MULTIPLE ROLES in Vietnamese translation

• nhiều vai trò
• nhiều vai diễn
• nhiều role
• nhiều vai trò khác nhau

Examples of using Multiple roles in English and their translations into Vietnamese

The multiple roles working women are expected to continue to play in the family and in society- as mums, wives, daughter-in-laws… make it
Phụ nữ bị kì vọng phải tiếp tục thực hiện nhiều vai trò khác nhau trong gia đình

This means that one server may have multiple roles(such as hosting multiple independent Web sites), or that one role can be spread among many servers.
Điều này có nghĩa là một máy chủ có thể có nhiều vai trò( như lưu trữ nhiều website độc lập), hoặc cùng một vai trò có thể được trải ra trên nhiều máy chủ.

The multiple roles working women are expected to continue to play in the family and in society- as mums, wives, daughters-in-law… make it
Phụ nữ bị kì vọng phải tiếp tục thực hiện nhiều vai trò khác nhau trong gia đình

Protein is an excellent source of energy and has multiple roles in the body: muscles, hair, skin,
Protein là một nguồn năng lượng tuyệt vời và có nhiều vai trò trong cơ thể:

This means that one server may have multiple roles( such as hosting multiple independent websites), or that one role can be spread out over multiple servers.
Điều này có nghĩa là một máy chủ có thể có nhiều vai trò( như lưu trữ nhiều website độc lập), hoặc cùng một vai trò có thể được trải ra trên nhiều máy chủ.

Another issue is that people have multiple roles that affect the ways they make decisions: citizen, consumer, scientist, and carer,
Một vấn đề khác là mọi người có nhiều vai trò ảnh hưởng đến cách họ đưa ra quyết định:

devices such as the Microsoft Surface, the potential for hybrid smart devices that can fulfil multiple roles at least appears to be out there in the public consciousness.
tương lai cho các thiết bị lai thông minh có thể đảm nhận nhiều vai trò, ít nhất thì dường như là thoát ra khỏi ý thức của đám đông.

First, it is important to remember that everyday decisions that involve science don't occur in a vacuum, and that the multiple roles each of us plays also influence our choices.
Đầu tiên, điều quan trọng cần nhớ là các quyết định hàng ngày liên quan đến khoa học không xảy ra trong chân không và nhiều vai trò mà mỗi chúng ta đóng cũng ảnh hưởng đến lựa chọn của chúng ta.

worked as one of five employees, and assumed multiple roles with primary responsibility for financial and accounting operations.
đảm nhận nhiều vai trò chịu trách nhiệm chính cho các hoạt động tài chính và kế toán.

The RUSH12 Backpack is a high performance multipurpose bag that fills multiple roles, from a tactical assault pack to a hunting backpack to an emergency go-bag.
MỤC ĐÍCH XÂY DỰNG Gói ba lô RUSH12 ™ là loại túi đa năng hiệu suất cao có thể chứa nhiều vai trò, từ gói tấn công chiến thuật đến túi xách săn bắn đến bao đi khẩn cấp.

The actress is one of the few to have played multiple roles in several of the seasons she's been a part of, with work on Murder House, Asylum, Coven, Freak Show,
Nữ diễn viên này là một trong số ít người đã đóng nhiều vai trong các mùa phim khác nhau bao gồm Murder House,

She is also a three-time Olivier Award winner, winning Best Supporting Performance in 1988(for Multiple roles) and Best Actress for The Unexpected Man(1999) and Honour(2004).
Bà cũng là người chiến thắng giải thưởng Olivier ba lần, đoạt giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất năm 1988( dành cho nhiều vai diễn) và Nữ diễn viên xuất sắc nhất cho phim The Unexpected Man( 1999) và Honor( 2004).

model(PL-563 for Level 5 and PL-664 for Level 6), designed to cover multiple roles according to different needs.
được thiết kế để đáp ứng nhu cầu sử dụng đa dạng trong nhiều vai trò khác nhau.

using different accents and guises, and he often assumed multiple roles within the same film, frequently with contrasting temperaments and styles.
ông thường xuyên đảm nhận nhiều vai thường xuyên tương phản với tính khí và phong cách khác nhau trong cùng một bộ phim.

From the fact that businesses often have only 1-2 people in charge of recruitment or multiple roles, this makes the addition of large numbers of employees(irregular capital) of businesses cause poor quality of inputs or too much slippage compared to expectations.
Xuất phát từ thực tế các doanh nghiệp thường chỉ có 1- 2 người phụ trách công tác tuyển dụng hoặc kiêm nhiệm nhiều vai trò, điều này khiến việc bổ sung nhân sự số lượng lớn( vốn không thường xuyên) của các doanh nghiệp gây ra chất lượng đầu vào kém hoặc bị trượt kế hoạch quá nhiều so với dự kiến.

international bodies, and in multiple roles and affiliations with civil society organisations and actors.
quốc tế, và trong nhiều vai trò và liên kết với các tổ chức và diễn viên xã hội dân sự.

As a result, they find it difficult to remove themselves from the daily operations and enjoy a sense of work-life balance unless they take control of their multiple roles and have reliable support to stand in their shoes.
Kết quả là, họ cảm thấy khó khăn để loại bỏ bản thân khỏi các hoạt động hàng ngày và tận hưởng cảm giác cân bằng cuộc sống công việc trừ khi họ kiểm soát nhiều vai trò của mình và có sự hỗ trợ đáng tin cậy để đứng trong đôi giày của họ.

within a larger organization, these roles are split into multiple roles or functions across various divisions and are not actioned by the one individual.
các vai trò này được chia thành nhiều vai trò hoặc chức năng trên các bộ phận khác nhau và không được hành động bởi một cá nhân.

physical activity have on health and wellness, graduates of this program are poised to serve in multiple roles at the forefront of a new health paradigm- one that places emphasis on prevention and well-being.
sinh viên tốt nghiệp của chương trình này đang sẵn sàng để phục vụ trong nhiều vai trò đi đầu trong một mô hình y tế mới- một trong đó nhấn mạnh về phòng và hạnh phúc…[-].

a dying cancer patient, and 2003's Angels in America, playing multiple roles, including one of the titular angels.
loạt truyện ngắn Angels in America( 2003), đóng nhiều vai, trong đó có một vai thiên thần.