LEAD TO ONE in Vietnamese translation

• dẫn đến một
• dẫn đến 1

Examples of using Lead to one in English and their translations into Vietnamese

explored Egypt's Great Pyramid in 2010, believes the tunnel might lead to one of the most significant archaeological finds in Teotihuacan.
đường hầm ở Mexico có thể dẫn tới một trong các phát hiện khảo cổ quan trọng nhất tại Teotihuacan.

Great Pyramid in 2010, believes the Mexican tunnel might lead to one of the most significant archaeological finds in Teotihuacan.
đường hầm ở Mexico có thể dẫn tới một trong các phát hiện khảo cổ quan trọng nhất tại Teotihuacan.

For advertising purposes the User receives internet links which lead to one or more personalised main sites- Homepage or to one or many further subpages- Landing page,
Đối với mục đích quảng cáo, người dùng nhận được các liên kết internet dẫn đến một hoặc nhiều trang web được cá nhân hóa- Trang chủ

Finally, a balance of power situation is unstable and prone to generate conflict, since although no one may want a war, the dynamics of conflict may run out of everyone's control and lead to one.
Cuối cùng, việc cân bằng tình hình quyền lực sẽ không ổn định và dễ tạo ra xung đột vì mặc dù không ai muốn một cuộc chiến tranh nhưng sự năng động của cuộc xung đột có thể vượt ra ngoài tầm kiểm soát của tất cả mọi người và dẫn đến một cuộc chiến tàn khóc.

Finally, a balance of power situation is unstable and prone to generate conflict, since although no one may want a war, the dynamics of conflict may run out of everyone's control and lead to one.
Cuối cùng, một trạng thái cân bằng quyền lực là điều không ổn định và có xu hướng gây ra xung đột, bởi vì mặc dù không ai muốn xảy ra một cuộc chiến tranh, nhưng những động cơ gây ra xung đột có thể vượt ra ngoài sự kiểm soát của tất cả mọi người và dẫn tới một cuộc xung đột.

It also led to one fatality in the Philippines.
Nó cũng dẫn đến một trường hợp tử vong ở Philippines.

All this combined leads to one final conclusion.
Tất cả các ý kiến đều dẫn đến 1 kết luận cuối cùng.

That all leads to one outcome.
Tất cả những điều đó đưa đến một kết quả.

However, this ostensibly leads to one camera being worse than the other, as manufacturers try to optimize their spending and resources.
Tuy nhiên, điều này có thể dẫn đến một máy ảnh kém chất lượng hơn máy ảnh kia, vì các nhà sản xuất phải tối ưu hóa chi phí và nguồn lực.

This combined exposure led to one in four air pollution deaths in India and nearly one in five in China.
Tác động kép này dẫn đến 1/ 4 trường hợp tử vong do ô nhiễm không khí ở Ấn Độ và gần 1/ 5 trường hợp tử vong tại Trung Quốc.

But apparently that information never reached the pope- and that led to one of the greatest gaffes of Francis' five-year papacy.
Nhưng rõ ràng là thông tin ấy chưa bao giờ đến tay Đức Giáo Hoàng- và dẫn đến một trong những lầm lỗi lớn nhất trong thời kỳ 5 năm giáo hoàng của Ngài.

This leads to one of the first definitions of an"internet" being a connected set of networks.
Điều này dẫn đến một trong những định nghĩa đầu tiên về Internet như là một tập hợp các mạng nối.

Infection leads to one of two illnesses: Legionnaires' disease or Pontiac fever.
Nhiễm vi trùng Legionella dẫn đến 1 trong 2 bệnh: Bệnh của lính lê dương hoặc sốt Pontiac.

This led to one in five deaths in 2017 being linked to bad diets.
Điều này dẫn đến một phần năm cái chết trong năm 2017 có liên quan đến chế độ ăn uống xấu.

But a recent study published in the British journal The Lancet found that poor diets leads to one in five deaths.
Nhưng một nghiên cứu gần đây được công bố trên tạp chí The Lancet của Anh đã phát hiện ra rằng chế độ ăn nghèo dinh dưỡng dẫn đến 1/ 5 trường hợp tử vong.

Himmler's order led to one of the most bizarre incidents of the war.
Lệnh của Himmler dẫn đến một trong những sự kiện lạ kỳ nhất trong cuộc chiến.

The contrast between rich and poor has led to one of the highest crime rates in the world.
Sự tương phản giữa người giàu và người nghèo đã dẫn đến một trong những tỷ lệ tội phạm cao nhất thế giới.

This scary serpentine road leads to one of the most inaccessible regions of Georgia, Tusheti.
Đường ngoằn ngèo đáng sợ này dẫn đến một trong những vùng khó tiếp cận nhất của Georgia, Tusheti.

This all leads to one simple reminder: Find out what
Tất cả điều này dẫn đến một lời nhắc đơn giản:

But, that all leads to one complicated woe:
Tuy nhiên, tất cả dẫn đến một trong những phức tạp woe: