ONLY MADE in Vietnamese translation

• chỉ làm
• chỉ khiến
• chỉ thực hiện
• chỉ kiếm
• chỉ tạo ra
• chỉ đưa ra
• chỉ mắc
• chỉ gây
• chỉ chiếm

Examples of using Only made in English and their translations into Vietnamese

Compared to the photo above, I only made three edits here(in Lightroom): -50 highlights, +35 shadows,
So với ảnh trên, tôi chỉ thực hiện ba chỉnh sửa ở đây( trong Lightroom):- 50 điểm nổi bật,+ 35 bóng

Darryl only made three cups of coffee…
Darryl chỉ làm 3 tách cafe thôi…

me that she's angry, but honestly though, doing this only made her look really cute.
làm như này chỉ khiến con bé trông dễ thương hơn thôi.

while farmers with smaller farms and artisans only made enough for subsistence.
nghệ nhân nhỏ hơn chỉ kiếm đủ để sinh hoạt.

Saten grabbed the doorknob, but it only made a clacking sound while barely moving.
Saten vặn nắm đấm cửa, nhưng nó chỉ tạo ra tiếng lách cách trong khi chẳng dời tí nào.

In the space of five years, he only made two major signings- winger John Berry from Birmingham
Trong khoảng thời gian 5 năm, ông chỉ thực hiện hai vụ chuyển nhượng, đưa về cầu

was still alive and well- now, news concerning his once hated enemy only made him feel vaguely sad.
cậu từng căm ghét chỉ khiến cậu có cảm giác buồn bực khó tả.

Nava was easily offended, and over the years he had learned that any attempt to appease her verbally only made things worse.
Nava rất dễ bị xúc phạm, và qua nhiều năm anh đã học được rằng cố gắng xoa dịu cô bằng lời nói chỉ làm mọi chuyện tồi tệ hơn.

When Jump first started in 2008, she only made $300 for the entire year.
Khi mới bắt đầu vào năm 2008, cô chỉ kiếm về 300 USD trong cả năm.

Genesis only made human copies, Angeal's copies came
Genesis chỉ tạo ra bản sao con người,

Beijing only made official comments after Western media outlets cited anonymous British defence sources about the HMS Albion naval patrol.
Bắc Kinh chỉ đưa ra những lời bình luận chính thức sau khi truyền thông phương Tây trích dẫn nguồn tin quốc phòng giấu tên về hoạt động tuần tra hải quân của HMS Albion.

Could you afford your current lifestyle if you only made minimum wage?
Bạn có thể đủ khả năng lối sống hiện tại của bạn nếu bạn chỉ thực hiện mức lương tối thiểu?

Chen's addiction to gasoline, but those efforts only made the family relations tense.
mỗi lần như vậy chỉ khiến gia đình thêm căng thẳng.

They not only made a big impression on me, to some extent, they significantly changed
Quan điểm của ông không chỉ gây ấn tượng mạnh với tôi

The Social Network advised that Zuckerberg, played by Jesse Eisenberg, only made Facebook to attract females following a breakup.
Bộ phim này cho rằng Zuckerberg( do Jesse Eisenberg thủ vai), chỉ tạo ra Facebook để thu hút phụ nữ.

which not only made you look interesting, but also relieved many aches and pains.
điều này không chỉ khiến bạn trông thú vị mà còn làm giảm nhiều đau nhức.

In the first quarter, Apple only made about 3% of the smartphones sold in the country.
Trong quý đầu tiên năm nay, Apple chỉ chiếm khoảng 3% số smartphone được bán ra ở nước này.

They not only made a big impression on me, to some extent, they significantly changed
Những quan điểm này không chỉ gây ấn tượng mạnh đối với tôi

tried many methods of teeth whitening but it did not work but only made my teeth more sensitive….
không hề có tác dụng mà chỉ khiến hàm răng của tôi thêm ê buốt….

Moncler not only made fourth place on the list,
Moncler không chỉ chiếm vị trí thứ 4