INCREASED TENSIONS in Vietnamese translation

• căng thẳng gia tăng
• làm tăng căng thẳng

Examples of using Increased tensions in English and their translations into Vietnamese

arms control obligations and that its coercive and malign actions around the globe have increased tensions,” Wood said.
nguy hiểm của nước này khắp toàn cầu đã làm gia tăng căng thẳng”, ông Wood nói.

the Ottoman rule and later under British mandate increased tensions between the Jewish population and the Arab population in the region.
sau này dưới thời ủy trị Anh đã làm gia tăng căng thẳng giữa dân tộc Do Thái và các sắc dân Ả Rập trong vùng.

exercised with allies and deployed new advanced weaponry in the Western Pacific that has increased tensions with Chinese military leaders.
triển khai vũ khí mới tại tây Thái Bình Dương đã làm gia tăng căng thẳng với Trung Quốc.

The move comes amid increased tensions between Israel and Iran over Israel's bombing campaign in Syria and comments in which Iran's foreign minister said he could not
Động thái này diễn ra trong bối cảnh căng thẳng gia tăng giữa Israel và Iran liên quan tới chiến dịch ném bom của Israel tại Syria

Increased tensions have also had all kinds of negative effects on US companies, as companies afraid of being shown
Căng thẳng gia tăng cũng gây ra nhiều tác động tiêu cực đối với các công ty Mỹ,

The move comes amid increased tensions between Israel and Iran over Israel's bombing campaign in Syria and comments in which Iran's foreign minister said he could
Động thái này diễn ra vào lúc căng thẳng gia tăng giữa Israel và Iran xung quanh chiến dịch đánh bom của Israel ở Syria

If new U.S. tariffs do take effect September 1, the increased tensions will likely accelerate the relocation trends we are seeing now," says Kenneth Jarrett,
Nếu mức thuế mới của Mỹ có hiệu lực vào ngày 1- 9, căng thẳng gia tăng có thể sẽ đẩy nhanh xu hướng di dời mà chúng ta đang

In 1981, the increased tensions around the Poona ashram,
Vào năm 1981, căng thẳng gia tăng tại ashram Poona,

which have eroded trust and confidence, increased tensions and may undermine peace, security and stability in the region," said
uy tín, khiến căng thẳng gia tăng, đồng thời có thể làm tổn hại hòa bình,

when the bank started dumping its U.S. Treasury and dollar holdings amid increased tensions between Russia and the U.S.
giảm nắm giữ đồng đô la trong bối cảnh căng thẳng gia tăng giữa Nga và Mỹ.

While our 900 member companies continue to suffer from the same conditions in China, they are still extremely clear: increased tensions in US-China economic relations will have a negative impact on their business in China," he said.
Mặc dù 900 công ty thành viên của chúng tôi tiếp tục phải chịu đựng việc không có một sân chơi bình đẳng ở Trung Quốc, nhưng họ cũng hiểu hết sức rõ ràng: căng thẳng gia tăng trong quan hệ kinh tế Mỹ- Trung sẽ tác động tiêu cực đến hoạt động của họ ở Trung Quốc,” ông nói.

continue to suffer from not having a level playing field in China, they are still extremely clear: Increased tensions in the U.S.-China economic relationship will negatively impact their operations in China.”.
họ cũng hiểu hết sức rõ ràng: căng thẳng gia tăng trong quan hệ kinh tế Mỹ- Trung sẽ tác động tiêu cực đến hoạt động của họ ở Trung Quốc.

continue to suffer from not having a level playing field in China, they are still extremely clear: Increased tensions in the US-China economic relationship will negatively impact their operations in China.
họ cũng hiểu hết sức rõ ràng: căng thẳng gia tăng trong quan hệ kinh tế Mỹ- Trung sẽ tác động tiêu cực đến hoạt động của họ ở Trung Quốc.

As a result of increased tensions over Ukraine, European reprocessing plants have cut their purchases of Russian crude
Sau sự gia tăng căng thẳng liên quan đến vấn đề Ukraine, các nhà máy tái

which have eroded trust and confidence, increased tensions and may undermine peace, security and stability in the region”.
sự tín nhiệm, gia tăng căng thẳng và có thể gây suy giảm hòa bình, an ninh và ổn định trong khu vực".

Warsaw and Brussels increased tensions by providing for NATO dominance in all operational areas- on land, sea, air
Warsaw và Brussels đã làm gia tăng căng thẳng khi NATO tìm cách thống trị mọi khu vực từ mặt đất,

However, the passing of the Anti-Secession Law of the People's Republic of China in March 2005 increased tensions between mainland China and Taiwan, damaging attempts to lift the ban, and several EU Council members retracted their support for a lift
Tuy nhiên,“ Luật Chống chia cắt đất nước” của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa được thông qua tháng 3 năm 2005 đã làm gia tăng căng thẳng giữa hai bờ eo biển Đài Loan,

If new U.S. tariffs do take effect September 1, the increased tensions will likely accelerate the relocation trends we are seeing now," says Kenneth Jarrett,
Nếu mức thuế mới của Mỹ có hiệu lực vào ngày 1- 9, căng thẳng tăng lên có thể sẽ đẩy nhanh xu hướng di dời mà chúng ta đang

The Feb 14 attack, the most deadly in Kashmir during a 30-year-long insurgency, increased tensions between Pakistan and India with the nuclear-armed neighbors both saying they had shot down each other's fighter jets on Wednesday.
Vụ tấn công ngày 14/ 2, gây tử vong nhiều nhất ở Kashmir trong cuộc nổi dậy kéo dài 30 năm, làm gia tăng căng thẳng giữa Pakistan và Ấn Độ với các nước láng giềng vũ trang hạt nhân nói rằng họ đã bắn hạ các máy bay chiến đấu khác của nhau vào hôm thứ Tư.

Russian Deputy Foreign Minister Mikhail Bogdanov warned that“the current increased tensions between Israel and Iran with their exchange of rocket fire is dangerous,
Ngoại trưởng Nga Mikhail Bogdanov cảnh báo rằng" những căng thẳng gia tăng hiện tại giữa Israel và Iran với việc đáp trả