MORE RIGID in Vietnamese translation

although the touch is more rigid than that after the above-mentioned colors.

các liên lạc là cứng rắn hơn so với điều đó, sau khi nói trên màu sắc.

with harder alloy metals, to make them more rigid and durable in jewelry.

để làm cho chúng cứng hơn và bền hơn trong đồ trang sức.

on the Tiananmen Square, China's position became more rigid.

vị trí của Trung Hoa trở nên cứng rắn hơn.

And while some frameworks offer a more rigid approach to development, others allow for more fluidity in the process- developers can pick

Và trong khi một số framework cung cấp một cách tiếp cận cứng nhắc hơn để phát triển,

It leaves space for a lot of techniques that are impossible in more rigid languages, and it can be used to overcome some of JavaScript's shortcomings.

Nó để lại không gian cho rất nhiều kỹ thuật không thể trong các ngôn ngữ cứng nhắc hơn, và như bạn sẽ thấy, nó có thể được sử dụng để khắc phục một số thiếu sót của JavaScript.

Thanks to high strength steel, the new model features a more rigid platform that offers better stability,

Nhờ thép cường độ cao, mẫu xe mới có nền tảng cứng hơn mang đến sự ổn định,

It leaves space for a lot of techniques that are impossible in more rigid languages, and as you will see(for example in Chapter 10) it can be used to overcome some of JavaScript's shortcomings.

These new drivers positively demand a better foundation to work from and Elac's engineers have obliged with a more rigid, braced MDF enclosure.

Những trình điều khiển mới này tích cực đòi hỏi một nền tảng tốt hơn để làm việc và các kỹ sư của Elac đã bắt buộc phải có vỏ bọc bằng gỗ cứng hơn.

The lightweight all-aluminum monocoque construction of the new D7x platform also results in the stiffest Land Rover body ever created- three times more rigid than traditional body-on-frame designs.

Cấu trúc đơn khối bằng nhôm nhẹ hoàn toàn của nền tảng D7x mới cũng giúp tạo ra phần thân xe Land Rover cứng nhất từ trước tới nay- cứng hơn ba lần so với các thiết kế thân trên khung truyền thống.

if we're being honest, especially if you aren't familiar with the more rigid rules of Dungeons and Dragons 2e when compared to something like 5e.

bạn không quen thuộc với các quy tắc cứng nhắc hơn của Dungeons và Dragons 2e khi so sánh với một cái gì đó giống như 5e.

overpass, STU are made an order more rigid in comparison with transport flyovers.

STU được đặt hàng cứng hơn so với cầu vượt vận chuyển.

This tension accumulates and eventually breaks through the fact that he breaks down from his diet, then experiences a feeling of guilt with the desire to punish himself with the help of another more rigid diet.

Sự căng thẳng này tích tụ và cuối cùng phá vỡ sự thật rằng anh ta phá vỡ chế độ ăn kiêng của mình, sau đó trải nghiệm cảm giác tội lỗi với mong muốn tự trừng phạt mình với sự giúp đỡ của một chế độ ăn kiêng cứng nhắc hơn.

Besides the more powerful engine, the Mercedes E60 AMG 500E also has an AMG technology package, including a more rigid AMG-standard suspension, 17-inch AMG wheels,

Bên cạnh động cơ mạnh mẽ hơn, Mercedes E60 AMG 500E còn có gói công nghệ AMG, bao gồm hệ thống treo được điều chỉnh theo tiêu chuẩn AMG cứng hơn, bánh xe AMG 17 inch,

then by more rigid methods they can be moved.

bằng các phương pháp cứng nhắc hơn, chúng có thể được di chuyển.

substantially more stability and precision in all driving situations: the redesigned wheel location at the front axle is 100 percent more rigid, leading to a considerable improvement in steering precision.

vị trí bánh xe được thiết kế lại ở trục trước cứng hơn 100%, dẫn đến sự cải thiện đáng kể về độ chính xác khi lái.

Most rigid flex boards consist of multiple layers of flexible circuit substrates attached to one or more rigid boards externally and/or internally, depending upon the design of the application.

Hầu hết các bo mạch flex cứng nhắc bao gồm nhiều lớp chất nền mạch linh hoạt gắn liền với một hoặc cứng nhắc hơn bảng bên ngoài và/ hoặc nội bộ, tùy thuộc vào thiết kế của ứng dụng.

This means the new E-Class will be lighter, more rigid and more efficient than the current one; the MRA platform makes extensive use of lightweight materials such as aluminum

Điều này có nghĩa là Mercedes E Class 2016 mới sẽ nhẹ hơn, cứng hơn và hiệu quả hơn so với hiện tại; nền tảng MRA

Although some of the more rigid aspects of besa have lost their hold over the passing of time, this general sense of duty

Mặc dù một số khía cạnh nghiêm khắc hơn của besa đã phai dần theo thời gian,

They have become much more mechanical, much more rigid- based upon ideas,

Họ đã trở thành máy móc hơn nhiều, cứng ngắc hơn nhiều- dựa trên những ý tưởng,

This way, we're taking another important step in the direction of enforcing a more rigid set of rules that are already universally accepted in the traditional sports.

Bằng cách này, chúng tôi đang thực hiện một bước đi quan trọng để hướng tới việc thực thi bộ nội quy cứng rắn hơn đã được chấp nhận rộng rãi trong các bộ môn thể thao truyền thống.”.