NOT DEPEND ON in Vietnamese translation

• không phụ thuộc vào
• không tùy thuộc vào
• không phải dựa vào

Examples of using Not depend on in English and their translations into Vietnamese

opportunities will not depend on whether they are born female or male.
các cơ hội của họ sẽ không phụ thuộc vào họ sinh ra là nam giới hay phụ nữ.

Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said that the parties had also agreed to establish methods of maintaining trade relations with Iran which“would not depend on the whims of the United States.”.
Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov nói rằng các bên cũng đã nhất trí thiết lập các biện pháp duy trì quan hệ thương mại với Iran mà“ sẽ không phụ thuộc vào các ý định bất chợt của Mỹ”.

opportunities will not depend on whether they were born male or female.
các cơ hội của họ sẽ không phụ thuộc vào họ sinh ra là nam giới hay phụ nữ.

All tests are done on random letter series, because in this way the user's typing speed will not depend on the chosen text.
Tất cả các bài kiểm tra được thực hiện ngẫu nhiên trên thư loạt, bởi vì theo cách này của người sử dụng gõ tốc độ sẽ không phụ thuộc vào sự lựa chọn văn bản.

You can choose a number or two of previous winning sets; however, you should not depend on them as much as possible so that they are not winning numbers on another occasion.
Bạn có thể chọn một hoặc hai số từ các lần thắng trước, nhưng đừng phụ thuộc quá nhiều vào chúng vì rất có thể chúng sẽ không xuất hiện lại.

asking China to announce its purchase plans, which the White House says shouldn't depend on market conditions or other Chinese trade obligations.
mua nông sản và cho biết họ không phụ thuộc vào điều kiện thị trường hoặc nghĩa vụ thương mại của Trung Quốc.

The idea here is to accumulate an image of what earned media will help you achieve your goals, and what will not depend on historical data.
Ý tưởng ở đây là xây dựng một bức tranh về phương tiện truyền thông kiếm được sẽ giúp bạn đạt được mục tiêu của mình, và những gì sẽ không dựa trên dữ liệu lịch sử.

far from making central direction more necessary, makes it more important than ever that we should use the technique of competition and not depend on conscious control.
giờ hết so với điều mà chúng ta sẽ sử dụng một kỹ thuật vốn không không phụ thuộc vào sự kiểm soát có ý thức.

brands of French perfumes, so it will not depend on any particular brand.
vì vậy nó sẽ không phụ thuộc vào bất kỳ thương hiệu cụ thể nào.

Talent not depended on sex.
Tài năng không phụ thuộc vào giới tính.

Winning the election or not depends on the voters.
Trúng cử hay không tùy thuộc vào lá phiếu bầu chọn của cử tri.

Not Depending on the sky.
Không dựa vào trời người.

The other information provided to us or not depends on your decision.
Những thông tin khác cho chúng tôi hay không tùy thuộc vào quyết định của bạn.

Not depending on words and letters;
Không dựa vào những tiếng và những chữ.

Or perhaps not, depending on your point of view.
Có thể và không, tùy vào quan điểm của bạn.

Or perhaps not, depending on the circumstances.
Hoặc có thể không, tùy từng trường hợp.

Whether I go or not depends on the weather.
Đi hay không chúng ta tùy vào thời tiết.

Because it talks about not depending on other people for answers.
Bởi vì nó nói về… việc phụ thuộc vào câu trả lời của người khác.

Whether you can stream to multiple devices or not depends on software running on your phone, computer, or other listening device.
Việc bạn có thể truyền phát đến nhiều thiết bị hay không phụ thuộc vào phần mềm chạy trên điện thoại, máy tính hoặc thiết bị của bạn.

However, whether this is feasible or not depends on the efforts of the departments
Tuy vậy, việc này có khả thi hay không tùy thuộc vào nỗ lực của các sở,