MOVING FROM in Vietnamese translation

• chuyển từ
• đi từ
• rời khỏi
• di chuyển khỏi
• tiến từ
• moving from

Examples of using Moving from in English and their translations into Vietnamese

6) is the querent's consciousness moving from unconscious on the bottom to conscious mind on the top.
là nhận thức của người hỏi đi từ tiềm thức( không ý thức) bên dưới lên suy nghĩ nhận thức bên trên.

Moving from a life in common to a fraternal life can make the daily journey easier and more joyful.
Tiến từ một đời sống chung đến một đời sống huynh đệ có thể làm cho cuộc sống thường nhật trở nên dễ dàng và vui tươi.

Forex has been increasingly popular over the past decade, moving from an outsider practice to a viable alternative to mainstream trading.
Ngoại hối đã ngày càng phổ biến trong thập kỷ qua, đi từ một thực tế không tưởng đến một thay thế tiềm năng cho giao dịch chính thống.

Without moving from that spot or firing a single shot the regiment here lost another third of its men.
Không rời khỏi vị trí này mà cũng không bắn một viên đạn, ở đây trung đoàn đã mất thêm một phần ba quân số nữa.

saddened to learn yesterday evening that Bake Off will be moving from its home.
tối hôm qua rằng Bake Off sẽ di chuyển khỏi nhà".

This is an edited extract from Marketing 4.0: Moving from Traditional to Digital, by Philip Kotler, Hermawan Kartajaya and Iwan Setiawan(Wiley, 2017).
Bài viết là một trích đoạn được chỉnh sửa từ Marketing 4.0: Moving from Traditional to Digital của tác giả Philip Kotler, Hermawan Kartajaya và Iwan Setiawan( Wiley, 2017).

Some believe Internet is moving from the era of search to the era of discovery.
Thế giới web, người ta nói, là đang rời khỏi thời của tìm kiếm và bước vào thời của khám phá.

The people of Cholistan lead a semi-nomadic life, moving from one place to another in search of water and fodder for their animals.
Điều hấp dẫn: người dân Cholistan có một cuộc sống bán du mục, đi từ nơi này đến nơi khác để tìm kiếm nước và cung cấp cho động vật của họ.

Moving from a communal life to a fraternal life can make the daily journey easier and more joyful.
Tiến từ một đời sống chung đến một đời sống huynh đệ có thể làm cho cuộc sống thường nhật trở nên dễ dàng và vui tươi.

Savage inclined his head an inch or two, his gaze not moving from her face.
Savage cúi đầu xuống một hoặc hai inch, luồng mắt của anh vẫn không di chuyển khỏi khuôn mặt cô.

As you flip the pages of the book, moving from past events to present events, stop once you
Khi bạn lật từng trang sách, đi từ những sự kiện quá khứ,

I am not moving from this spot Unless Antony comes down himself
Ta sẽ không rời khỏi đây trừ khi Antony ra đây

you are in a rocket ship, as shown in the figure below, moving from right to left.
như thể hiện trong hình bên dưới, moving from right to left.

saddened to learn yesterday evening that Bake Off will be moving from its home.
tối hôm qua rằng Bake Off sẽ di chuyển khỏi nhà".

According to Edelman, 63 percent of millennials in the 2019 survey indicated they were considering moving from sunny California.
Theo Edelman Intelligence, 63 phần trăm của người lớn lên ở đầu thế kỷ trong cuộc khảo sát năm 2019 cho thấy họ đang xem xét việc rời khỏi tiểu bang California nắng ấm.

Years ago I was traveling in the West with my teacher Tsenzhab Serkong Rinpoche, moving from place to place all the time.
Nhiều năm trước đây, tôi đã du lịch ở phương Tây cùng với thầy của tôi, Tsenzhab Serkong Rinpoche, đi từ nơi này sang nơi khác liên tục.

saddened to learn yesterday evening that Bake Off will be moving from its home.
tối hôm qua rằng Bake Off sẽ di chuyển khỏi nhà".

competition for food increased, possibly from some great apes moving from the trees to the ground;
khả năng là do một số loài dã nhân lớn rời khỏi cây để xuống đất;

enabling millions of users to virtually sense properties without moving from their homes.
truy cập vào tài sản mà không cần rời khỏi nhà của họ.

not moving from her position in the office doorway.
vẫn không rời khỏi cửa ra vào.