ON THE DRAFT in Vietnamese translation

Before adopting a standard, the standardizing body shall allow a period of at least 60 days for the submission of comments on the draft standard by interested parties within the territory of a Member of the WTO.

Trước lúc áp dụng 1 tiêu chuẩn, cơ quan tiêu chuẩn hóa sẽ cho phép một khoảng thời gian ít nhất là 60 ngày để gửi ý kiến về dự thảo tiêu chuẩn của các bên ưa chuộng trong lãnh thổ của 1 Thành viên WTO.

The standard is now at the Committee Draft(CD) stage and experts worked hard to sift through the more than 1 000 comments collated by DS on the draft standard.

Các tiêu chuẩn hiện tại là dự thảo ban( CD) giai đoạn và các chuyên gia đã làm việc chăm chỉ để sàng lọc thông qua hơn 1 000 ý kiến đối chiếu bởi DS về dự thảo tiêu chuẩn.

A Basic Law Consultative Committee consisting of Hong Kong community leaders was also established in 1985 to collect views on the draft in Hong Kong.

Một ủy ban tư vấn luật cơ bản bao gồm các nhà lãnh đạo cộng đồng Hồng Kông cũng được thành lập năm 1985 để thu thập quan điểm về dự thảo tại Hồng Kông.

hearing the opinions of representatives of workers, representatives of employers, and representatives of the public interest on the draft of those ordinances at a public hearing.

các đại diện của công chúng quan tâm về dự thảo của những pháp lệnh tại một phiên điều trần công cộng.

The U.S. Embassy in Vietnam issued its own comments on the draft in a letter to the Vietnamese government made public on Thursday 7 June.

Đại sứ quán Mỹ tại Việt Nam đã đưa ra ý kiến riêng của mình về bản dự thảo trong một bức thư gửi chính phủ Việt Nam công bố công khai vào ngày thứ năm 7 tháng Sáu.

Interaction of Assembly Portal will help Assembly take public's comments on the draft legislation, exchange and answer questions between voters and delegates, create databases of legal documents….

Tính tương tác của Cổng thông tin sẽ giúp Quốc hội lấy ý kiến công chúng về các dự thảo luật, trao đổi, hỏi đáp giữa cử tri và đại biểu, tạo lập cơ sở dữ liệu văn bản pháp luật….

the legal service contract according to your WEB templates, we will be agreeable with that provided that we are allowed to comment on the draft before signing.

chúng tôi vẫn đồng ý miễn rằng chúng tôi được phép góp ý kiến trên các bản dự thảo đó trước khi ký kết.

Except that all the executives, who requested anonymity because they were not authorized to speak publicly on the draft, agree that the Lakers will use their second pick in the draft on UCLA's Lonzo Ball.

Ngoại trừ tất cả các giám đốc điều hành, những người yêu cầu giấu tên vì họ không được phép nói chuyện công khai trên bản dự thảo, đồng ý rằng Lakers sẽ sử dụng lựa chọn thứ hai của họ trong dự thảo về Lonzo Ball UCLA.

The standard has just reached Draft International Standard(DIS) stage, meaning that interested parties can submit feedback on the draft, which will be considered before it is published as a standard early next year.

Tiêu chuẩn đang ở giai đoạn Dự thảo Tiêu chuẩn Quốc tế( DIS), có nghĩa là các bên quan tâm có thể gửi phản hồi về bản dự thảo, các ý kiến sẽ được xem xét trước khi tiêu chuẩn được xuất bản chính thức vào đầu năm tới.

regulation for 60 days, after which the ministry will issue a regulation based on the draft.

sau đó Bộ có thể ban hành các quy định dựa trên dự thảo.

Thus on a wood boiler, the only way to"regulate" the power is to play on the draft(by stifling the fire more or less effectively so).

Vì vậy, trên một lò hơi bằng gỗ, cách duy nhất để" điều chỉnh" sức mạnh là để chơi trên dự thảo( bằng cách dập tắt ngọn lửa nhiều hơn hoặc ít hiệu quả hơn như vậy).

necessary at the UN General Assembly, gaining support and working on the draft to ensure consensus.

đang tiến hành làm việc với dự thảo để đảm bảo sự đồng thuận.

Earlier, at the National Assembly discussion session on the draft Labor Code(amended) on October 23, the proposal for

Trước đó, tại phiên thảo luận của Quốc hội về dự thảo Bộ luật Lao động( sửa đổi)

Regarding Ha Tien, the Ministry of Planning and Investment is consulting on the draft decision of the Prime Minister on the establishment of Ha Tien border gate economic zone with a total area of 1,600ha, including four wards and one commune.

Liên quan đến Hà Tiên, Bộ Kế hoạch và Đầu tư đang lấy ý kiến về dự thảo Quyết định của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Khu kinh tế cửa khẩu Hà Tiên có tổng tổng diện tích là 1.600 ha, gồm 4 phường và 1 xã.

A Basic Law Consultative Committee(BLCC) consisting of Hong Kong community leaders was also established in 1985 to collect views in Hong Kong on the draft law. Similar to the BLDC, the BLCC was also dominated by business and professional elites.[8].

Cũng năm 1985 Ủy ban Tư vấn Luật Cơ bản gồm các lãnh đạo Hồng Kông thiết lập để thu thập các quan điểm ở Hương Cảng về bản thảo, giống với Ủy ban Khởi thảo là chủ yếu giới tinh anh kinh doanh và chuyên gia.[ 1].

Earlier, the Government Statement on the Draft Law on 2016 draft budget before the members of the MPR/ DPR, last August,

Trước đó, Tuyên bố của Chính phủ về dự thảo Luật trên 2.016 dự thảo ngân sách trước khi các thành viên của MPR/ DPR,

is currently under revision and has just reached Draft International Standard(DIS) stage, meaning that interested parties can submit feedback on the draft before its final publication in 2018.

chuẩn Quốc tế( DIS), nghĩa là các bên quan tâm có thể gửi phản hồi về dự thảo trước khi công bố cuối cùng vào năm 2018.

up from 29.29 billion rubles this year, according to the State Duma Defense Committee's report on the draft federal budget for 2014 to 2016.

theo báo cáo của Ủy ban Quốc phòng Duma Quốc gia Nga về dự thảo ngân sách liên bang từ năm 2014- 2016.

On November 15, at about 11pm Kyiv time, the United Nations General Assembly's Third Committee(which focuses on human rights) plans to vote on the draft resolution on the'Situation of human rights in the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol(Ukraine)' initiated by Ukraine.

Hôm nay, ngày 15 tháng 11, vào khoảng 23: 00 giờ Kiev trong ủy ban thứ ba của Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc đã có dự kiến sẽ bỏ phiếu về dự thảo nghị quyết“ Tình hình nhân quyền ở bán đảo Crưm và Sevastopol”, được khởi xướng bởi Ukraina.

rules of organization and operation, decides on a public opinion on the draft texts and draft laws delimiting constituencies for the election of deputies or modifying the distribution of seats deputies or senators.

quyết định theo ý kiến công chúng về dự thảo các dự án luật phân chia ranh giới bầu cử cho cuộc bầu cử đại biểu hoặc làm thay đổi sự phân bố chỗ ngồi của các vị đại biểu, thượng nghị sĩ.