LED INTO in Vietnamese translation

• dẫn vào
• dẫn dắt vào
• đưa vào

Examples of using Led into in English and their translations into Vietnamese

a water well and crawled through a pipe tunnel that led into the basement.).
bò trườn theo một đường ống dẫn vào trong tầng hầm).

we must not be led into error.
chúng tôi không được dẫn vào trong sai lầm.

and the river led into the mountains, here.
con sông dẫn vào trong ngọn núi, ở đây.

Just then I heard a knock on the sauna door that led into the boys' shower room
Ngay sau đó, tôi nghe một tiếng gõ cửa phòng tắm hơi, dẫn vào phòng tắm của các bé trai

Upon approaching the Sendai Mediatheque, the public is led into a continuation of the surrounding city into the double height hall of the main entrance through large panes of glass.
Khi tiếp cận Sendai Mediatheque, công chúng được dẫn vào một tiếp tục của thành phố xung quanh vào sảnh gấp đôi chiều cao cửa chính thông qua tấm kính lớn.

Last night was"The Power of God," how that they were led into this trap, no way at all to ever get through it:
Đêm vừa rồi là“ Quyền năng của Đức Chúa Trời”, làm thế nào mà họ đã bị dẫn dắt vào cạm bẫy này, không thấy đường

The eligible oxygen coming from the rectification column is led into oxygen compressor, after cooling and removal of water,
Các oxy đủ tiêu chuẩn đến từ cột tinh chỉnh được đưa vào máy nén oxy,

The door that led into the sauna was usually locked because it had inputs from both girls'and boys' locker room,
Cánh cửa dẫn vào phòng tắm hơi thường bị khóa bởi vì nó có đầu vào từ cả hai cô gái

my Son's Churches everywhere, will be led into grave error.
sẽ bị dẫn dắt vào sai lầm hết sức nghiêm trọng.

The Bible is very clear that when Jesus was led into the wilderness, He was filled with the Spirit,
Kinh Thánh nói rất rõ rằng khi Chúa Giê- su được đưa vào đồng vắng,

The S room of Yspania- windowless- led into an E room, and after we gradually went around the five rooms of the tower, we came to the last,
Căn phòng không cửa sổ mang mẫu tự S của khu YSPANIA dẫn vào phòng E,

If you do not remain alert, irrespective of how much you love Me, you will be led into participating in a series of ceremonies, which will not pay homage to God.
Nếu các con không tỉnh thức thì cho dù các con yêu mến Ta nhiều biết dường nào, các con cũng sẽ bị dẫn dắt vào việc tham dự một loạt những thứ lễ nghi vốn không tôn vinh Thiên Chúa.

When the people of Israel were led into the wilderness for forty years without any natural source of food,
Khi dân Israel được dẫn vào hoang địa trong 40 năm mà không có bất

I was led into the dining room as Georgashvili's mother was placing a huge cake in the middle of the table; she then took a jar of soft
Tôi được đưa vào phòng ăn khi bà mẹ của Georgashvili đang đặt chiếc bánh khổng lồ lên giữa bàn;

began by taking the little golden key, and unlocking the door that led into the garden.
tham gia ít chìa khoá vàng, và mở khóa cánh cửa dẫn vào vườn.

Forces in the Pacific, I was led into another quiz room.
tôi được dẫn vào một căn phòng thẩm tra khác.

was led into a visiting room for an interview he quickly covered his face
được dẫn vào phòng thăm viếng để phỏng vấn,

There is concern that Laos is being led into another debt trap, since the $5.9 billion project is equal to nearly half the country's gross domestic product.
Giới phân tích lo ngại Lào đang bị dẫn vào một cái bẫy nợ khác khi dự án có kinh phí 5,9 tỷ USD này gần bằng 1/ 2 tổng sản phẩm quốc nội của nước này.

I promise that you shall not be led into fire or water,
bạn sẽ không bị dẫn vào trong lửa hay nước,

Four Seasons Hotel last March, a set of doors led into an empty cafe room where an unknown,
phía sau hàng loạt cửa là lối dẫn vào một quán cà phê vắng vẻ,