Examples of using Interrogations in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Reports continue to allege harassment, interrogations and surveillance of many others.
Sigue habiendo denuncias sobre el acoso, el sometimiento a interrogatorios y la vigilancia de muchos otros.This is one of the places we use for interrogations.
Éste es uno de Cliff, sit in on one of these interrogations.
Cliff, sentémonos en una He was the first guy to offer people snuff during interrogations.
Fue el primero en ofrecer tabaco a la gente durante un interrogatorio.We don't have time for by-the-book FBI interrogations.
No tenemos tiempo para los reglamentos de interrogatorios del FBI.Postmodern Theory: Critical Interrogations.
Postmodern Theory: Critical Interrogations en inglés.I have done practice interrogations.
He hecho prácticas de interrogatorios.Interviews and Interrogations are my daily routine
Furthermore, in some cases the police had carried out interrogations of asylum-seekers while they were being held in detention,
Por otro lado, en algunos casos la policía los había interrogado mientras estaban retenidos para determinar si había algún motivo paraThe latter tried to answer the interrogations of the Movement on the forms of solidarity
Estos últimos intentaron responder a las interrogaciones del Movimiento sobre las formas de solidaridadGómez referred to the constant and endless hours of interrogations of COPINH members on behalf of the Public Ministry, state prosecutors' office
Gómez también ha señalado las constantes e interminables interrogaciones de miembros del COPINH por parte del ministerio público,the Ley de Defensoría Pública prohibits police interrogations in the absence of lawyers.
indicado en inciso a, la Ley de Defensoría Pública prohíbe la interrogación policial sin la presencia de un abogado.The 9/11 Commission obtained details about the meeting, based on interrogations of bin al-Shibh in the weeks after his arrest in September 2002.
La comisión del 11-S obtuvo detalles de la reunión basada en interrogaciones a bin al-Shibh en las semanas posteriores a su arresto en septiembre de 2002.They will be barred from making arrests, conducting interrogations, or carrying out searches without a warrant from the local governor.
Se les prohibirá hacer arrestos, realizar interrogaciones o llevar a cabo búsquedas sin órdenes emitidas por el gobernador local.The annual"fumi-e" interrogations required those present to tread upon an icon of the Virgin Mary or Jesus.
Estas interrogaciones"fumie" requerían a los presentes pisar imágenes religiosas de la Virgen María o Jesús.The terrorist organizations made up the story that Boilesen was executed because he visited DOI and attended interrogations.
Las organizaciones terroristas inventaron la historia de que Boilesen fue ejecutado porque visitó DOI y asistió a las interrogaciones.that's years of interrogations and arrests.
esos son años de interrogaciones y arrestos.Interrogations of arrested persons must generally be conducted on official premises sect. 6, para. 3.
Many interrogations are conducted with the detainees handcuffed,
These interrogations are the ones which motivated the work we present in this publication.
Estos interrogantes son algunos de los que motivaron el trabajo que presentamos en esta publicación.
