OBSERVING THEM in Vietnamese translation

• quan sát chúng

Examples of using Observing them in English and their translations into Vietnamese

will start observing them, even for a few moments.
bắt đầu quan sát chúng dù chỉ trong chốc lát.

learn how natural or artificial systems work by observing them- without being told what to look for.
nhân tạo hoạt động bằng cách quan sát chúng mà không cần phải nói những gì cần tìm.

Try to imagine what a number of different street light designs might be is really different than actually observing them on the street and having them become part of normal everyday life.
Hãy thử tưởng tượng những gì một số ánh sáng đường phố khác nhau thiết kế có thể thực sự khác nhau hơn là thực sự quan sát chúng trên đường phố và họ trở thành một phần của cuộc sống hàng ngày bình thường có.

neighbors can play good role models for adolescents, as adolescents can learn lot of things from them, observing them, interacting with them..
trẻ vị thành niên có thể học hỏi rất nhiều điều từ họ, quan sát họ, tương tác với họ..

interacting with them and just observing them improves a person's state of mind.
đơn giản là chỉ nhìn chúng lớn lên, cũng có thể cải thiện tâm lý con người.

This was extremely significant because it was the first public acknowledgment that Soviets had trained North Vietnamese missile crews and were observing them in action.
Sự kiện này là đặc biệt quan trọng do đây là lần đầu tiên Liên Xô công khai thừa nhận đang giúp đào tạo bộ đội tên lửa Bắc Việt và giám sát họ trong tác chiến.

performing on stage and learnt a lot by observing them, acted in several plays
học được rất nhiều bằng cách quan sát họ, đóng một số vở kịch

for a one-way-mirror procedure, where participants are unaware that someone is observing them while they are testing the application.
gia không biết rằng có ai đó đang quan sát họ trong khi họ đang thử nghiệm ứng dụng.

we can learn things that we could not learn by observing them, asking them questions,
học những điều mà chúng ta không thể học bằng cách quan sát họ, đặt câu hỏi cho họ

My intelligence, looking at all the actions in the field of the known, observing them, paying attention to them, my intelligence asks this question.
Thông minh của tôi, đang quan sát tất cả những hành động trong cánh đồng của cái đã được biết, đang theo sát chúng, đang chú ý chúng, thông minh của tôi đặt ra câu hỏi này.

It can bring about tranquillity, peace, stillness, only by understanding its own activities, by observing them, by being aware of them, by seeing its own ruthlessness,
Nó có thể mang lại yên lặng, an lành, yên ổn, chỉ bằng cách hiểu rõ được những hoạt động của riêng nó, bằng cách quan sát chúng, bằng cách tỉnh thức được chúng,

Ryan, 35, sits on a floor cushion, closes his eyes, focuses on his breath, and tries to detach from any thoughts- just observing them[without mental comment] like clouds moving across the sky- a practice he learned at a retreat.
Ryan, 35 tuổi, đang ngồi trên một miếng đệm trên nền nhà, nhắm mắt lại, tập trung vào hơi thở và cố gắng tập trung vào suy nghĩ, chỉ quan sát chúng như những án mây trôi trên bầu trời- một cách tập luyện anh đã học được tại khóa tu.

of visiting its checkpoints, interviewing its fighters and observing them in action against a Ukrainian military advance here on Friday- shows that in its case neither portrayal captures the full story.
phỏng vấn các chiến binh và quan sát họ trong các hoạt động chống lại cuộc tiến công của quân đội Ukraina ở đây vào thứ sáu- cho thấy rằng trong trường hợp này không miêu tả được toàn bộ câu chuyện.

of visiting its checkpoints, interviewing its fighters and observing them in action against a Ukrainian military advance here on Friday- shows that in its case neither portrayal captures the full story.
phỏng vấn các chiến binh và quan sát họ trong các hoạt động chống lại cuộc tiến công của quân đội Ukraina ở đây vào thứ sáu- cho thấy rằng trong trường hợp này không miêu tả được toàn bộ câu chuyện.

as naturally as possible, despite my team of scientists observing them from behind the one-way kitchen mirror, the cameras recording their every word
nhóm các nhà khoa học của tôi quan sát họ từ phía sau gương bếp một chiều,

have this higher sense of empathy, but we must learn to allow another person's emotions while observing them and keeping our empathy, but, realizing that not
chúng ta phải học cách để chấp nhận những cảm xúc của người khác khi đang quan sát họ và giữ được sự cảm thông của mình,

But simply observes them as they come and go.
Chỉ quan sát chúng, khi chúng đến và đi.

I observed them carefully.
Tôi thận trọng nhìn chúng.

Observe them and let them pass.
Để ý họ và để họ trôi đi.

Observe them in action.
Xem chúng trong hành động.