IS THE ATTITUDE in Vietnamese translation

• là thái độ
• có thái độ

Examples of using Is the attitude in English and their translations into Vietnamese

faith is the exact opposite of trusting in ourselves, and therefore it is the attitude that perfectly fits salvation that depends not at all on our own merit but entirely on God's free gift of grace.
hoàn toàn ngược lại lòng tin vào chính mình, và do đó, là thái độ mà dẫn đến sự cứu rỗi nó không phụ thuộc vào tất cả trên giá trị riêng của họ, nhưng ân sủng của Thiên Chúa.

And we also believe that the basis of a enterprise development is the attitude of pursuing excellence and the support from customers will strengthen our confidence.
Và chúng tôi cũng tin rằng nền tảng của sự phát triển doanh nghiệp là thái độ theo đuổi sự xuất sắc và sự hỗ trợ từ khách hàng sẽ củng cố niềm tin của chúng tôi.

not on any given day, and this is the attitude and trading mindset that you need if you want to trade completely devoid of emotional attachment to the market.
không, và điều này là thái độ và suy nghĩ rằng bạn cần nếu bạn muốn giao dịch hoàn toàn không có cảm xúc trên thị trường.

It is the response of faith, which we too are called to give; it is the attitude of availability that the Lord asks of all his disciples, above all those who have duties
Đây là lời đáp trả của đức tin, mà chúng ta cũng được mời gọi để tuân theo; đó là thái độ sẵn mà Chúa yêu cầu tất cả các môn đệ của Ngài,

showing this repentance, adopting a real attitude of repentance which is the attitude of the person who starts out on the road of return to the Father.
của người thống hối; đó chính là thái độ của người bắt đầu chuyến trở về với Cha.

it is much more: it is the attitude and predisposition of God towards man
hơn thế nữa: Đó là thái độ của Thiên Chúa đối với con người

Diem asks what is the attitude of the United States toward the coup plot and Lodge replies, disingenuously,
Ông Diệm hỏi rằng thái độ của Hoa kỳ thế nào về âm mưu đảo chánh

It is the attitude that says,“It makes no difference what happens to me, just as long as Christ is glorified and the Gospel shared with others.”.
Nó là thái dộ nói rằng:“ Bất chấp có việc gì xảy ra cho tôi cũng chẳng có gì khác nhau, bao lâu Đấng Christ còn được tôn vinh, và Phúc Âm còn được truyền giảng cho người khác.”.

What the pastoral care of the family needs instead is the attitude of Vatican Council II toward the new times, an attitude that we can summarize as a spirit of
Việc chăm sóc mục vụ gia đình cần có là thái độ của Công đồng Vatican II đối với thời đại mới,

What is the attitude that the Lord asks from us in order that the Kingdom of God can grow and be bread for everybody and is a house too for everybody?
Thiên Chúa đòi hỏi thái độ nào từ chúng ta để cho Triều Đại Thiên Chúa lớn lên và trở thành lương thực cũng như trở thành tổ ấm cho tất cả?

Such is the attitude inculcated in God's answer to Job out of the whirlwind: the divine power and knowledge are paraded, but of the divine
Đó là thái độ được ghi đậm trong câu trả lời của Thượng đế dành cho Job từ cơn lốc xoáy:

But more important is the attitude or philosophy that Minkowski,
Nhưng quan trọng hơn là thái độ hoặc triết lý

And this, the Pope repeated once again, is the attitude of familiarity; which is so different from the“goodness” of those Christians who nonetheless keep themselves at a distance from Jesus,
Đức Thánh Cha lặp lại một lần nữa, và đây là thái độ của sự thân tình; nó rất khác với“

It is the response of faith, which we too are called to give; it is the attitude of availability that the Lord asks of all his disciples, above all those who have
Đó là câu trả lời của niềm tin, cũng là câu trả lời chúng ta được kêu gọi phải nói lên; đó là thái độ sẵn sàng

It is the attitude, which instills in the child a love for living, which gives him the feeling: it is good to be alive,
Đó là thái độ tiêm nhiễm trong con trẻ một tình yêu hướng đến sự sống

The first disciples who were docile before what was new to them, as seen in today's reading from the Acts of the Apostoles- Francis said- is the attitude which led them to sow the Word of God in ways that were not“tried and true.”.
Các môn đệ tiên khởi đã nhu mì trước những điều mới lạ đối với họ, như chúng ta thấy trong bài đọc hôm nay trích Sách Công vụ Tông đồ- Đức Phanxico nói- là thái độ dẫn đưa họ đi gieo Lời Chúa theo những cách“ thật sự và chưa ai làm.”.

It presupposes and includes, therefore, doing penance in the fullest sense of the term: repenting, showing this repentance, adopting a real attitude of repentance-which is the attitude of the person who starts out on the road of return to the Father.
Do đó, nó ngụ ý và bao gồm việc‘ sám hối' với ý nghĩa đầy đủ nhất của thuật ngữ: bày tỏ, chấp nhận một thái độ thực sự hối hận- tức là thái độ của người bắt đầu đi vào con đường trở về với Thiên Chúa Cha.

indicate an emotional reaction to a situation of unease of the people, but it is much more: it is the attitude and predisposition of God towards man and his history.
nó còn vượt xa hơn thế rất nhiều: đó là thái độ và sự ưu ái của Thiên Chúa dành cho con người và lịch sử của con người.

To understand, what is the attitude of the authorities to the country-specific online gambling and many online casinos are forbidden
Để hiểu, thái độ của chính quyền đối với cờ bạc trực tuyến quốc gia

To understand, what is the attitude of the authorities to the country-specific online gambling and many online casinos are forbidden to play
Để hiểu, thái độ của chính quyền đối với cờ bạc trực tuyến đặc biệt của đất nước