OLDER SYSTEMS in Vietnamese translation

Older systems need to be progressively retired, while the staff responsible for supporting the old systems are trained

Các hệ thống cũ hơn cần phải được cho về hưu một cách tăng dần,

Before Friday's attack, Microsoft had made fixes for older systems, such as 2001's Windows XP,

Trước vụ tấn công hôm thứ Sáu, Microsoft đã thực hiện các bản sửa lỗi cho các hệ thống cũ như Windows XP năm 2001,

Although older systems may not be designed to connect to the Internet and share information,

Mặc dù các hệ thống cũ hơn có thể không được thiết kế để kết nối với Internet

Before Friday's attack, Microsoft had made fixes for older systems, such as 2001's Windows XP,

Trước vụ tấn công hôm thứ Sáu, Microsoft đã thực hiện các bản sửa lỗi cho các hệ thống cũ như Windows XP năm 2001,

If your hot tub uses chlorine(most older systems do), make sure it is specially formulated for hot tubs and has“dichloride” not“trichlor” as the major ingredient.

Nếu bồn tắm nước nóng của bạn sử dụng clo( hầu hết các hệ thống cũ hơn), hãy đảm bảo nó được chế tạo đặc biệt cho bồn tắm nước nóng và có“ dichloride” không phải là“ thành phần chính”.

While HDMI is the new standard, you may find that older systems only have access to VGA(although there are VGA to USB adapters),

Trong khi HDMI là chuẩn mới, bạn có thể thấy rằng các hệ thống cũ chỉ có quyền truy cập vào VGA( mặc dù có VGA to USB adapter),

This alternate source of power is normally a lithium battery in older systems, but some newer systems use a supercapacitor,[4][5]

Trong các hệ thống cũ, nguồn năng lượng này thường là pin lithium. Một số hệ thống mới hơn

lightweight to download and works reasonably well on slightly older systems, though obviously the more powerful the system the quicker and faster it works.

hoạt động tốt trên các hệ thống cũ hơn, mặc dù rõ ràng là mạnh hơn hệ thống nhanh hơn và hoạt động nhanh hơn.

SanDisk is pitching its new Ultra SSD line as a product that can be used to replace hard drives in older systems and thereby increase the performance, durability and lifespan of existing laptops and desktops.

Dòng ổ Ultra SSD mới của SanDisk là một sản phẩm có thể được dùng để thay thế ổ đĩa cứng HDD truyền thống trong các hệ thống cũ, nhằm tăng hiệu năng, độ ổn định và tăng tuổi thọ cho các MTXT và máy tính để bàn hiện có.

in recent Mac computers, it can also be used with older systems with traditional hard disk drives(HDD) and external, direct-attached storage.

bạn có thể sử dụng APFS với các hệ thống cũ hơn có các ổ đĩa cứng( HDD) truyền thống và ổ lưu trữ bên ngoài, được gắn trực tiếp.

Some shoppers are seeking older systems in order to avoid Windows 8, which sports a new user interface that those buyers don't want to be compelled to learn.

Một số khách hàng đang tìm kiếm hệ thống cũ để tránh windows eight- nổi bật với giao diện người dùng mới nhưng người mua không muốn phải học hỏi về chúng.

The latest designs appear to cobble together older systems- including portions of a missile frame used to launch satellites into orbit- with a more advanced engine that North Korea began testing earlier this year.

Thiết kế mới nhất của Bình Nhưỡng dường như được phát triển từ các hệ thống cũ, bao gồm bộ phận của một khung tên lửa được sử dụng để phóng vệ tinh lên quỹ đạo- với động cơ tiên tiến hơn mà Triều Tiên đã bắt đầu thử nghiệm vào đầu năm nay.

This will gradually replace older systems with new ones in order to ensure the enduring capability of Russia's nuclear deterrent and capacity to overcome enemy missile defense(Nezavisimoye Voyennoye Obozreniye, December 8).

Điều này sẽ dần dần thay thế những hệ thống cũ bằng các hệ thống mới để đảm bảo năng lực răn đe hạt nhân lâu dài của Nga và khả năng vượt qua hệ thống phòng thủ tên lửa của đối phương( Nezavisimoye Voyennoye Obozreniye, ngày 8/ 12).

LLE is often limited to either much older systems, prototype emulators that are getting a handle on things, or lesser components of a system like an I/O controller.

Giả lập cấp độ thấp thường bị giới hạn ở những hệ thống cũ, các trình giả lập nguyên mẫu đang xử lý mọi thứ hoặc thành phần nhỏ hơn của hệ thống như trình điều khiển I/ O.

For regular files on some older systems, save the program's text image on the swap device so it will load more quickly when run;

Đối với các tệp thông thường trên một số hệ thống cũ hơn, bit lưu hình ảnh văn bản của chương trình trên thiết bị hoán đổi để nó sẽ tải nhanh hơn khi chạy;

The APG II system puts the Urticaceae in the order Rosales, while older systems consider them part of the Urticales, along with Ulmaceae, Moraceae, and Cannabaceae.

Hệ thống APG II đặt Urticaceae trong bộ Hoa hồng( Rosales), trong khi các hệ thống cũ hơn coi nó là một phần của bộ Gai( Urticales), trong đó chứa các họ Ulmaceae, Moraceae và Cannabaceae.

For regular files on some older systems, the bit saves the program's text image on the swap device so it will load more quickly when run;

Without being limited by the technology of older systems, the game map in“Breath of the Wild” is twelve times bigger than the one in“Twilight Princess”, roughly the same land mass as Kyoto.

Không bị giới hạn bởi công nghệ của hệ thống cũ, bản đồ trò chơi trong" Breath of the Wild" lớn gấp 12 lần so với" Twilight Princess", gần bằng cùng một vùng đất như Kyoto.

This mode is used for interrupt mechanisms, for the paging supervisor and page tables in older systems, and for application programs using non-standard I/O management.

Chế độ này được sử dụng cho các cơ chế ngắt, cho giám sát trang và bảng trang trong hệ thống cũ, và cho các chương trình sử dụng hệ thống quản lý I/ O không đúng tiêu chuẩn.

For older systems, our flexible modernization packages allow you to upgrade your passenger transportation solution, in line with your budget, with minimal disruption and maximum benefit.

Đối với những hệ thống cũ, các gói hiện đại hóa linh hoạt của chúng tôi sẽ cho phép quý vị nâng cấp hệ thống vận chuyển hành khách phù hợp với ngân sách của mình, cho phép giảm thiểu tình trạng gián đoạn và đạt lợi ích cao nhất.