MEANS THE ABILITY in Vietnamese translation

• có nghĩa là khả năng
• là khả năng

Examples of using Means the ability in English and their translations into Vietnamese

hormone with multiple tasks, one of which is neuroplasticity modulation, which means the ability of the brain to change
một trong số đó là điều chế thần kinh mềm dẻo, là khả năng của não để thay đổi

of the economy and pan-national employment legislation also means the ability to compare processes and practices across continents is a sought-after skill.
việc làm pan- quốc gia cũng có nghĩa là khả năng so sánh các quá trình và thực hành trên khắp các châu lục là một kỹ năng săn đón.

com- this means the ability to change, modify
com- điều này có nghĩa là khả năng thay đổi,

At high-resolution(38 megapixelmaximum) it means the ability to capture an image,
Ở các độ phân giải cao( tối đa 38 megapixel), điều này có nghĩa là khả năng chụp một hình ảnh,

Convergent thinking“generally means the ability to give the“correct” answer to standard questions that do not require significant creativity, for instance in most tasks in school and on standardized multiple-choice tests for intelligence.”.
Nó thường có nghĩa là khả năng đưa ra được câu trả lời“ đúng” cho các câu hỏi tiêu chuẩn không đòi hỏi nhiều sự sáng tạo, ví dụ trong hầu hết các nhiệm vụ trong trường học và các bài kiểm tra trắc nghiệm được chuẩn hóa về trí thông minh.

Vietnam had and has most of the world class logistics businesses present, which means the ability to compete on the same level of state-owned enterprises which are still young with the logistics“giants” is not possible.
Việt Nam đã và đang có mặt hầu hết các doanh nghiệp logistics tầm cỡ trên thế giới, nghĩa là khả năng cạnh tranh ngang sức của các doanh nghiệp Việt vốn còn non trẻ với các“ đại gia” logistics là không thể xảy ra.

Sovereignty means the ability to live free of foreign domination, to live according to one's own laws and make one's own decisions.
Chủ quyền đồng nghĩa với khả năng được sống tự do không chịu sự thống trị của nước ngoài, được sống theo đúng luật pháp của nước mình và đưa ra các quyết định của riêng mình.

Number portability means the ability of end-users of public telecommunications services to retain, at the same location, the same telephone numbers when switching between the same category of suppliers of public telecommunications services;
Chuyển mạng giữ số nghĩa là khả năng của người sử dụng dịch vụ viễn thông công cộng cuối cùng duy trì số điện thoại khi chuyển sang nhà cung ứng cùng loại dịch vụ viễn thông công cộng( di động) khác;

Freedom means the ability to be happy without the need for external agents, to be more and more independently happy
Tự do ở đây có nghĩa khả năng được hạnh phúc mà không cần đến tác nhân bên ngoài,

Spontaneity is a concept that in psychology means the ability to act not under the influence of the external framework, but in accordance with the internal content, state of a person.
Tự phát là một khái niệm mà trong tâm lý học có nghĩa là khả năng hành động không chịu ảnh hưởng của khuôn khổ bên ngoài, nhưng phù hợp với nội dung bên trong, trạng thái của một người.

This means the ability to present cloud protocols, the capability to be instantiated on-premise or in public clouds
Điều đó đồng nghĩa với khả năng cung cấp các giao thức điện toán đám mây,

To enter into the mystery' means the ability to wonder, to contemplate; the ability to listen to the silence
Tiến vào mầu nhiệm này' nghĩa là khả năng biết ngẫm nghĩ,

Email support” means the ability to make requests for technical support assistance by email at any time(with reasonable efforts by The Planet Fixer Digest to respond within one business day) concerning the use of the VIP Services.
Hỗ trợ qua email” nghĩa là khả năng yêu cầu hỗ trợ kỹ thuật qua email bất kỳ lúc nào( với nỗ lực hợp lý của The Planet Fixer Digest để phản hồi trong vòng một ngày làm việc) liên quan đến việc sử dụng Dịch vụ VIP.

8 megapixels) this means the ability to zoom with the 808 PureView without loss of clarity,
điều này có nghĩa là khả năng phóng to mà không bị mất

(j)"number portability" means the ability of an end user of public telecommunications transport services who requests to retain, at the same location, the same telephone numbers without impairment of quality or reliability when switching between the same category of suppliers
( e)" khả năng chuyển mạng giữ số” là khả năng của người dùng cuối cùng của dịch vụ viễn thông công cộng có thể yêu cầu giữ nguyên,

Secondly, storing data on the blockchain enables a stakeholder to participate in the data marketplace- this means the ability to provide controlled access to the information to authorized parties, such as insurance providers, and other healthcare providers.
Thứ hai, lưu trữ dữ liệu trên Blockchain cho phép các bên liên quan tham gia vào thị trường dữ liệu- điều này có nghĩa là khả năng cung cấp quyền truy cập có kiểm soát vào thông tin cho các bên được ủy quyền, như nhà cung cấp bảo hiểm và các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe khác.

Flexibility in manufacturing means the ability to deal with slightly or greatly mixed parts, to allow variation in parts assembly and variations in process sequence,
Linh hoạt trong sản xuất có nghĩa là khả năng xử lý các sản phẩm đa dạng từ số lượng nhỏ tới cực lớn,

Atomic swaps mean the ability to exchange digital assets across different blockchain networks without the involvement of central parties….
Atomic swap( hoán đổi nguyên tử) có nghĩa là khả năng giao dịch tài sản kỹ thuật số trên các mạng blockchain khác nhau mà không có sự tham gia[…].

Communication means, the ability to ask for what you want and say no to what you don't want.
Giao tiếp đồng nghĩa với khả năng yêu cầu điều mình muốn và nói không với những gì mình không muốn.

By ethics I mean the ability of well-intentioned researchers to manage ethical challenges that might arise.
Theo đạo đức, tôi có nghĩa là khả năng của các nhà nghiên cứu có thiện chí để quản lý những thách thức đạo đức có thể nảy sinh.