IS THE SIGNAL in Vietnamese translation

• là tín hiệu
• là dấu hiệu

Examples of using Is the signal in English and their translations into Vietnamese

the machinery latches on RNA at one end and then scans along the RNA until it reaches an AUG string, which is the signal to start translating the genetic code into a protein.
sau đó quét dọc theo RNA cho đến khi nó đạt đến một chuỗi AUG, đó là tín hiệu để bắt đầu dịch mã di truyền thành một protein.

When you fall asleep, the body temperature lowers by 1 to 2 degrees which is the signal that the body is starting to conserve energy for other bodily functions.
Khi bạn chìm vào giấc ngủ, nhiệt độ cơ thể giảm từ 1 đến 2 độ, đó là tín hiệu cho thấy cơ thể đang bắt đầu tiết kiệm năng lượng ch.

The lights go out' is, therefore, a favourite phrase for commentators to indicate that a race has started, as this is the signal to riders that racing has begun.
Do đó, đèn tắt" là cụm từ yêu thích của các nhà bình luận để chỉ ra rằng một cuộc đua đã bắt đầu, vì đây là tín hiệu cho các tay đua rằng cuộc đua đã bắt đầu.

That the Vietnamese Government commits to reforming its economy on an extensive scope is the signal to the long-term prospective of the economy of Vietnam and expects to join the high medium-income countries.
( Kinh Tế)- Việc Chính phủ Việt Nam cam kết cải cách kinh tế trên diện rộng là tín hiệu báo trước triển vọng dài hạn của kinh tế Việt Nam và kỳ vọng gia nhập nhóm các quốc gia thu nhập trung bình cao.

The researchers assume that this is the signal that sparks off the response: The bacterial cell
Các nhà nghiên cứu cho rằng đây là tín hiệu làm tỏa ra phản ứng:

We found that not only is the signal there and very statistically significant, its characteristics really
Chúng tôi tìm thấy đó không những là dấu hiệu và có ý nghĩa thống kê lớn,

The researchers assume that this is the signal that sparks off the response: The bacterial cell
Các nhà nghiên cứu cho rằng đây là tín hiệu làm tỏa ra phản ứng:

said:'I hope this is the signal this is the sign, the proverbial crossroads,
nói:“ Tôi hy vọng đây là tín hiệu cho thấy chúng ta bỏ tiền bạc,

That was the signal we had agreed upon.
Đó là tín hiệu mà chúng tôi đã đồng ý với nhau.

That's the signal the market's looking for.
Đó là dấu hiệu mà thị trường kiếm tìm.

That was the signal for battle.
Đó là tín hiệu cho trận chiến.

The alarm clock was the signal for our release;
Đồng hồ báo giờ là dấu hiệu cho sự phóng thích chúng tôi;

It's the signal that she's found the mine.
Đó là tín hiệu báo rằng nó đã tìm ra mìn.

This was the signal for all monsters to simultaneously attack Grid.
Đó cũng chính là tín hiệu cho tất cả lũ kiến nhào lên tấn công cùng lúc.

It was the signal of surrender.
Đó là dấu hiệu xin đầu hàng.

It was the signal we had agreed on.
Đó là tín hiệu mà chúng tôi đã đồng ý với nhau.

This could be the signal drama of the age.
Đây có thể là dấu hiệu bi kịch của thời đại.

That was the signal to buy.
Đó là tín hiệu của bạn để mua.

That's the signal. See?
Đó là dấu hiệu, thấy chưa?

That was the signal, Finch.
Đó là tín hiệu, Finch.