KUWAITI in Vietnamese translation

• kuwait
• của kuwaiti

Examples of using Kuwaiti in English and their translations into Vietnamese

As you know there is no income tax in the country, Kuwaiti nationals have to contribute 7.5 percent of their payrolls for social security advantages; their employers make an 11 percent contribution.
Dù không bị đánh thuế thu nhập, song các công dân của Kuwait phải đóng góp 7,5% tiền lương cho các lợi ích an sinh xã hội, những người sử dụng lao động thì phải đóng góp 11%.

While there is no income tax in the country, Kuwaiti nationals must contribute 7.5% of their salary for social security benefits; their employers, an 11% contribution.
Dù không bị đánh thuế thu nhập, song các công dân của Kuwait phải đóng góp 7,5% tiền lương cho các lợi ích an sinh xã hội, những người sử dụng lao động thì phải đóng góp 11%.

The brainchild of a billionaire Kuwaiti businessman, Port Ghalib was created from nothing to become one of the New York Times's must see-destinations worldwide.
Là sản phẩm trí tuệ của một tỷ phú doanh nhân Kuwaiti, Port Ghalib từ không có gì đã trở thành một trong những nơi phải đến của thế giới theo tờ New York Times.

The Kuwait Financial Centre, in a rough calculation, estimated that Kuwaiti firms accounted for over one-third of the total assets under management in the GCC.
Trung tâm tài chính Kuwait, trong một tính toán sơ bộ đã ước tính rằng các công ty của Kuwait chiếm tới hơn một phần ba tổng số tài sản được quản lý tại tất cả các quốc gia Vùng Vịnh cộng lại.

In July 2018, a Kuwaiti newspaper reported that Israel had flown a test mission of at least three F-35 jets to Tehran and back from an airbase near Tel Aviv.
Tháng 7/ 2018, một tờ báo của Kuwait dẫn nguồn tin cho biết Israel đã thực hiện một vụ thử nghiệm táo bạo, đưa 3 chiếc F- 35 bay tới Tehran và trở về từ một căn cứ không quân gần Tel Aviv.

The Kuwaiti apparently did not complete his training course but if he had he might
Alosaimi dường như vẫn chưa hoàn thành khóa huấn luyện

In July 2018, a Kuwaiti newspaper reported that Israel had flown a test mission of at least three F-35 jets to Tehran and back from an airbase near Tel Aviv.
Tới tháng 7/ 2018, một tờ báo của Kuwait đưa tin Israel đã tiến hành bay thử nghiệm với ít nhất 3 chiếc F- 35 từ căn cứ không quân gần Tel Aviv, chúng bay tới Tehran và sau đó quay trở lại.

Kuwaiti mediation efforts hit a snag last week when the four Arab states said they were disappointed with Qatar's response to their list of 13 demands.
Các nỗ lực hòa giải của Kuwait đã gặp phải một trở ngại trong tuần trước khi bốn quốc gia Ả Rập cho biết họ đã thất vọng với phản ứng của Qatar với một danh sách 13 yêu cầu họ đưa ra.

Kuwaiti mediation efforts hit a snag last week when the four Arab states said they were disappointed with Qatar's response to a list of 13 demands they had presented.
Các nỗ lực hòa giải của Kuwait đã gặp phải một trở ngại trong tuần trước khi bốn quốc gia Ả Rập cho biết họ đã thất vọng với phản ứng của Qatar với một danh sách 13 yêu cầu họ đưa ra.

in November Samir Madani, a Kuwaiti oil trader,
một nhà kinh doanh dầu ở Kuwait cho biết,

Pupils are instructed in Modern Standard Arabic in Kuwait's public schools as well as private Arabic schools which inform their everyday use of Kuwaiti Arabic.
Học sinh được hướng dẫn bằng tiếng Ả Rập tiêu chuẩn hiện đại tại các trường công lập của Kuwait cũng như các trường tiếng Ả Rập tư nhân thông báo việc sử dụng tiếng Ả Rập Kuwaiti hàng ngày của họ.

it's the single worst sudden disruption ever, surpassing the loss of Kuwaiti and Iraqi petroleum supply in August 1990,
vượt qua sự mất mát của nguồn cung xăng dầu Kuwaiti và Iraq vào tháng 8/ 1990, khi Saddam Hussein

Hussein then installed a new Iraqi provincial governor, describing this as“liberation” from the Kuwaiti Emir; this was largely dismissed as war propaganda.
Sau đó Hussein lập ra một thống đốc tỉnh mới này của Iraq, gọi đó là“ sự giải phóng” khỏi chế độ Emir của Kuwait, đây chỉ là một biện pháp tuyên truyền trong chiến tranh.

while over 70 million barrels of Kuwaiti oil are in the Burgan field,
trong khi hơn 70 triệu thùng dầu Kuwaiti nằm trong mỏ Burgan,

war arose again in the 1990s, when Iraqi forces burned Kuwaiti oil fields, and the United States used bombs
khi lực lượng Iraq đốt cháy các mỏ dầu Kuwaiti và Hoa Kỳ đã sử dụng bom

employer was in custody in connection with the case and that authorities were considering a Kuwaiti request to extradite him.
chính quyền đang cân nhắc yêu cầu dẫn độ của Kuwait.

Khamenei, who received this information, now suspects a cooperation between Russia and Israel, and that the Russians gave Israel the secret code of the Russian radar in Iran- according to the Kuwaiti newspaper.
Khamenei, người nhận được thông tin này, hiện nghi ngờ có sự hợp tác giữa Nga và Israel, và rằng người Nga đã trao cho Israel mật mã bí mật của radar Nga ở Iran- theo tờ báo Kuwaiti.

while over 70 billion barrels of Kuwaiti oil are in the Burgan field,
trong khi hơn 70 triệu thùng dầu Kuwaiti nằm trong mỏ Burgan,

country in global oil production, said independent Kuwaiti expert Kamel al-Harami.
chuyên gia độc lập Kamel al- Harami của Kuwait cho biết.

Over 5 bbl of reserves lie within the Saudi-Kuwaiti neutral zone which Kuwait shares with best deposits for exploitation are billion barrels of Kuwaiti oil are in the Burgan field,
Hơn 5 bbl dự trữ nằm trong khu vực trung lập của Saudi- Kuwaiti mà Kuwait chia sẻ với Ả Rập Saudi, trong khi hơn 70 triệu thùng dầu Kuwaiti nằm trong mỏ Burgan,