Examples of using Dẫn từ in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nước uống an toàn phải được dẫn từ Thành phố Ottawa với chi phí đáng kể.
Safe drinking water had to be piped from the City of Ottawa at a significant cost.Đối với Israel, đây là một vấn đề quan trọng vì căn cứ nằm trên con đường chính dẫn từ Iran qua Iraq đến Damascus và Beirut.
For Israel, this is a critical issue because the base is located on the main road leading from Iran via Iraq to Damascus and Beirut.Và như vậy, nếu thực sự có một cửa ngõ dẫn từ thung lũng lên đỉnh núi thì chìa khoá mở cửa là gì?
And so, if there is indeed a gateway that leads from the valley to the mountaintop then what is the key that opens the gate?Đây là những khối u lành tính phát triển trên các dây thần kinh kiểm soát sự cân bằng và thính giác dẫn từ tai trong đến não của bạn.
These are benign tumors that develop on the nerves that control balance and hearing leading from your inner ear to your brain.Các con đường tự nhiên dẫn từ bắc xuống nam,
The roads naturally lead from the north to the south, and they still exist today as Samcheongdong-gil,một ribbon gỗ chiếu sáng, dẫn từ các mục vào các thư viện,
an illuminated wood ribbon, leads from the entry into the gallery,Cầu thang thép chống lại bức tường gạch dẫn từ tầng chính của quán cà phê lên đến khu vực chỗ ngồi trên gác xép.
Steel stairs against the brick wall lead from the main floor of the coffee shop up to the lofted seating area.tăng căng thẳng dẫn từ hồ để Sentinel Pass,
day hike leads from the lake to Sentinel Pass,Đó thực sự là một con đường La Mã cổ đại dẫn từ Paris đến Rome, vẫn còn giữ được dáng vẻ thời trung cổ.
It was actually an ancient Roman road that led from Paris to Rome, and this area still retains a medieval look and feel.Mà bị ăn mòn các đường ống nó chảy qua và dẫn từ những ống- đã được xáo trộn bởi nước ít bị hao mòn của Detroit- lọc trong hệ thống.
That corroded the pipes it flowed through and lead from those pipes- which had been undisturbed by Detroit's less corrosive water- leached into the system.Nó dẫn từ ngôi nhà tới đồn binh khi còn là một tu viện.
It led from the house to the garrison when it used to be a monastery.Đường này dẫn từ cửa phòng chứa than tới hệ thống ống ở đây- Okay.
To this pipe system here, and that runs to the infirmary. This line leads from the hatch in the coal room, Okay.Bốn cầu thang, một trong mỗi góc, dẫn từ tầng trệt đến tầng thượng trong đó có hành lang chạy xung quanh bên trong của tòa nhà.
Four staircases, one in each corner, lead from the ground floor to the upper floor which has corridors that run around the inside of the building.Tashkent- đây là thành phố thủ đô của Uzbekistan, và ban đầu là một thành phố trên con đường tơ lụa lớn dẫn từ Trung Quốc tới châu Âu.
Tashkent is the capital of Uzbekistan and began as a thriving city along the Great Silk Road that led from China to Europe.con đường này dẫn từ thành phố La Paz tới vùng Yungas.
the road leads from the city of La Paz to the Yungas region.Như là một dấu chỉ của tình yêu vô biên, Chúa đã chấp nhận trở thành một tội nhân và bị dẫn từ quan tòa này đến quan tòa khác.
As a sign of great Love, Thou has consented to be a prisoner and to be led from one judge to another.Nhiều công việc không được quảng cáo, và bạn có thể nhận được một công việc tốt dẫn từ một người bạn hoặc thành viên gia đình.
Many jobs aren't advertised, and you may be able to get a good job lead from a friend or family member.Các đại lộ Champs- Élysées, đại lộ đẹp nhất thế giới, dẫn từ Arc de Triomphe Place de la Concorde và vào vườn Tuileries.
The Champs-Élysées, the world's most beautiful avenue, leads from the Arc de Triomphe to Place de la Concorde and into the Tuileries garden.Để mô tả làm thế nào một cái gì đó đã xảy ra có nghĩa là để xây dựng lại một loạt các sự kiện cụ thể dẫn từ điểm này sang điểm khác.
To describe how something happened means to reconstruct the series of specific events that led from one point to another.
