm những người khỏe mạnh,

In the first group, the subjects were asked to describe the emotions they were experiencing the ugly, terrifying spider.".">
Nhóm đầu tiên được yêu cầu mô tả cảm xúc

As the task became harder, children in the first group performed worse after their mistakes compared to the group that had heard effort was important.
Khi nhiệm vụ trở nên khó khăn hơn, các cá nhân ở nhóm đầu tiên làm tệ hơn nhiều sau khi mắc nhiều lỗi so với nhóm được khen ngợi vì nỗi lực của họ.

In the first group, the subjects were asked to describe the emotions they were experiencing the ugly, terrifying spider.".">
Nhóm đầu tiên được yêu cầu mô tả cảm xúc

Ms Ho Thi Kim Dung, from FV's Laboratories, was also in the first group to take blood
Cũng trong nhóm đầu tiên vào phòng lấy máu,

Bernal played very carefully and did not make any mistakes to finish in the first group with a time of 3 hours 4.08 minutes,
không mắc bất kỳ sai sót nào để cán đích trong nhóm đầu với thời gian 3 giờ 4,08 phút,

However, Iraq's achievements are not too convincing when they compete quite hard in the first group, including many weak opponents such as recruiting Vietnam or Yemen.
Tuy vậy, thành tích của Iraq cũng không quá thuyết phục khi họ thi đấu khá chật vật ở bảng đầu gồm nhiều đối thủ yếu như tuyển Việt Nam hay Yemen.

Bernal rode very carefully and did not make any mistakes to finish in the first group with a time of 3 hours 4.08 minutes,
không mắc bất kỳ sai sót nào để cán đích trong nhóm đầu với thời gian 3 giờ 4,08 phút,

The PET scan signal helped the researchers to detect a decrease in neurogenesis in the first group of rats, who received only the stress hormone, whereas they found a recovery in neurogenesis in the second group of rats, who were given both the hormone and the drug.
Các con vật CƯNG quét tín hiệu giúp các nhà nghiên cứu phát hiện một giảm tế bào thần kinh trong nhóm đầu tiên của con, người chỉ nhận được sự căng thẳng hormone, trong khi họ tìm thấy một phục hồi ở tế bào thần kinh trong nhóm thứ hai của con, người đã được đưa ra cả hormone và thuốc.

The PET scan signal helped the scientists to detect a decrease in neurogenesis in the first group of rats, who received only the stress bodily hormone, whereas they found recovery in neurogenesis in the second group of rats, which was given both the bodily hormone and the drug.
Các con vật CƯNG quét tín hiệu giúp các nhà nghiên cứu phát hiện một giảm tế bào thần kinh trong nhóm đầu tiên của con, người chỉ nhận được sự căng thẳng hormone, trong khi họ tìm thấy một phục hồi ở tế bào thần kinh trong nhóm thứ hai của con, người đã được đưa ra cả hormone và thuốc.