LARGE SHIPS in Vietnamese translation

• các tàu lớn
• thuyền lớn

Examples of using Large ships in English and their translations into Vietnamese

GFW primarily tracks vessels via on-board automatic identification systems(AIS)- GPS-like devices that large ships use to broadcast their position, identity, course and speed.
GFW chủ yếu theo dõi các tàu thông qua hệ thống nhận dạng tự động trên tàu( AIS), thiết bị giống như GPS mà các tàu lớn sử dụng để xác định vị trí, danh tính, lộ trình và tốc độ của chúng.

it can release the DF-21D anti-ship ballistic missile, a weapon that has the capability to cause significant damage to large ships, including aircraft carriers.
một loại vũ khí có khả năng gây thiệt hại đáng kể cho các tàu lớn, bao gồm cả tàu sân bay.

the right branch(known as River Changala) and the natural harbour at the mouth of the river to make it poorly navigable for large ships.
bến cảng tự nhiên ở cửa sông để làm cho nó có thể điều hướng kém cho các tàu lớn.

journey around the world; he detailed the process by which the Chinese constructed their large ships in the port's shipyards.
Trung Quốc xây dựng các tàu lớn của họ trong các xưởng đóng tàu của cảng.

United Nations ambassadors from the UAE, Saudi Arabia, and Norway said two weeks ago that the damages came after a country used divers to place mines on the large ships.
Đại sứ Liên Hợp Quốc từ UAE, Ả Rập Saudi và Na Uy tuần trước cho biết thiệt hại xảy ra sau khi một quốc gia sử dụng thợ lặn để đặt mìn trên các tàu lớn.

variant of the DF-21(CSS-5) medium-range ballistic missile(MRBM) and gives the PLA the capability to attack large ships, including aircraft carriers, in the western Pacific Ocean.
với khả năng tấn công các tàu lớn, bao gồm cả tàu sân bay của Mỹ ở phía tây Thái Bình Dương.

from the coast in order to deliver ammunition and food to large ships that could not approach the island's rocky shore.
thức ăn cho các tàu lớn không thể tiếp cận bờ đá của hòn đảo này.

Świna allowing large ships to enter the ports of Świnoujście and Szczecin.
Świna cho phép các tàu lớn đi vào cảng Swinoujście và Szczecin.

Instability within the country rendered the existence of a national coast guard impossible, and large ships took advantage of the situation by entering Somali waters.
Sự bất ổn trong nước khiến cho sự tồn tại của lực lượng bảo vệ bờ biển quốc gia là không thể, và các tàu lớn đã tận dụng tình hình bằng cách vào vùng biển Somalia.

Large ships such as cruise liners can take hours
Những chiếc tàu to như tàu du lịch có thể chìm sau vài tiếng

with 46 large ships lost worldwide in 2018, down from 98 a year earlier.
châu Á, với 46 tàu lớn bị mất trên toàn thế giới vào năm 2018, giảm so với 98 vụ tại thời điểm 12 tháng trước đó.

The surroundings of the city include large ships, impressive bridges, trees and interesting buildings, all of which are reflected
Xung quanh thành phố bao gồm những con tàu lớn, những cây cầu ấn tượng,

The barge is tied up alongside the construction site, two large ships are visible at the northern end of the channel, and nearly 80 smaller ships both inside
Sà lan đậu sát công trình, hai chiếc tàu lớn được thấy rõ ở đầu phía bắc con kênh và có gần 80

Just months after his accession, two large ships were ordered: the Mary Rose and the Peter Pomegranate(later
Chỉ vài tháng sau khi đăng quang, hai chiếc tàu lớn được lệnh xây dựng:

The barge is tied up alongside the construction site, two large ships are visible at the northern end of the channel, and nearly 80 smaller ships both inside
Sà lan đậu sát địa điểm xây dựng, hai tàu lớn hiện diện tại mũi Bắc con kênh mới đào,

The DF-21D is intended to give China“the capability to attack large ships, particularly aircraft carriers, in the western Pacific,” the Pentagon's 2012 China report said.
Đông Phong- 21D được chế tạo để giúp Trung Quốc“ có khả năng tấn công những tàu lớn, đặc biệt là tàu sân bay ở tây Thái Bình Dương”, một báo cáo về Trung Quốc của Lầu Năm Góc năm 2012 cho hay.

Tellingly, the so-called Baltic Dry Index, which measures the cost of chartering the large ships that carry most long-distance trade, has fallen to an all-time low.
Đáng chú ý là chỉ số nổi tiếng Baltic Dry Index, dùng để đo lường chi phí thuê những con tàu lớn vốn vận chuyển phần lớn hàng hóa đường dài, đã tụt xuống mức thấp nhất từ trước tới nay.

These were the first large ships built by the Soviets from the keel up after the Russian Civil War, and they were derived from the Italian cruiser Raimondo Montecuccoli,
Đây là lớp tàu lớn đầu tiên được đóng bởi Liên Xô từ lườn tàu sau Nội chiến, và chúng bắt nguồn

During the Crimean War(1853- 1856), all large ships were scuttled in the entrance to the bay in 1854 to prevent the entry of enemy ships into the bay.
Trong Chiến tranh Crimea( 1853- 1856), tất cả các tàu lớn đã bị đánh đắm ở lối vào vịnh vào năm 1854 để ngăn chặn sự xâm nhập của tàu địch vào vịnh.

with 46 large ships lost worldwide in 2018, down from 98 12 months earlier.
châu Á, với 46 tàu lớn bị mất trên toàn thế giới vào năm 2018, giảm so với 98 vụ tại thời điểm 12 tháng trước đó.