IN THE MENU BAR in Vietnamese translation

By default, it keeps running in the menu bar until you quit it.

Theo mặc định, nó tiếp tục chạy trên menu bar cho đến khi bạn thoát nó.

You see this option in the menu bar only when the display's brightness is set to a level that uses a significant amount of energy.

Bạn chỉ thấy tùy chọn này trên thanh menu khi độ sáng của màn hình được đặt thành mức sử dụng nhiều năng lượng.

For example, with Windows, in the menu bar of any application, the first button will be File, and finally Help.

Chẳng hạn như với Windows, ở thanh menu của bất kì một ứng dụng nào đó thì nút đầu tiên sẽ là File, cuối cùng là Help.

Additionally, you can select the Apple icon in the menu bar, choose About This Mac, then System Report to get to the same place.

Ngoài ra bạn cũng có thể chọn biểu tượng Apple trên thanh menu, chọn About This Mac, sau đó chọn System Report.

If you click on the Extract button in the menu bar, you will see another sub-menu appear with a couple of options.

Khi nhấp vào nút Extract( Giải nén) trên thanh menu, bạn sẽ thấy một thanh menu phụ xuất hiện với một vài lựa chọn.

and symbols in the menu bar.”.

and symbols in menu bar.”.

Safari changes: Sites that do not use HTTPS are now listed as“Not Secure” in the menu bar.

Thay đổi ở Safari: Các trang không sử dụng HTTPS giờ được liệt kê trong danh mục“ Not Secure” ở thanh menu.

you choose the card View in the Menu bar.

bạn chọn vào Thẻ View tại thanh Menu.

go to subtitle in the menu bar and click Add Subtitle File.

đi đến Subtitle trên thanh menu và bấm Add Subtitle File.

a site for everyone, just touch the"Share" icon in the menu bar.

chỉ cần chạm vào biểu tượng“ Share” trên thanh menu.

Tip: If you just want to change how time is shown in the menu bar, select the“Time format” checkbox in Language& Region preferences, or select the 24-hour option in the Clock pane of Date& Time preferences.

Mẹo: Nếu bạn chỉ muốn thay đổi cách thời gian được hiển thị trong thanh menu, chọn hộp kiểm“ Định dạng giờ” trong tùy chọn Ngôn ngữ& vùng hoặc chọn tùy chọn 24 giờ trong khung Đồng hồ của tùy chọn Ngày& giờ.

Rather than reading the whole article, you can click the Auto Highlight icon in the menu bar after installing the extension and it will highlight passages in the content that are the most important.

Thay vì đọc toàn bộ bài viết, bạn có thể nhấp vào biểu tượng Tự động đánh dấu trong thanh menu sau khi cài đặt tiện ích mở rộng và nó sẽ đoạn văn nổi bật trong nội dung quan trọng nhất.

Choose All orders under Tools in the menu bar above the order list- the pop-up menu will then carry out the desired action(e.g. a partial close) on every order.

Chọn Tất cả các lệnh trong Công cụ trong thanh trình đơn phía trên danh sách lệnh- trình đơn bật lên sẽ thực hiện hành động mong muốn( ví dụ: đóng một phần) trên mỗi đơn đặt hàng.

go up to the View menu in the Menu Bar along the top of the screen and choose Full Screen Preview.

hãy chuyển đến menu Xem trong Thanh Menu dọc phía trên màn hình và chọn Xem trước toàn màn hình( Full Screen Previews).

Remove Split in the menu bar, or by clicking View>

Remove Split trong thanh trình đơn hoặc bằng cách nhấp vào View>

which we find under the Filter menu in the Menu Bar, this is exactly the category we want.

chúng tìm thấy dưới menu Filter trong Menu Bar, đây chính là loại chúng ta muốn.

You can enter all the sites you wish to block in the distractions list from the options menu or you can click the extension's icon in the menu bar and add the current site to the list from there.

Bạn có thể nhập tất cả các trang web bạn muốn chặn trong danh sách phiền nhiễu từ menu tùy chọn hoặc bạn có thể nhấp vào biểu tượng của tiện ích mở rộng trong thanh menu và thêm trang web hiện tại vào danh sách từ đó.

Note, that while another device is connected to your Mac, you can disconnect them by clicking the screen sharing icon in the menu bar and selecting the disconnect option from the dropdown menu..

Lưu ý rằng, trong khi các thiết bị khác được kết nối với máy Mac của bạn, bạn hoàn toàn có thể ngắt kết nối bằng cách nhấn vào biểu tượng chia sẻ màn hình trong thanh menu và chọn tùy chọn ngắt kết nối từ các lệnh trong dòng Menu..

TRANSLATION:“iClock proves to be a versatile replacement for the standard clock that has been barely changed by Apple for about 35 years in the menu bar of macOS.”- Chris, iFun.

DỊCH:" iClock chứng tỏ là sự thay thế linh hoạt cho đồng hồ tiêu chuẩn hầu như không được Apple thay đổi trong khoảng 35 năm trong thanh menu của macOS.- Chris, iFun.

You can find instructions on how to do this by clicking‘Help' in the menu bar, or following these browser-by-browser instructions from AboutCookies. org.

Bạn có thể tìm thấy hướng dẫn về cách thực hiện việc này bằng cách nhấp vào' Trợ giúp' trong thanh menu hoặc làm theo những điều sau hướng dẫn theo trình duyệt từ AboutCookies. org.