THE DRAFT CONSTITUTION in Vietnamese translation

• dự thảo hiến pháp
• bản thảo hiến pháp

Examples of using The draft constitution in English and their translations into Vietnamese

And Iraq's Electoral Commission announced that nearly 80 percent of voters approved the draft constitution, paving the way for general elections in December.
Và Ủy ban phụ trách bầu cử tại Iraq loan báo rằng gần 80% số cử tri đã chấp thuận bản dự thảo hiến pháp mới của Iraq dọn đường cho cuộc tổng tuyển cử vào tháng 12 năm nay.

For many Thais the only source of information about the draft constitution comes from the junta-appointed Constitution Drafting Commission, the military, the Election Commission,
Nguồn thông tin duy nhất mà người Thái có được về dự thảo hiến pháp mới là từ Ủy ban Soạn thảo Hiến pháp,

For many voters the only source of information about the draft constitution comes from the junta-appointed Constitution Drafting Commission, the military, the Election Commission,
Nguồn thông tin duy nhất mà người Thái có được về dự thảo hiến pháp mới là từ Ủy ban Soạn thảo Hiến pháp,

While the Camerlengo is currently chosen by the reigning pope, the draft constitution mandates that, at the beginning of a sede vacante, the office be automatically
Mặc dù Hồng y Thị thần hiện đang được chọn bởi giáo hoàng trị vì, dự thảo hiến pháp quy định

But the draft constitution bans anyone married to a foreigner from running for office, effectively keeping Aung San Suu Kyi from running
Nhưng dự thảo hiến pháp này cấm bất cứ ai kết hôn với một người nước ngoài được phép ra tranh cử,

The draft constitution was submitted for discussion on April 1, 1824, and was approved on
Dự thảo hiến pháp đã được đệ trình để thảo luận về ngày 01 tháng 4 năm 1824,

The importance of the draft Constitution of 1891 was recognised by John La Nauze when he flatly declared that"The draft of 1891 is the Constitution of 1900, not its father or grandfather."[11] Indeed, 86 Sections(out of a total of 128)
Tầm quan trọng của Dự thảo hiến pháp 1891 được John La Nauze công nhận khi ông thẳng thắn tuyên bố rằng" Dự thảo năm 1891 là Hiến pháp năm 1900, Hiến pháp Úc có thể nhận thấy trong dự thảo của Clark.[ 9].">

A secessionist revolt in 1975-76 in Bougainville Island resulted in a last-minute modification of the draft Constitution of Papua New Guinea to allow for Bougainville and the other eighteen districts to have quasi-federal status as provinces.
Một cuộc nổi dậy ly khai diễn ra năm 1975- 76 trên đảo Bougainville đã dẫn tới sự thay đổi kéo dài 11 giờ với bản thảo Hiến pháp Papua New Guinea để cho phép Bougainville và mười tám quận khác của Papua New Guinea thời tiền độc lập có vị thế trong liên bang như là các tỉnh.

A secessionist revolt in 1975-76 on the island of Bougainville resulted in an eleventh-hour modification of the draft Constitution of Papua New Guinea to allow for Bougainville and the other eighteen districts of pre-Independence Papua New Guinea to have quasi-federal status as provinces.
Một cuộc nổi dậy ly khai diễn ra năm 1975- 76 trên đảo Bougainville đã dẫn tới sự thay đổi kéo dài 11 giờ với bản thảo Hiến pháp Papua New Guinea để cho phép Bougainville và mười tám quận khác của Papua New Guinea thời tiền độc lập có vị thế trong liên bang như là các tỉnh.

complaining of conflict between the political parties, and disapproving of the draft constitution for the Fourth Republic, which he believed placed too
ông cũng không đồng ý về bản dự thảo Hiến Pháp của nền Cộng Hòa Thứ Tư,

political leaders from a wide range of government institutions, regions, public organizations, and political parties in June- a"special constitutional convention" to examine the draft constitution that he had presented in April.
đảng phái chính trị vào tháng 6- một“ thoả ước hiến pháp đặc biệt” để xem xét phác thảo hiến pháp mà ông đã đệ trình vào tháng 4.

The delegates who signed the drafted Constitution in Philadelphia on September 16, 1787, stipulated that it would take effect only
Các đại biểu ký kết bản Hiến pháp dự thảo tại Philadelphia ngày 17 tháng Chín năm 1787 nêu điều kiện

After the delegates signed the drafted Constitution in Philadelphia on September 16, 1787, it would only take effect
Các đại biểu ký kết bản Hiến pháp dự thảo tại Philadelphia ngày 17 tháng Chín năm 1787 nêu điều kiện

The draft constitution would significantly reorganize the government.
Dự thảo hiến pháp mới sẽ cải tổ mạnh mẽ chính phủ.

That Part IV of the Draft Constitution be deleted.".
Bãi bỏ Điều 4 của Hiến Pháp”.

They say the draft constitution does not properly represent the Egyptian people.
Họ nói dự thảo hiến pháp không đại diện cho nhân dân Ai Cập.

Also Tuesday, 11 Egyptian newspapers suspended publication to protest the draft constitution.
Cũng vào ngày thứ Ba, 11 tờ báo Ai Cập tự ý đình bản để phản đối dự thảo hiến pháp.

According to the draft Constitution of Kosovo, Serbian is also an official language.
Theo dự thảo Hiến pháp Kosovo, tiếng Serbia cũng là một ngôn ngữ chính thức.

Sixty-one percent of voters approved the draft constitution while 39 percent voted‘no'.
Cử tri đã bỏ phiếu thông qua dự thảo Hiến pháp, trong khi 39% còn lại bỏ phiếu phản đối.

During the campaign, supporters of the draft constitution argued that the constitution would provide stability.
Trong chiến dịch, những người ủng hộ dự thảo hiến pháp cho rằng hiến pháp sẽ tạo ra sự ổn định.