KASPER in Vietnamese translation

Speaking of how Francis sees the value of the different Christian churches, Kasper said:"The whole is greater than the parts and is therefore not

Nói về việc Đức Phanxicô nhìn nhận giá trị của các giáo hội Kitô khác như thế nào, hồng y Kasper cho biết:‘ Toàn thể

For Kasper, it is“scandalous” that because of Catholicism's“fidelity to the truth”, we cannot share the Eucharistic meal with our non-Catholic brethren.

Đối với HY Kasper, thật là" gương mù gương xấu" khi do" sự trung thành với chân lý" của Đạo Công Giáo, mà chúng ta không thể chia sẻ bửa tiệc Thánh Thể với những người anh em không Công Giáo của chúng ta.

When asked by a German newspaper what he felt about the new pope after coming out of the conclave, Kasper replied:“Cardinal Bergoglio was from the beginning my candidate and I have from the beginning of the conclave voted for him.”.

Khi được một tờ báo Đức hỏi cái gì Ngài cảm thấy về Đức tân giáo hoàng sau khi rời Mật Nghị, HY Kasper đáp:" ĐHY Bergoglio từ đầu đã là ứng viên tôi chọn và ngay từ đầu Mật Nghị, tôi đã bỏ phiếu cho Ngài".

We saw it in his favor for Kasper throughout the synodal process(and even in the statement above), along with his refusal to distance himself from the so-called“Kasper Proposal”.

Chúng ta đã nhận ra sự thiên vị của ngài dành cho Kasper suốt quá trình Thượng Hội Đồng( và ngay cả trong các tuyên bố trên), cùng với việc từ chối của ngài để giữ khoảng cách với cái gọi là” đề nghị của Kasper”.

Walter Kasper, Karl Lehmann,

This is how it sounded, already back in 1993, when Kasper, together with two other bishops, first proposed to implement in southern Germany the“Kasper proposal”(as it is now called)- now almost 25 years ago.

Câu chuyện ấy là như thế này, trở lại vào năm 1993, khi Kasper, cùng với hai vị giám mục khác lần đầu tiên đề xuất để thực hiện ở miền nam nước Đức cái được gọi là“ đề nghị của Kasper”( như bây giờ nó được gọi như thế)- giờ đây sau gần 25 năm.

Kasper further argued that this“has nothing to do with situational ethics that knows no universal commandments,

Đức Hồng Y Kasper tranh luận xa hơn nữa rằng việc này“ chẳng

Cardinal Kasper further argued that this“has nothing to do with situational ethics that knows no universal commandments,

Đức Hồng Y Kasper tranh luận xa hơn nữa rằng việc này“ chẳng

In much of the discussion which has taken place, beginning with the infamous presentation[thank you!] of Cardinal Walter Kasper in the Extraordinary Consistory on February 20

Trong nhiều cuộc thảo luận đã diễn ra, bắt đầu với các bài thuyết trình nổi tiếng của Đức Hồng Y Walter Kasper trong Công nghị Bất thường vào ngày 20

In much of the discussion which has taken place, beginning with the infamous presentation of Cardinal Walter Kasper in the Extraordinary Consistory on February 20

Trong nhiều cuộc thảo luận đã diễn ra, bắt đầu với các bài thuyết trình nổi tiếng của Đức Hồng Y Walter Kasper trong Công nghị Bất thường vào ngày 20

Kasper Souren, a Dutchman who worked with Geekcorps, wrote in a report to an open source

Kasper Souren, người Hà Lan đã làm việc với Geekcorps,

Kasper and Stadelmann showed that nickel sulphide can survive as a metastable phase in glass in the presence of nickel metal,

Kasper và Stadelmann đã chỉ ra rằng niken sunphua có thể tồn tại như một pha giả

University of Birmingham and the German engineering firm Kasper& Oswald plan to reveal two distinct vulnerabilities they say affect the keyless entry systems of an estimated nearly 100 million cars.

công ty kỹ thuật của Đức, Kasper& Oswald, dự định tiết lộ hai lỗ hổng riêng biệt mà họ cho biết nó sẽ tác động đến hệ thống cửa không cần chìa của khoảng 100 triệu chiếc xe hơi.

Furthermore, Adidas CEO, Kasper Rorsted, asked to every subsidiary to ban plastic bottles from their office:“Let's take the next step and abandon plastic from all of our offices globally, I call on colleagues in all locations to come up with solutions.

Hơn thế nữa, Giám đốc điều hành Adidas, Kasper Rorsted, yêu cầu mọi công ty con cấm chai nước nhựa từ văn phòng:“ Hãy thực hiện bước tiếp theo và từ bỏ nhựa từ tất cả các văn phòng trên toàn cầu, tôi kêu gọi các đồng nghiệp ở tất cả các địa điểm đưa ra giải pháp.

David Neres and Kasper Dolberg catching the eye, but they have not won the league since 2014

David Neres và Kasper Dolberg, nhưng họ đã không giành được giải đấu kể từ năm 2014

Cardinal Thomas Collins of Toronto, who had joined with other cardinals in protesting what they saw as efforts to manipulate the Synod toward support of the Kasper proposal, said that he was reassured by the Pope's document.

Đức Hồng Y Thomas Collins của Toronto, người đã tham gia với các Hồng Y khác trong việc phản đối những gì các ngài cho là những nỗ lực để thao túng Thượng Hội Đồng nhằm ủng hộ đề nghị Kasper, nói rằng ngài cảm thấy yên tâm với tài liệu của Đức Giáo Hoàng.

Walter Kasper and the Argentinean Archbishop, Victor Manuel Fernàndez,

Walter Kasper và Đức Tổng Giám Mục Argentina,

Ben Chilwell-- with the experienced stars such as Jamie Vardy and Kasper Schmeichel.

Ben Chilwell cùng các ngôi sao giàu kinh nghiệm như Jamie Vardy và Kasper Schmeichel.

Prior to the papal conclave, in an interview with the Italian newspaper La Reppublicca, Kasper subtly emphasized the need to be open to anyone as candidate of the pope, regardless of nationality and religion:“I wish that there is no objection to anyone.

Trước Mật Nghị bầu Giáo hoàng, trong một cuộc phỏng vấn với tờ báo Ý La Reppublica, HY Kasper nhấn mạnh cách tinh tế sự cần thiết phải được mở ra cho bất cứ ai là ứng viên giáo hoàng, bất kể quốc tịch và vùng miền:" tôi ước mong không có ai bị phản đối.

Kasper Ulf Nielsen,

Theo Kasper Ulf Nielsen,