Examples of using
Misbehaving
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
If you must reprimand your child, do so when you see her misbehaving, advises Buss.
Nếu bạn phải khiển trách con của bạn, hãy làm như vậy khi bạn nhìn thấy cô ấy không hoạt động, khuyên Buss.
to get mom and dad to look up from their phones is by misbehaving.
cha tìm kiếm từ điện thoại của chúng là bằng cách cư xử không đúng mực.
If you must reprimand your child, do so when you see her misbehaving, advises Buss.
Nếu bạn phải khiển trách con mình, hãy làm như vậy khi bạn thấy những hành vi cư xử không đúng mực của bé, Buss khuyên.
he told God,"Yes, it is bad on earth; 95% are misbehaving and only 5% are not.".
Trái Đất đang suy tàn; 95% tồi tệ và chỉ có 5% còn lại là tốt”.
It's a new thing for the WTO to have a member that is misbehaving so much.".
Đó là điều mới mẻ đối với WTO khi có một thành viên đang hành xử sai trái quá nhiều như vậy".
One source of odd problems in all kinds of computers is misbehaving memory modules.
Một nguồn của các vấn đề kỳ lạ trong tất cả các loại máy tính là làm hỏng các module bộ nhớ.
There is also an“end process” option that lets you close tabs you no longer need or shut down a misbehaving tab.
Ngoài ra, còn có tùy chọn“ kết thúc quá trình- end process” cho phép bạn đóng các tab mà bạn không còn cần nữa hoặc tắt tab không hoạt động.
such as misbehaving at school or getting into trouble with the police.
hành vi sai trái ở trường học hoặc gây rắc rối với cảnh sát.
Children often stretch the truth or make up stories to avoid getting in trouble after misbehaving.
Trẻ con thường thổi phồng sự việc hay bịa ra những câu chuyện để tránh gặp rắc rối sau khi phạm lỗi.
to errors in filesystem, search may become slower or irrelevant, apps may start misbehaving and more.
không đúng, ứng dụng có thể bắt đầu hỏng và nhiều hơn nữa.
For this reason, not allowing a child to enjoy the recess as a form of punishment for misbehaving or poor academic performance is not acceptable.
Vì lý do này, không cho phép trẻ em thưởng thức giờ nghỉ như một hình thức trừng phạt cho hành vi sai trái hoặc kết quả học tập kém là không thể chấp nhận được.
This can make a really long trip appear much shorter to them and it can keep them distracted so that they don't start misbehaving because they become bored or impatient.
Điều này có thể làm cho một chuyến đi thực sự dài xuất hiện ngắn hơn nhiều với họ và nó có thể giữ chúng bị phân tâm vì vậy mà họ không bắt đầu hỏng vì họ trở nên chán hay thiếu kiên nhẫn.
In contrast to in most Western nations, public drunkenness in socially frowned upon in Singapore, and misbehaving yourself beneath the influence of alcohol will certainly not acquire you any respect from Singaporean buddies.
Không giống như ở hầu hết các nước phương Tây, say rượu nào trong xã hội cau mày khi ở Singapore, và hỏng mình dưới ảnh hưởng của rượu chắc chắn sẽ không đạt được bất kỳ bạn tôn trọng từ những người bạn Singapore.
The WPD FileSystem Volume Driver is one of the drivers your will never hear of before they start misbehaving and displaying various error messages on your computer.
Trình điều khiển âm lượng tệp WPD là một trong những trình điều khiển mà bạn sẽ không bao giờ nghe thấy trước khi chúng bắt đầu hoạt động sai và hiển thị các thông báo lỗi khác nhau trên máy tính của bạn.
So, if we understand this correctly, then that 1.67 million misbehaving eth is in effect slashed and the system turns back to running
Vì vậy, nếu chúng ta hiểu điều này một cách chính xác, thì 1,67 triệu lỗi ETH đó có hiệu quả bị cắt giảm
You don't know what you will find on this drive, and you don't want it to start misbehaving once the drive is connected to an active system.
Bạn không thể nhìn thấy những gì trên ổ đĩa và bạn không muốn nó bắt đầu hỏng khi ổ đĩa được kết nối với một hệ thống hoạt động.
Rather, they need to take proactive actions, such as clearly communicating store policy about misbehaving customers, and be prepared to react immediately to signs of aggression, like removing or ejecting such shoppers.
Thay vào đó, họ cần có những hành động chủ động, chẳng hạn như truyền đạt chính sách cửa hàng rõ ràng về khách hàng làm sai, và sẵn sàng phản ứng ngay lập tức với các dấu hiệu xâm lược, như loại bỏ hoặc loại bỏ những người mua hàng như vậy.
For example, if the app's database is misbehaving due to a hardware issue, the app's administrator
Ví dụ, nếu cơ sở dữ liệu của ứng dụng bị mất do lỗi phần cứng,
outbursts in public by using this phrase, you're motivating your children to continue misbehaving and be irresponsible.
bạn đang thúc đẩy trẻ tiếp tục hỏng và vô trách nhiệm.
Give them an Opportunity to correct themselves: Be it failing in school or misbehaving, the ultimate goal of constructive criticism is to prompt your children to realize their mistakes and make corresponding corrections.
Cho con bạn một cơ hội để sửa mình Con bạn có thể thất bại ở trường hoặc làm sai điều gì đó, mục tiêu cuối cùng của phê bình mang tính xây dựng là nhắc nhở con bạn nhận ra sai lầm của chúng và sửa chữa tương ứng.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文