INTERROGATIONS in Vietnamese translation

• thẩm vấn
• chất vấn
• interrogations

Examples of using Interrogations in English and their translations into Vietnamese

Interrogations were indeed conducted in the basement and you can see even today
Thẩm vấn đã được thực sự thực hiện trong tầng hầm

It's exceptionally cool to think how Ace Attorney has translated some of the finer points of courtroom lawyering- interrogations, pointing out inconsistencies, making it known when someone has perjured themselves-
Đó là mát mẻ để nghĩ làm thế nào Ace Attorney đã dịch một số những điểm tốt hơn trong phòng xử án bào chữa- thẩm vấn, chỉ ra mâu thuẫn,

the Book Review and the author of“Monstering: Inside America's Policy of Secret Interrogations and Torture in the Terror War.”.
Inside America' s Policy of Secret Interrogations and Torture in the Terro War.”.

I was blindfolded and hooded during the whole torture and interrogations, I sweated a lot, and felt exhausted, dizzy
Tôi bị bịt mắt và trùm đầu trong suốt quá trình tra tấn và thẩm vấn, tôi đổ mồ hôi rất nhiều,

After half a year of torture and interrogations, 20 Olimp members were sent to the Gross Rosen camp with death sentences, 40 were sent to Auschwitz-Birkenau
Sau nửa năm tra tấn và thẩm vấn, 20 thành viên Olimp được gửi tới trại Gross Rosen cùng với phán quyết tử hình,

Zygier admitted during several interrogations that, prior to his departure for Australia, he had without authorization met with a Hezbollah associate
Zygier thừa nhận trong quá trình thẩm vấn rằng trước khi khởi hành qua Úc,

some gay young fellows resplendent in black ready-made jackets and pique paper ties--for it was Whit Monday--joined the group with confused interrogations.
rỡ màu đen làm sẵn áo jacket và các mối quan hệ giấy khiêu gợi- cho nó Whit Monday gia nhập nhóm với nhầm lẫn thẩm vấn.

a high-ranking police official, Abbas-i"Abasi" Fawal(Yigal Naor), who is in liaison with the United States and whose tasks include conducting interrogations and overseeing the application of techniques amounting to torture.
có nhiệm vụ bao gồm tiến hành thẩm vấn và giám sát việc áp dụng các kỹ thuật lên tới tra tấn.

raided Witnesses' homes, pointed guns at them, and detained both young and old for interrogations.
bắt cả người già lẫn trẻ em để thẩm vấn.

We left our hometown, Yanting, and moved from place to place, undergoing countless random searches and interrogations for what the authorities called“migrating to the city without a residential permit.”.
Chúng tôi rời Diêm Đình( Yanting), trôi dạt từ nơi này sang nơi khác, trải qua vô số vụ khám xét và thẩm vấn vì cái mà nhà cầm quyền gọi là“ di trú vào thành phố không có hộ khẩu.”.

Chicago PD says,"Due to new evidence as a result of today's interrogations, the individuals questioned by police in the'Empire' case have now been released without charging.".
Chicago PD nói," Do bằng chứng mới là kết quả của các cuộc thẩm vấn ngày nay, các cá nhân bị cảnh sát thẩm vấn trong vụ án' Đế chế' đã được phát hành mà không bị buộc tội.".

In initial interrogations they said robbery was their only motive behind the attack, and we found that at least two of them are professional robbers
Trong các cuộc thẩm tra ban đầu họ nói động cơ duy nhất của họ trong vụ tấn công là cướp của,

Under the rules of the U.S. Army Field Manual, which now governs all interrogations, prisoners must be allowed to sleep at least four hours during every 24-hour period.
Còn trong cuốn Cẩm nang Chiến trường của quân đội Mỹ có ghi rõ rằng trong mọi cuộc thẩm vấn cứ 24 giờ thì các tù nhân phải được ngủ ít nhất bốn giờ.

Throughout her time within the US Senate she grew to become recognized for her hard-nosed interrogations of Wall Avenue executives and as an outspoken critic of revenue inequality.
Trong thời gian ở Thượng viện Hoa Kỳ, bà được biết đến với những cuộc thẩm vấn rất cứng rắn của mình đối với các giám đốc điều hành Phố Wall và là một nhà phê bình thẳng thắn về tình trạng bất bình đẳng thu nhập.

Searches, Interrogations","Extra-Judicial Persecution","In Prisons and camps","Samizdat update","News in
Khám xét, Hỏi cung"," Đàn áp trái luật"," Trong nhà tù

Previously, we have had letters, many letters in fact, interrogations, reports and so on;
Trước đây, chúng tôi cũng có những lá thư, đúng ra là rất nhiều thư, những cuộc chất vấn, những bản tường trình,

During her time in the US Senate she became known for her hard-nosed interrogations of Wall Street executives and as an outspoken critic of income inequality.
Trong thời gian ở Thượng viện Hoa Kỳ, bà được biết đến với những cuộc thẩm vấn rất cứng rắn của mình đối với các giám đốc điều hành Phố Wall và là một nhà phê bình thẳng thắn về tình trạng bất bình đẳng thu nhập.

His friends say many interrogations lasted from 8am to 10pm, with a lot of queries about his activities and FJC's.
Bạn bè ông kể lại rằng nhiều cuộc thẩm vấn kéo dài từ 8h sáng đến 10h đêm, với rất nhiều câu hỏi về các hoạt động của ông và của Câu lạc bộ Nhà báo Tự do.

Second Wave into custody, and we have begun interrogations.
trong nhóm khủng bố Second Wave. Và chúng tôi đang thẩm vấn.

Blogging Japanese lawyer Shinichiro Koike, who said he was at the session, explained that a representative from Mauritius had criticized Japan's justice system for not allowing defense lawyers to be present during interrogations of criminal suspects….
Trên Blog cá nhân, luật sư người Nhật Bản Shinichiro Koike cho biết rằng tại phiên họp một đại diện từ Mauritius đã chỉ trích hệ thống tư pháp của Nhật Bản, mà trong cuộc thẩm vấn không cho phép sự có mặt của các luật sư.