Examples of using Ncds in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
More than half of the 3.3 million annual deaths attributable to alcohol use are from NCDs, including cancer.
Hơn phân nửa trong số 3,3 tử vong hàng năm do uống rượu là từ các bệnh không lây, kể cả ung thư.It's the first-time the conference- which is held every three years- will focus on NCDs.
Đây là lần đầu tiên hội nghị tổ chức ba năm một lần này sẽ tập trung vào các bệnh NCD.Governments need to strengthen accountability to their citizens for action on NCDs, and simplify existing international accountability mechanisms.
Các chính phủ cần tăng cường trách nhiệm giải trình cho công dân của họ về các hành động đối với NCDs và đơn giản hóa các cơ chế trách nhiệm quốc tế hiện có.Indicates that taking effective measures to prevent and control NCDs costs just an additional US$ 1.27 per person per year in low- and lower-middle-income countries.
Báo cáo cũng chỉ ra rằng việc áp dụng các biện pháp hiệu quả để ngăn ngừa và kiểm soát chi phí NCDs chỉ là 1,27 đô la Mỹ/ người/ năm đối với các quốc gia có thu nhập thấp và trung bình thấp.NCDs have become a significant public health problem in Vietnam, and the majority of DALYs lost are due to
BKLN đã trở thành một vấn đề sức khỏe cộng đồng điển hình ở Việt Nam,The report indicated that taking effective measures to prevent and control NCDs costs just an additional $1.27 per person per year in low- and lower-middle-income countries.
Báo cáo cũng chỉ ra rằng việc áp dụng các biện pháp hiệu quả để ngăn ngừa và kiểm soát chi phí NCDs chỉ là 1,27 đô la Mỹ/ người/ năm đối với các quốc gia có thu nhập thấp và trung bình thấp.Pollution is linked also to multiple non-communicable diseases(NCDs) in children including low birth weight, asthma, cancer and neurodevelopmental disorders,
Ô nhiễm cũng liên quan đến nhiều bệnh không lây nhiễm( NCD) ở trẻ em bao gồm nhẹ cân,However, since then there have been significant shifts in the pattern of disease and NCDs have overtaken infectious diseases to become the leading cause of morbidity and mortality.
Tuy nhiên, đến nay đã có những thay đổi đáng kể trong mô hình bệnh tật và BKLN đã vượt qua các bệnh truyền nhiễm để trở thành nguyên nhân hàng đầu gây ra bệnh tật và tử vong.The report indicated that taking effective measures to prevent and control NCDs costs just an additional 1.27 dollars per person per year in low- and lower-middle-income countries.
Báo cáo cũng chỉ ra rằng việc áp dụng các biện pháp hiệu quả để ngăn ngừa và kiểm soát chi phí NCDs chỉ là 1,27 đô la Mỹ/ người/ năm đối với các quốc gia có thu nhập thấp và trung bình thấp.In 2018, NCDs are estimated to account for 73% of all deaths(35% due to cardiovascular diseases, 12% cancers, 6% chronic respiratory diseases, 6% diabetes, and 14% other NCDs).
Năm 2018, BKLN được ước tính là nguyên nhân của 73% tổng số ca tử vong( 35% do bệnh tim mạch, 12% do ung thư, 6% do bệnh hô hấp mãn tính, 6% do bệnh tiểu đường và 14% do các BKLN khác).Cognitive disorders(CDs), also known as neurocognitive disorders(NCDs), are a category of mental health disorders that primarily affect cognitive abilities including learning, memory, perception, and problem solving.
Rối loạn nhận thức( CD), còn được gọi là rối loạn nhận thức thần kinh( NCD), là một loại rối loạn sức khỏe tâm thần chủ yếu ảnh hưởng đến khả năng nhận thức bao gồm học tập, trí nhớ, nhận thức và giải quyết vấn đề.preparations for the UN General Assembly High-Level Meeting on NCDs to be held in September 2018.
chuẩn bị cho Cuộc họp cấp cao của LHQ về NCDs được tổ chức vào tháng 9 năm 2018.Indonesia is facing an epidemiologic transition in which NCDs are increasingly important, while infectious diseases remain a significant part of the disease burden.
Indonesia đang phải đối mặt với sự chuyển đổi dịch tễ học trong đó BKLN ngày càng trở nên quan trọng, trong khi các bệnh truyền nhiễm vẫn chiếm một phần đáng kể trong gánh nặng bệnh tật.has had a 20 per cent increase in non- communicable diseases(NCDs) between 2010 and 2020.
đã tăng 20 phần trăm trong các bệnh không lây nhiễm( NCD) giữa 2010 và 2020.Essential NCD medicines and basic technologies to detect and treat major NCDs: 80% availability of basic technologies and generic essential medicines required to treat major NCDs in both public and private facilities.
Đảm bảo sự sẵn có khoảng 80% các công nghệ cơ bản và thuốc cần thiết bao gồm generics để điều trị NCDs ở cộng đồng và tư nhân( An 80% availability of the affordable basic technologies and essential medicines, including generics, required to treat major NCDs in both public and private facilities).It acknowledges that the global burden and threat of non-communicable diseases(NCDs) constitutes one of the major sustainable development challenges of the 21st century.
Văn kiện cũng công nhận, gánh nặng toàn cầu và mối đe dọa của các bệnh không lây nhiễm( NCD) tạo thành một trong những thách thức lớn của phát triển bền vững trong thế kỷ 21.Commission's establishment has come at an opportune time, as the world prepares for the UN High-level Meeting on NCDs.
thế giới chuẩn bị cho Hội nghị Cấp cao của Liên Hợp Quốc về NCDs.The country faces the twin challenges of meeting the basic health needs of the people while tackling a range of non-communicable diseases(NCDs) that have become increasingly prevalent in the past decade.
Myanmar phải đối mặt với thách thức kép trong việc đáp ứng nhu cầu sức khỏe cơ bản của người dân trong khi giải quyết một loạt các bệnh không lây nhiễm( BKLN) ngày càng trở nên phổ biến trong thập kỷ qua.We acknowledge that the global burden and threat of non-communicable diseases(NCDs) constitutes one of the major challenges for sustainable development in the twenty-first century.
Văn kiện cũng công nhận, gánh nặng toàn cầu và mối đe dọa của các bệnh không lây nhiễm( NCD) tạo thành một trong những thách thức lớn của phát triển bền vững trong thế kỷ 21.are common in Myanmar, and these risk factors are leading causes of multiple NCDs.
những yếu tố nguy cơ này là nguyên nhân hàng đầu của nhiều BKLN.
