Examples of using Intimately in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Those who aspire to achieve world-class status are intimately aware of how precious each day is and know better than to waste a second.
Những người muốn đạt được đẳng cấp thế giới đều nhận thức sâu sắc về hành động mỗi ngày và biết cách làm tốt hơn để không lãng phí một giây nào.It will help you communicate intimately with local women. Uh… That is… What?
Brand storytelling and design intimately work together to direct the way in which people interact with your brand.
Kể chuyện và thiết kế thương hiệu hợp tác chặt chẽ với nhau để chỉ đạo cách thức mọi người tương tác với thương hiệu của bạn.So that the“cry of the Earth” is intimately linked to the“cry of the poor”(LS, 49).
A programmer who knows intimately how the machines work and a machine who knows its own true nature.
Một lập trình viên người hiểu biết sâu sắc các máy móc làm việc thế nào và một cỗ máy biết được bản chất thực sự của riêng mình.in one way or another, as they lived intimately with all kinds of weather.
khi họ sống thân mật với mọi loại thời tiết.The question of Everest's height is intimately linked to its modern history.
Câu hỏi về độ cao của đỉnh Everest liên quan chặt chẽ với lịch sử hiện đại.The Catholic Church considers the protection of the environment as intimately linked to the theme of integral human development;
Giáo Hội Công giáo coi việc bảo vệ môi trường gắn liền với việc phát triển chung của nhân loại;The intimately open collaboration with possible partnering companies happens via Beiensdorf's pearlfinder, which might be interesting to take a look at.
Sự cộng tác mở sâu sắc với các công ty đối tác có thể xảy ra thông qua Beiensdorf' s pearlfinder, điều có thể là thú vị để xem qua.Know the audience that you serve intimately and know their problems better than they do.
Hãy hiểu rõ về đối tượng mà bạn phục vụ thân thiết và hãy hiểu những vấn đề của họ rõ hơn chính họ nữa.they are intimately linked, interwoven with each other.
chúng liên kết chặt chẽ với nhau, đan xen vào nhau.The Spirit, infinite bond of love, is intimately present at the very heart of the universe,
Thánh Thần, mối liên kết vô biên của tình yêu, đang hiện diện cách gần gũi trong trung tâm của vũ trụ,The Catholic Church considers the protection of the environment as intimately linked to the theme of integral human development;
Giáo hội Công giáo xem sự bảo vệ môi trường gắn liền với việc phát triển toàn diện con người;until you actually experience it, you will not be intimately aware of yourself as Buddha.
không bạn sẽ không biết sâu sắc chính mình là Phật.though not intimately, acquainted with Mr. Clutter;
nhân với ông Clutter, tuy không thân thiết;By contrast if we feel intimately united with all that exists, then sobriety and care will well up spontaneously.
Trái lại, nếu chúng ta cảm thấy hiệp nhất cách gần gũi với tất cả mọi sự đang hiện hữu, thì sự điều độ và sự chăm sóc sẽ phát triển đồng thời.Your God knows you intimately; he knows your needs, your worries, and your sorrows.
Thiên Chúa của bạn biết bạn cách tường tận; Người biết các nhu cầu của bạn, những nỗi lo lắng và nỗi buồn của bạn.behaviors are intimately linked to mood.
hành vi được gắn liền với tâm trạng.As any professional translator will tell you, this means you need to understand the work more intimately than the author.
Bất kì dịch giả chuyên nghiệp nào cũng sẽ nói với bạn rằng điều này có nghĩa bạn cần phải hiểu công việc sâu sắc hơn chính bản thân tác giả.are told that wherever we go, God is intimately present with us.
Đức Chúa Trời cũng hiện diện thân thiết với chúng ta ở đó.
