MULTIPLE ROLES in Slovak translation

• viacero rolí
• viacero úloh
• viac úloh
• viac rolí
• početné úlohy
• viacero funkcií

Examples of using Multiple roles in English and their translations into Slovak

because one device can perform multiple roles, and you may not require much additional hardware.
jedno zariadenie môže vykonávať viacero rolí a nemusí byť potrebný žiadny ďalší hardvér.

Calcium plays multiple roles in the brewing process including lowering the Ph during mashing,
Vápnik hrá v pivovarníckom procese viacero úloh, vrátane znižovania Ph počas rmutovania,

the difficulty in filling the position and if the employee has multiple roles and responsibilities in their current job.
náročnosť obsadzovania danej pozície a tiež to, ak má zamestnanec vo svojej pracovnej náplni viacero rolí a zodpovedností.

It takes into account the multiple roles of researchers, who are appointed not only to conduct research and/or to carry out development activities,
Zohľadňuje viacero úloh výskumníkov, ktorí sú určení nielen na vykonávanie výskumu a/ alebo na realizáciu rozvojových aktivít, ale aj na dohľad,

because one device can perform multiple roles, and you may not require much additional hardware.
vaše požiadavky na CCTV, pretože jedno zariadenie môže vykonávať viacero funkcií a nemusíte vyžadovať veľa dodatočného hardvéru.

because one device can perform multiple roles, and you may not require much additional hardware.
jedno zariadenie môže vykonávať viacero úloh a nemusia vyžadovať oveľa dodatočný hardvér.

and it plays multiple roles in regulating T.
ktorý zohráva množstvo úloh pri regulovaní hladiny testosterónu.

They have multiple roles, serving for example as defence against herbivores,
Majú viacero úloh, ktoré slúžia napríklad na obranu proti bylinožravcom, na prilákanie opeľovačov,

The strong focus on the agricultural sector is inherent to the rural development policy which has evolved from a policy dealing with the structural problems of the farm sector to a policy which addresses the multiple roles of farming in society
Výrazné zameranie na sektor poľnohospodárstva je vlastné politike rozvoja vidieka, ktorá sa vyvinula z politiky zaoberajúcej sa štrukturálnymi problémami sektora poľnohospodárstva na politiku, ktorá rieši početné úlohy poľnohospodárstva v spoločnosti

Council Regulation(EC) No 1257/1999 for the current programming period 2000 to 2006 managed for the first time to merge several pre-existing measures into a single legal framework evolving from a policy dealing with the structural problems of the farming sector to a policy which addresses the multiple roles of farming in society.
Sa pre súčasné programové obdobie rokov 2000- 2006 po prvý raz dosiahlo zlúčenie niekoľkých predtým existujúcich opatrení do jedného právneho rámca, ktorý sa vyvinul z politiky zaoberajúcej sa štrukturálnymi problémami sektora poľnohospodárstva na politiku, ktorá rieši početné úlohy poľnohospodárstva v spoločnosti.

since many of the students doing media work assume multiple roles- and that's especially the case when it's time to promote Shen Yun's performances- no one works on the ads that our salespeople bring in, or those in the sales division go off to sell tickets.
ktorí robia mediálnu prácu, prevzali viaceré role- a to najmä keď je čas propagovať predstavenia Shen Yun- nikto nepracuje na inzercii, ktorú získali naši obchodníci, alebo všetci obchodníci odídu predávať lístky.

an existing template or create a new one, multiple roles must be involved(business owner,
vytvorenie novej je potrebné zapojenie viacerých rolí(biznis vlastník, IT, externý dodávateľ,…)

the need to deploy medical rescuers in multiple roles and with different functions.
potreba nasadenia záchranárov vo viacerých úlohách as rôzne funkcie.

(26) Civil society organisations should embrace a wide range of actors with multiple roles and mandates which includes all non-State,
(26) Organizácie občianskej spoločnosti by mali zahŕňať širokú škálu subjektov s mnohými úlohami a mandátmi, medzi ktoré patria všetky neštátne,

In many cases, they have multiple roles.
A v niektorých prípadoch zastávate niekoľko rolí.

Each user can be granted multiple roles and permissions.
Užívateľom sa dajú priradiť rôzne typy oprávnení a úloh.

3 women(multiple roles).
ženy 3(hrajú viac postáv).

Thanks to it's simple design it serves multiple roles and can be combined with any piece of clothing.
Vďaka jednoduchému dizajnu plní niekoľko úloh a môže byť skombinovaná s viacerými kusmi oblečenia.

in some cases you assume multiple roles.
v niektorých prípadoch zastávate niekoľko rolí.

He dons multiple roles and the music too is completely in his own vision with ample experimentation and collaborations.
Zaoberá sa viacerými činnosťami a hudba patrí tiež medzi jeho víziu s bohatým experimentovaním a spoluprácou.