LED FROM in Vietnamese translation

• dẫn từ
• dẫn đầu từ
• lãnh đạo từ

Examples of using Led from in English and their translations into Vietnamese

Hamilton took full advantage of his 65th pole position and led from lights to flag to finish 15 seconds clear of Finn Bottas who, in turn,
Hamilton đã tận dụng được vị trí 65 cực của mình và dẫn đầu từ ánh sáng tới cờ để kết thúc 15 giây rõ ràng của Finn Bottas,

The club was led from 1983 until September 2006 by president Riemer van der Velde, the longest tenure
Câu lạc bộ được lãnh đạo từ năm 1983 đến tháng 9 năm 2006 bởi chủ tịch Riemer van der Velde,

A single open trail led from the bed to the toilet, passing by the only clean item in the apartment: a white T-shirt hanging from a shelf, still wrapped in the dry cleaner's plastic.
Một“ đường mòn” duy nhất dẫn từ giường đến nhà vệ sinh đi qua một vật dụng sạch sẽ duy nhất trong căn hộ: một chiếc áo màu trắng treo trên giá, vẫn còn được cất trong túi nilon của hiệu giặt là.

Woods, who has led from the opening round of the PGA Tour's first tournament in Japan, carded three birdies against a lone
Woods, người đã dẫn đầu từ vòng khai mạc giải đấu đầu tiên của PGA Tour tại Nhật Bản,

That is an enormous task, and one that is likely to be led from the bottom-up, and not helped by the sound-bite demands of an election campaign.
Đó là một nhiệm vụ to lớn, và một nhiệm vụ có khả năng được lãnh đạo từ dưới lên, và không được giúp đỡ bởi các yêu cầu đúng đắn của một chiến dịch bầu cử.

There's a lot of things that could be very different,” he said,“so we have to be thankful… somehow it seems to be led from above.”.
Ông nói,“ Có rất nhiều điều có thể khác đi, vì vậy chúng tôi phải tạ ơn… cách này hay cách khác có vẻ như mọi việc được hướng dẫn từ trên cao.”.

a former Honduran lawmaker, from the middle of the large crowd that he and three other organizers had led from San Pedro Sula, Honduras, since Oct. 13.
ông cùng 3 người khác trong ban tổ chức đã dẫn đầu từ thành phố San Pedro Sula, Honduras từ hôm thứ Bảy 13/ 10.

The two scenes are not identical, but the differences could be explained as a result of the editorial changes that led from the Old Babylonian to the Standard Babylonian version.
Hai cảnh không giống nhau, nhưng sự khác biệt có thể được giải thích là kết quả của những thay đổi biên tập dẫn từ phiên bản tiếng Babylon cổ sang phiên bản tiếng Babylon tiêu chuẩn.

Mr. Munger is held in high regard for his success as chairman of Wesco Financial Corporation- a diversified financial institution that he led from 1984 to 2011.
tịch Tập đoàn Tài chính Wesco, một thể chế tài chính đa dạng mà ông lãnh đạo từ năm 1984 tới 2011.

a former Honduran lawmaker, from the middle of the large crowd that he and three other organizers had led from San Pedro Sula, Honduras, since Saturday.
ông cùng 3 người khác trong ban tổ chức đã dẫn đầu từ thành phố San Pedro Sula, Honduras từ hôm thứ Bảy 13/ 10.

As soon as she was alone, she got up, brought the wine and the food, and put it on a ladder outside the house, which led from the courtyard to the rooms upstairs.
Ngay khi chỉ còn một mình, bà đứng dậy, đem rượu và thức ăn ra đặt trên một cái thang ở bên ngoài nhà dẫn từ sân lên các phòng tầng trên.

a former Honduran lawmaker, from the middle of the large crowd that he and three other organizers had led from San Pedro Sula, Honduras, since Saturday.
ông cùng 3 người khác trong ban tổ chức đã dẫn đầu từ thành phố San Pedro Sula, Honduras từ hôm thứ Bảy 13/ 10.

Also, the Brandenburg Gate is an 18th-century arch that is built on the site of a former gate that marked the start of a road that led from Berlin to the town of Brandenburg.
Ngoài ra, cổng Brandenburg là một kiến trúc có từ thế kỷ 18, đánh dấu phần bắt đầu của một con đường dẫn từ Berlin tới thị trấn Brandenburg.

During the offensive, according to his superiors, Koshevoy personally organized the attacks of the corps and led from the front, in the"most critical
Trong cuộc tấn công, theo cấp trên của mình, Koshevoy đã đích thân tổ chức các cuộc tấn công của quân đoàn và dẫn đầu từ phía trước,

Here too I think of the march which Martin Luther King led from Selma to Montgomery fifty years ago as part of the campaign to fulfill his‘dream' of full civil
Đến đây tôi lại nghĩ đến cuộc tuần hành do Martin Luther King dẫn đầu, từ Selma đến Montgomery 50 năm trước đây, là một phần của cuộc tranh đấu nhằm thực

During the 1970s Maazel's focus was the Cleveland Orchestra, which he led from 1972 to 1982, expanding the orchestra's repertoire and introducing new approaches to opera performance.
Mối bận tâm của Maazel trong suốt những năm 1970 là Cleveland Orchestra, mà ông đã dẫn dắt từ 1972- 1982, mở rộng vốn tiết mục của dàn nhạc và tạo ra một phong cách tiếp cận opera mới.

his companions were led from village to village, how they were beaten,
các bạn bị đưa đi từ làng này sang làng khác,

Iaquinta hit out at the sentence as he was led from the courtroom, screaming:"We don't even know what'Ndrangheta means in our family.
Iaquinta hét to với các phóng viên báo chí khi anh được đưa ra khỏi phòng xét xử ở tòa án,“ Chúng tôi ngay cả không biết‘ Ndrangheta nghĩa gì trong gia đình chúng tôi.

which seems to have been historic, was led from the west by Kukulcan,
dường như đã được lịch sử, đã dẫn từ phía tây của Kukulcan,

which seems to have been historic, was led from the west by Kukulcan,
dường như đã được lịch sử, đã dẫn từ phía tây của Kukulcan,