IN THE PRESENCE in Vietnamese translation

• trong sự hiện diện
• với sự có mặt
• hiện trong

Examples of using In the presence in English and their translations into Vietnamese

Kimiko had felt that she was in the presence of life.
Kimiko cảm thấy nàng còn hiện diện trong đời.

She bows, but only in the presence of someone truly pure of heart.
Nó sẽ cúi đầu, nhưng chỉ trước mặt người có trái tim thuần khiết.

You prepare a table before me in the presence of my enemies.
Chúa dọn bàn cho tôi trước mặt kẻ thù nghịch tôi.

Servant Jesus, whom you delivered up and denied in the presence of Pilate, when.
Con của Chúa, Jêsus; người mà Ông từ chối khi có mặt Pilate.

polarized shear waves(SH waves), existing only in the presence of a semi-infinite medium overlain by an upper layer of finite thickness.
chỉ xuất hiện trong môi trường nừa không gian vô hạn bị phủ bởi một lớp có bề dày hữu hạn.

Jr., I knew I was in the presence of a holy person.
tôi đang có sự hiện diện trong con người thánh thiện này.

To draw together all those who believe in the Presence of the World Teacher in the world.
Kéo lại cùng nhau tất cả những người tin tưởng sự hiện diện trong thế giới của Thầy Thế giới.

measured or counted in the presence of the purchaser with or without being packaged.
đo hoặc tính theo sự có mặt của người mua có hoặc không có đóng gói;

Do I believe in the presence of the Lord, stronger than the tomb and the rock?
Tôi có tin vào sự hiện diện của Chúa, thì mạnh mẽ hơn ngôi mộ và tảng đá không?

I knew that I was in the presence of something that could help me.
Tôi biết rằng tôi đã có mặt của một cái gì đó có thể giúp tôi.

I was there in the presence of the Holy Father representing my suffering brothers in China.
Tôi có mặt ở đó với sự hiện diện của Ðức Thánh Cha đại diện cho các anh em đau khổ của tôi ở Trung Hoa.

We cannot put ourselves directly in the presence of God if we do not practice internal
Chúng ta sẽ không thể nào trực diện với Thiên Chúa được

In one scene, a child becomes possessed when she finds herself in the presence of a demon that manifests itself as a little girl.
Trong một cảnh, một đứa trẻ bị ám khi cô bé thấy chính mình ở trong sự hiện diện của một con quỷ tự hiện hình là một bé gái.

it reacts with chlorine in the presence of graphite or carbon tetrachloride to give hafnium tetrachloride.
nó phản ứng với clo trong sự có mặt của graphite hoặc cacbon tetraclorit để tạo ra tetra cacbonfen.

If, in the presence of unparalleled wealth and privilege,
Nếu đã nắm trong sự giàu có

It can undergo alpha-halogenation with bromine in the presence of PBr3 as catalyst(the HVZ reaction) to form CH3CHBrCOOH.
Nó cũng có thể tham gia phản ứng halogen hóa pha alpha với brom khi có mặt PBr3 làm chất xúc tác( phản ứng HVZ) để tạo ra CH3CHBrCOOH.

You should not insult men in the presence of babies, also surrounded by men,
Bạn không nên xúc phạm đàn ông trước sự có mặt của em bé,

That's a fancy way of saying, in the presence of air and/or heat, it will go
Đây là một cách thú vị để nói về sự hiện diện của không khí và/

For example, in the presence of azole-based pesticides,
Ví dụ, với sự có mặt của thuốc trừ sâu gốc azole,

The fact is that every believer must be continually in the presence of God, constantly breathing in His truths, to be fully functional.
Thực tế là mọi tín hữu phải liên tục ở trong sự hiện diện của Chúa, luôn luôn hít thở những lẽ thật của Ngài, để hoạt động đầy đủ/ trọn vẹn.