LOSING THE ABILITY in Vietnamese translation

• mất khả năng
• giảm khả năng

Examples of using Losing the ability in English and their translations into Vietnamese

Apparently, the leaders of the AMS are becoming more focused on climate models than on observations, losing the ability to recognize limits in our understanding of weather.
Rõ ràng, các nhà lãnh đạo của AMS đang trở nên tập trung vào các mô hình khí hậu hơn là quan sát, mất khả năng nhận ra các giới hạn trong sự hiểu biết của chúng ta về thời tiết.

lives of workers and their families when facing risks of reducing or losing the ability to work.
gia đình họ khi gặp những rủi ro làm giảm hoặc mất khả năng lao động.

In non-frail older adults, exercise may reduce the risk of developing specific components of the frailty syndrome like losing the ability to rise from a chair.”.
Ở những người lớn tuổi không yếu đuối, tập thể dục có thể làm giảm nguy cơ phát triển các thành phần cụ thể của hội chứng yếu đuối như mất khả năng đứng lên khỏi ghế”.

Mental Leadership is the ability to remain clear-sighted and rational without losing the ability to connect at the human level for the benefit of the greater good.
Lãnh đạo tinh thần là khả năng duy trì tầm nhìn rõ ràng và hợp lý mà không mất khả năng kết nối ở cấp độ con người vì lợi ích của lợi ích lớn hơn.

enabling her to comprehend verbal language, while simultaneously losing the ability to predict movements.
trong khi đồng thời mất khả năng dự đoán chuyển động.

Losing the ability to communicate is devastating and this finding could
Đánh mất khả năng giao tiếp là một thảm hoạ

In reality, they are losing the ability to distinguish certain sounds in speech, which makes it sound as though those around them are not enunciating clearly.
Trên thực tế, họ đang dần mất đi khả năng phân biệt một số âm thanh trong lời nói nên không biết rằng, những âm thanh lẩm bẩm mà họ phát ra người khác có thể nghe được.

rethinking yesterday; losing the ability to appreciate and experience what's happening right now.
từ đó làm mất đi khả năng đánh giá và trải nghiệm những gì hiện đang xảy ra.

can't find jobs or even lose their jobs, therefore losing the ability to provide for their families.
thậm chí mất việc, từ đó mất đi khả năng chu cấp cho gia đình.

I'm losing the ability to communicate the magnitude[of change],” Jeremy Mathis, a longtime Arctic researcher
Tôi đang mất khả năng diễn tả được mức độ[ của sự thay đổi này]”,

In the file, the plaintiffs said they had seen the speaker button turned gray when making a call, losing the ability to order Siri, the Voice Memos application was not working,
Trong hồ sơ, các nguyên đơn cho biết họ đã thấy nút bật loa ngoài bị xám khi thực hiện cuộc gọi, mất khả năng ra lệnh cho Siri,

Of those, 68 percent are concerned with losing the ability to stay on top of vulnerabilities,
Trong đó, 68% lo ngại về việc mất khả năng kiểm soát các lỗ hổng,

in general practice, it is advisable to limit the number of links on any page given to 150 or risk losing the ability to have Pages additional tracked.
liên kết trên bất kỳ trang nào đến 150 hoặc rủi ro mất khả năng thu thập dữ liệu các trang bổ sung.

in general practice, it's wise to limit the number of links on any given page to 150 or risk losing the ability to have additional pages crawled.
liên kết trên bất kỳ trang nào đến 150 hoặc rủi ro mất khả năng thu thập dữ liệu các trang bổ sung.

because what has been the worst thing for him has been losing the ability to make a single decision, to do a single thing
vì điều tồi tệ nhất với anh ấy là đánh mất khả năng đưa ra một quyết định dù nhỏ nhất,

because what has been the worst thing for him has been losing the ability to make a single decision, to do a single thing
vì điều tồi tệ nhất với anh ấy là đánh mất khả năng đưa ra một quyết định dù nhỏ nhất,

the Harvard Business Review, the U.S. has lost or is in the process of losing the ability to manufacture many of the cutting-edge products it invented.
Nước Mỹ đã hay đang mất đi khả năng sản xuất nhiều sản phẩm tiên tiến nhất mà nước này từng phát minh.

of the writing on the gate to Dante's inferno‘Abandon hope all ye who enter here'- we must think of this and of the Lord who wants His home to be filled:“Let us ask the Lord to save us from losing the ability to feel loved”.
về Thiên Chúa là Đấng muốn nhà của Ngài được đầy tràn:“ Chúng ta hãy xin Thiên Chúa cứu chúng ta khỏi việc mất đi khả năng cảm thấy được yêu”.

They lost the ability to think for themselves.
Người ta đánh mất đi khả năng tự hiểu chính mình.

They lose the ability to think on their own.
Người ta đánh mất đi khả năng tự hiểu chính mình.