be able to maintainbe able to sustaincapable of maintainingis capable of sustaininghas the ability to maintainis likely to remainlikely to maintainable to keephas the potential to maintainhas the capacity to maintain
có khả năng vẫn là
is likely to remain
có thể vẫn duy trì
may remaincan remaincan still maintainis likely to remain
The killer is at large, and is likely to remain so for some time.-
Tên sát nhân vẫn biệt tích và có lẽ còn tiếp tục như vậy một thời gian.
Conversely, a dot above the price is used to illustrate that the bears are in control and that the momentum is likely to remain downward.
Ngược lại, một dấu chấm trên giá được sử dụng để minh họa rằng những con gấu đang kiểm soát và động lượng có thể sẽ tiếp tục đi xuống.
The breakdown of ecosystem-dependent livelihoods is likely to remain the premier driver of long-term migration during the next two to three decades.
Sự sụp đổ của các dạng sinh kế phụ thuộc vào hệ sinh thái có lẽ sẽ còn là một nhân tố chính của tình trạng di cư dài hạn trong vòng hai đến ba thập kỷ tới.
Conversely, a dot placed above the prices is used to illustrate that the bears are in control and that the momentum is likely to remain downward.
Ngược lại, một dấu chấm trên giá được sử dụng để minh họa rằng những con gấu đang kiểm soát và động lượng có thể sẽ tiếp tục đi xuống.
America has many problems, but it is not in absolute decline and is likely to remain more powerful than any single state for the foreseeable future.
Nước Mỹ có nhiều vấn đề, nhưng họ không suy yếu hoàn toàn, và họ có thể vẫn sẽ mạnh mẽ hơn bất kỳ nước nào khác trong tương lai gần.
Therefore, this project is likely to remain in the field of online commerce.
Do đó, dự án này có khả năng vẫn nằm trong lĩnh vực thương mại trực tuyến.
The 72-year-old former president is likely to remain free for a short time, until paperwork for his arrest is completed.
Vị cựu Tổng thống 72 tuổi này có thể vẫn tự do cho đến khi các cơ quan tư pháp hoàn tất thủ tục bắt ông.
This means that overall Melbourne unit prices growth is likely to remain positive over the year.
Như vậy, nhìn chung giá nhà tại Melbourne sẽ có khả năng duy trì tích cực trong năm nay.
This is likely to remain true until there is a resolution of the Taiwan issue on terms Beijing finds acceptable.
Điều này sẽ vẫn còn đúng cho tới khi đạt được một nghị quyết về vấn đề Đài Loan mà Bắc Kinh chấp nhận được.
As a result, the domestic market is likely to remain more attractive than overseas markets.
Do đó, thị trường trong nước có khả năng vẫn hấp dẫn hơn thị trường nước ngoài.
And this is likely to remain until the release of OPEC data next week.
Và điều này có thể duy trì cho đến khi OPEC công bố số liệu vào tuần tới.
The Aussie dollar is likely to remain under pressure due to the weakening sentiment towards China, its largest trade partner.
Đồng đô la Úc có khả năng vẫn chịu áp lực do niềm tin suy yếu đối với Trung Quốc, đối tác thương mại lớn nhất của nước này.
Trading inside the range is likely to remain volatile, without any clear sense of direction.
Giao dịch trong phạm vi có khả năng vẫn không ổn định, không có bất kỳ ý nghĩa rõ ràng về hướng.
Don't be selfish and short-sighted like Cambodia, who is likely to remain on ASEAN's naughty list for quite some time.”.
Đừng ích kỷ và thiển cận như Campuchia, nước có thể sẽ nằm trong danh sách‘ bất trị' của ASEAN một thời gian nữa”.
The six-speed manual is likely to remain while the CVT can receive a small disk in order to provide more control over gear changes.
Sổ tay sáu tốc độ có thể sẽ ở lại trong khi CVT có thể nhận được một tinh chỉnh nhỏ để cho phép kiểm soát một chút về thay đổi bánh răng.
The 72-year-old former president is likely to remain free until paperwork for his arrest is completed.
Vị cựu Tổng thống 72 tuổi này có thể vẫn tự do cho đến khi các cơ quan tư pháp hoàn tất thủ tục bắt ông.
The UK is likely to remain a member of the EU for at least another two years and perhaps much longer.
Anh có thể sẽ vẫn là một thành viên của Liên minh châu Âu trong ít nhất hai năm nữa, thậm chí lâu hơn thế.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文