MANUS in Vietnamese translation

• manus

Examples of using Manus in English and their translations into Vietnamese

the next 2 months, but she sailed again from Manus 23 December to take part in the next phase of the Philippines operation, the invasion of Luzon.
nó lại khởi hành từ Manus vào ngày 23 tháng 12 để tham gia giai đoạn tiếp theo của chiến dịch giải phóng Philippines, cuộc đổ bộ lên Luzon.

ships for the invasion of Milne Bay, New Guinea, then entered Seeadler Harbor, Manus, as the 7th Cavalry Regiment took the remaining strong point in the Admiralty Islands.
tiến vào cảng Seeadler, Manus, trong khi Trung đoàn Kỵ binh 7 chiếm các cứ điểm phòng thủ mạnh còn lại thuộc quần đảo Admiralty.

amphibious landing ships for the invasion of Milne Bay, New Guinea, then entered Seeadler Harbor, Manus, as the 7th Cavalry Regiment took the remaining strong point in the Admiralties.
tiến vào cảng Seeadler, Manus, trong khi Trung đoàn Kỵ binh 7 chiếm các cứ điểm phòng thủ mạnh còn lại thuộc quần đảo Admiralty.

New Britain, Manus and Bougainville.
New Britain, Manus và Bougainville.

The Manus centre is to be closed on Oct. 31 when detainees who have had their refugee applications rejected will be resettled in PNG.
Trung tâm tị nạn ở Manus sẽ đóng cửa vào 31/ 10 tới, như vậy, đơn xin tị nạn của những người ở đây sẽ bị bác bỏ và họ sẽ phải tái định cư ở Papua New Guinea.

The Manus center is to be closed Oct. 31 when detainees whose refugee applications have been rejected will be resettled in Papua New Guinea(PNG).
Trung tâm tị nạn ở Manus sẽ đóng cửa vào 31/ 10 tới, như vậy, đơn xin tị nạn của những người ở đây sẽ bị bác bỏ và họ sẽ phải tái định cư ở Papua New Guinea.

The plan on Manus Island, which lies off the north coast of the PNG mainland, is to build a large,
Kế hoạch với đảo Manus, nằm ở bờ biển phía Bắc của Papua New Guinea,

We people on Manus and Nauru were really hopeful that if Labor wins the election they will accept the New Zealand offer
Chúng tôi, những người trên đảo Manus và Nauru thực sự hy vọng nếu đảng Lao động thắng cử, họ sẽ chấp

After re-provisioning at Manus, the task force assaulted Okinawa, Formosa, and Northern Luzon, destroying Japanese land-based
Sau khi được tiếp tế tại đảo Manus, lực lượng đặc nhiệm đã tấn công Okinawa,

In October, after repairs at the naval base at Manus Island in the Admiralty Islands, the USS White
Sang tháng 10, sau khi được sửa chữa tại căn cứ trên đảo Manus thuộc quần đảo Admiralty,

Following a brief overhaul at Manus, she landed troops on Cape Sansapor on 30 July, then sailed to Sydney, Australia, for replenishment and repairs.
Sau một đợt tái trang bị ngắn tại đảo Manus, nó cho đổ bộ binh lính lên mũi Sansapor vào ngày 30 tháng 7, rồi lên đường đi Sydney, Australia để tiếp liệu và sửa chữa.

After replenishment at Manus, Admiralty Islands, Patterson made a high-speed
Sau khi được tiếp liệu tại Manus thuộc quần đảo Admiralty,

Following a replenishment stop at Manus, Admiralty Islands, San Jacinto joined
Sau một đợt nghỉ ngơi tiếp liệu tại Manus thuộc quần đảo Admiralty,

A military facility on Manus Island is of high strategic significance- this is a deep-water port capable of hosting aircraft carriers and hundreds of naval vessels.
Căn cứ quân sự tại đảo Manus chiếm một vị trí chiến lược đặc biệt quan trọng- đây là cảng nước sâu có khả năng đón các tàu sân bay và hàng trăm tàu hải quân các loại.

Leaving Iwo Jima, New York at last repaired her propellers at Manus, and had speed restored for the assault on Okinawa, which she reached 27 March to begin 76 consecutive days of action.
Rời Iwo Jima, cuối cùng New York cũng sửa chữa các chân vịt của nó tại đảo Manus, và sau khi phục hồi được tốc độ tối đa nhằm chuẩn bị cho cuộc tấn công lên Okinawa, khi nó đến nơi vào ngày 27 tháng 3 để bắt đầu 76 ngày hoạt động liên tục.

PAPUA NEW GUINEA(ABC News)- The men refusing to leave the Manus Island detention centre have been warned they have two days to leave the site or force may be used to relocate them.
Matilda News- Những người tị nạn từ chối rời khỏi trại trên đảo Manus được cảnh báo họ có thời gian 2 ngày để ra khỏi trại này hoặc sẽ bị nhà chức trách dùng vũ lực.

meaning“care of the hands”, which in turn originates from the Latin words manus, for“hand”, and cura, for“care”.
lần lượt có nguồn gốc từ tiếng Latinh từ manus,“ bàn tay”, và cura,“ chăm sóc”.

so far only 25 men from Manus have been resettled.
tới nay mới có 15 người từ đảo Manus được tái định cư.

it was a big shock," Shamindan, a refugee from Sri Lanka who is living on Manus, told Al Jazeera.
anh Shamindan, một người tị nạn từ Sri Lanka đang sống trên đảo Manus, nói với Al Jazeera.

Asked about the suicide attempts, a spokesperson for Australia's Department of Home Affairs said the welfare of the people on Manus was the responsibility of the PNG government.
Khi được hỏi về những nỗ lực tự tử, người phát ngôn của Bộ Nội vụ Australia cho rằng sự an toàn của những người trên đảo Manus là trách nhiệm của chính phủ Papua New Guinea.