MOTIVATING FACTOR in Vietnamese translation

• yếu tố thúc đẩy
• nhân tố thúc đẩy
• yếu tố động lực

Examples of using Motivating factor in English and their translations into Vietnamese

a woman if pregnancy, childbirth, or a related medical condition was a motivating factor in the adverse employment action.
tình trạng sức khỏe liên quan là yếu tố thúc đẩy hành động bất lợi.

Two primary motivating factors prompted their research.
Hai yếu tố thúc đẩy chính thúc đẩy nghiên cứu của họ.

In mathematics, several motivating factors can spur new research.
Trong toán học, một số yếu tố thúc đẩy có thể thúc đẩy nghiên cứu mới.

Many motivating factors rely on some sort of reward.
Nhiều yếu tố của động lực sẽ dựa trên một số loại phần thưởng.

Plastic packaging and motivating factors from Vietnamese dining trends.
Bao bì nhựa và yếu tố thúc đẩy từ xu hướng ăn uống của người Việt.

Those are the real motivating factors.
Đó mới là các yếu tố động viên thực.

Those are the real motivating factors.
Đó mới là các yếu tố động viên thực sự.

Although these are obvious motivating factors, this response doesn't explain why you're the best fit for the company.
Mặc dù đây là một yếu tố thúc đẩy rõ ràng, nhưng đây không phải phản ứng phù hợp giải thích được tại sao bạn lại phù hợp nhất với công ty.

She did say that it is important to realize that those motivating factors absolutely help form whatever movie gets put out after the script-writing process concludes.
Điều quan trọng là phải nhận ra rằng những yếu tố thúc đẩy nào sẽ giúp hình thành nên bộ phim sau khi quá trình biên kịch kết thúc..

But research on trolling behaviours has not yet considered the direct motivating factors.
Nhưng nghiên cứu về các hành vi trolling vẫn chưa được coi là yếu tố thúc đẩy trực tiếp.

First, the goals become specific motivating factors, which keep them going when times get tough.
Đầu tiên, những mục tiêu trở thành những yếu tố tạo động lực cụ thể, việc này giúp những mục tiêu vẫn được duy trì dù có khó khăn.

There were two motivating factors in designing the logo: recognition from a
Có hai yếu tố thúc đẩy trong việc thiết kế logo:

If you choose a job based on motivating factors, you are much more likely to be rewarded with hygiene factors, because you will do your job well-- you're intrinsically motivated.
Nếu bạn chọn một công việc dựa trên các yếu tố tạo động lực, nhiều khả năng bạn sẽ được thưởng công bằng những yếu tố sạch sẽ vì bạn sẽ làm tốt công việc của mình- thực chất bạn đã có động lực..

our own experiences, our own motivating factors, our own insecurities, etc.
về kinh nghiệm của bản thân, về yếu tố thúc đẩy bản thân, về sự bất an của chính chúng ta, v. v.

In the upcoming Far Cry 5, Ubisoft has implemented a virtualised version of Maslow's hierarchy of needs- the psychological theory of motivating factors for human behaviour- for NPC characters.
Trong Far Cry 5 sắp tới, Ubisoft đã thực hiện một phiên bản ảo của hệ thống thứ bậc của Maslow- lý thuyết tâm lý về các yếu tố thúc đẩy hành vi của con người- cho các nhân vật NPC.

However, it can be a motivating factor.
Tuy nhiên, nó có thể là một yếu tố thúc đẩy.

The motivating factor may have been pride.
Động lực cũng có thể là niềm tự hào.

I think that's the main motivating factor.
Tôi nghĩ đó là yếu tố thúc đẩy chính.

Current dissatisfaction serves as the primary motivating factor.
Sự bất mãn hiện tại đóng vai trò là yếu tố thúc đẩy chính.

Maybe this is influenced by another motivating factor?
Có thể ảnh hưởng bởi yếu tố khác đó?