MAJOR WAR in Vietnamese translation

• cuộc chiến tranh lớn
• chiến tranh chính
• cuộc chiến tranh quan trọng
• một cuộc chiến lớn

Examples of using Major war in English and their translations into Vietnamese

Through the entire twentieth century, with a single exception, every time major war has broken out anywhere in the world or whenever American forces
Trong suốt thế kỷ XX, gần như bất cứ khi nào nổ ra các cuộc chiến tranh lớn ở bất cứ đâu, hay bất cứ khi nào Mỹ tham chiến,

In 893, during the next major war, Simeon I, the Bulgarian emperor,
Năm 893, trong cuộc chiến lớn tiếp theo,

Eisenhower was assigned to the General Staff in Washington, where he served until June 1942 with responsibility for creating the major war plans to defeat Japan and Germany.
nơi ông phục vụ cho đến tháng 6 năm 1942 với trách nhiệm tạo ra các kế hoạch chiến tranh lớn để đánh bại Nhật Bản và Đức.

four decades of sanctions, and it hasn't fought a major war in 30 years.
họ đã không chiến đấu trong một cuộc chiến lớn nào trong 30 năm qua.

the assumption that the Iranian regime is so bereft of legitimacy and enfeebled by domestic discontent that it could never countenance a major war with the US.
bị bao vây bởi sự bất mãn trong nước đến mức họ không bao giờ có thể dám chấp nhận một cuộc chiến lớn với Mỹ.

Once I picked up a book on astrology which predicted that the United States would be involved in a major war at the end of 1941.
Có một lần tôi tìm được một quyển sách về chiêm tinh học, trong đó dự đoán rằng nước Mỹ sẽ tham dự vào một cuộc chiến tranh lớn vào cuối năm 1941.

we would right now, in my opinion, be in a major war with North Korea with potentially millions of people killed.”.
giờ đây chúng ta hiện đang ở trong cuộc chiến lớn với Triều Tiên với hàng triệu người có thể sẽ thiệt mạng.

I once picked up a book on astrology which predicted that the United States will be involved in a major war at the end of 1941.
Có một lần tôi tìm được một quyển sách về chiêm tinh học, trong đó dự đoán rằng nước Mỹ sẽ tham dự vào một cuộc chiến tranh lớn vào cuối năm 1941.

Eisenhower was assigned to the General Staff in Washington, where he served until June 1942 with responsibility for creating the major war plans to defeat Japan and Germany.
nơi ông phục vụ cho đến tháng 6 năm 1942 với trách nhiệm tạo ra các kế hoạch chiến tranh lớn để đánh bại Nhật Bản và Đức.

the rise of an Islamist state; Pakistan's possible breakup and Pakistan after a major war with India".[2].
Pakistan có thể tan rã và Pakistan sau một cuộc chiến lớn với Ấn Độ".[ 2].

The US Fifth Fleet's area of responsibility includes sea lanes that could soon become a major war zone- namely, the Persian Gulf, Red Sea, Arabian Sea and Indian Ocean.
Khu vực trách nhiệm của Hạm đội 5 của Mỹ bao gồm các tuyến đường biển có thể sớm trở thành một khu vực chiến tranh lớn- cụ thể là Vịnh Ba Tư, Biển Đỏ, Biển Ả Rập và Ấn Độ Dương.

The US Fifth Fleet's area of responsibility includes sea lanes that could soon become a major war zone- namely, the Persian Gulf, Red Sea,
Khu vực chịu trách nhiệm của Hạm đội 5 bao gồm phần lớn Trung Đông, trong đó có các tuyến đường biển có thể sớm trở thành một khu vực chiến tranh lớn- cụ thể là Vịnh Ba Tư,

The problem here is that, in any major war, both sides do not know everything about what the other side has, nor is able to accurately predict how the known
Vấn đề nằm ở chỗ trong bất kì một cuộc chiến tranh lớn nào, cả hai bên đều không biết được phía bên kia chiến tuyến sở hữu những gì

When asked if he believes a major war could break out by 2050, Gerasimov said that there are no immediate“prerequisites” for a full-blown war,
Khi được hỏi liệu ông có tin một cuộc chiến tranh lớn có thể nổ ra vào năm 2050

four so-called Great Powers on 8 August 1945,[16] and which restricted the trial to"punishment of the major war criminals of the European Axis countries".
giới hạn phiên tòa chỉ được" trừng phạt những tội phạm chiến tranh chính của các nước châu Âu Phe Trục".

Air Force has determined it will need a nearly 25 percent boost in combat squadrons in order to support a major war with another great power such as China or Russia, signaling the largest
Không lực Mỹ đã quyết định sẽ cần tăng 25% đội máy bay chiến đấu để hỗ trợ cho một cuộc chiến tranh lớn với một cường quốc khác

the USSR's failure to intervene on Vietnam's behalf in 1979 was proof positive that Moscow no longer had the stomach to fight a major war; in other words,
bằng chứng tích cực rằng Mạc Tư Khoa đã không còn lòng dạ để chiến đấu một cuộc chiến tranh quan trọng; nói cách khác,

The past 45 years represent the longest period of peace in European h i~ t o r y.~ During these years Europe saw no major war, and only two minor conflicts(the 1956 Soviet intervention in Hungary and the 1974 Greco-Turkish war in Cyprus).
Năm vừa qua chính là khoảng thời gian hòa bình lâu nhất trong lịch sử Châu Âu.[ 7] Suốt những năm này, ở Châu Âu không có các cuộc chiến tranh lớn mà chỉ có hai cuộc xung đột nhỏ( sự can thiệp của Liên Xô ở Hungary năm 1956 và chiến tranh Hy Lạp- Thổ Nhĩ Kì ở đảo Síp năm 1974).

is devastated by a major war that would possibly result in a global recession and crumbling commodity markets.
bị phá hủy bởi một cuộc chiến tranh lớn có thể dẫn tới sự suy thoái toàn cầu và sự sụp đổ của các thị trường hàng hóa.

supporting national interests while staying on Deng Xiaoping's path of“Peace and Development”(i.e., expecting that there will not be a major war any time soon).
Hòa bình”( tức là hy vọng sẽ không xảy ra một cuộc chiến tranh lớn trong thời gian trước mắt).