LIGHT ITSELF in Vietnamese translation

• bản thân ánh sáng
• chính ánh sáng

Examples of using Light itself in English and their translations into Vietnamese

is covered by clouds, the sunlight cannot manifest; however the light itself has not been changed.
ánh sáng mặt trời không thể hiện ra; tuy nhiên ánh sáng tự nó không thay đổi.

Connecting them to a network can offer real-time control of whatever functionality the light itself offers.
Việc kết nối chúng với mạng có thể cung cấp khả năng kiểm soát thời gian thực của bất kỳ chức năng nào mà ánh sáng tự cung cấp.

The UV light itself loses much of its effectiveness after the first six months of use and should be replaced often,
Bản thân ánh sáng UV giảm hiệu suất rõ rệt sau sáu tháng sử dụng

The UV light itself loses much of its effectiveness after the first six months of use and should be replaced often,
Bản thân ánh sáng UV giảm hiệu suất rõ rệt sau sáu tháng sử dụng

Although visible light itself extends from approximately 4000 Å to 7000 Å(400 nm to 700 nm), that same equipment
Dù chính ánh sáng nhìn thấy được kéo dài từ xấp xỉ 4000 Å tới 7000 Å( 400 nm tới 700 nm),

The light itself doesn't really matter, but the modifiers are important
Bản thân ánh sáng không thực sự quan trọng,

The sunflower, which Van Gogh once saw as decorative, had become something almost sacred, a symbol that represented light itself, an ideal of an honest life lived in nature.
Hoa hướng dương, thứ mà Van Gogh từng xem là vật trang trí, đã trở thành một thứ gần như thiêng liêng, một biểu tượng đại diện cho chính ánh sáng, lý tưởng của một cuộc sống trung thực giữa lòng tự nhiên.

to some other cause, perhaps in the properties of light itself.
có lẽ trong tính chất của bản thân ánh sáng.

further experiments proved Einstein's hypothesis that light itself is quantized; the quanta of light are photons.
đã công nhận giả thiết của Einstein rằng chính ánh sáng bị lượng tử hóa; và lượng tử của ánh sáng là các hạt photon.

further experiments[2][3] validated Einstein's hypothesis that light itself is quantized; the quanta of light are photons.
đã công nhận giả thiết của Einstein rằng chính ánh sáng bị lượng tử hóa; và lượng tử của ánh sáng là các hạt photon.

But light itself, the thing which seeing people experience
Nhưng ánh sáng tự thân, cái điều mà người sáng

it has to be light itself).
nó phải được tươi sáng của chính nó).

rather than light itself.
không phải là chính ánh sáng.

creating gravitational fields that nothing, not even light itself, can escape from.
ngay đến chính ánh sáng cũng không trốn thoát được.

rather than light itself.
không phải là chính ánh sáng.

Hence, Einstein's hypothesis that quantization is a property of light itself is considered to be proven.
sự lượng tử hóa là một thuộc tính của bản thân ánh sáng đã được chứng minh.

And if he were forced to look at the light itself, wouldn't his eyes hurt, and wouldn't he turn away and run back to
Và nếu như anh bị buộc phải nhìn vào chính ánh sáng, không phải mắt anh bị đau,

And if someone compelled him to look at the light itself, wouldn't his eyes hurt, and wouldn't he turn around and flee towards the things he's able to see, believing that they're
Và nếu như anh bị buộc phải nhìn vào chính ánh sáng, không phải mắt anh bị đau, và không phải anh sẽ quay lộn lại,

close to our home(on astronomical scales) because we could hardly be expected to undertake a journey to distant corners of the galaxy that would take light itself, years to reach.
bởi vì chúng ta khó có thể thực hiện một chuyến hành trình đến những góc khuất xa xôi của thiên hà mà bản thân ánh sáng mất đến 100.000 năm để vượt qua.

Light itself creates forms.
Ánh sáng đã tạo nên hình dạng.