OPENED WITHIN in Vietnamese translation

• mở trong
• mở cửa bên trong
• mở ra trong vòng
• mở cửa trong vòng

Examples of using Opened within in English and their translations into Vietnamese

As opposed to emails, more than 90% of text messages are opened within 5 minutes after being delivered.
Trái ngược với email, hơn 90% tin nhắn văn bản được mở trong vòng 5 phút sau khi được gửi.

And 70 percent of these stores had been opened within the previous three years.
Và 70% số cửa hàng này đã được mở lại trong vòng 3 năm trở lại đây.

This marks the third boutique in New York City to be opened within the last year,
Đây là boutique thứ 3 tại Thành phố New York được mở trong năm qua,

which now employs Bjarke Ingels as its chief architect, opened within Stirling's No 1 Poultry,
cách kiến trúc sư trưởng, được mở bên trong No 1 Poultry của Stirling,

The user should then make sure that the disk management is opened within the windows and it could be done by right clicking the My Computer icon
Người dùng nên sau đó hãy chắc chắn rằng việc quản lý đĩa được mở ra trong các cửa sổ và nó có thể được thực hiện bằng

nationals stranded in Pakistan, if the border is not opened within two days.
cửa khẩu biên giới không được mở lại trong vòng 2 ngày tới.

BBL Executive Vice President Prassanee Ouiyamaphan said the bank expects tens of thousands of new accounts to be opened within six months of the new service's availability.
Phó chủ tịch điều hành BLL Prassanee Ouiyamaphan cho biết ngân hàng hy vọng rằng sẽ có hàng chục tài khoản mới sẽ được mở trong vòng sáu tháng sau khi dịch vụ mới sẵn sàng.

the forex market closes) to Sunday 23:00 GMT(two hours after the forex market opens), the margin requirements for new positions to be opened within the aforesaid time period are calculated based on a maximum leverage of 1:100.
yêu cầu ký quỹ đối với các vị thế mới được mở trong khoảng thời gian đã nói ở trên đều được tính toán dựa trên đòn bẩy tối đa là 1.

should be opened within six months.
sẽ được mở ra trong vòng 6 tháng tới.

Tori No Su Japanese restaurant opened within the hotel in 2012. The adjacent Tower 2 is(as of December 2012)
Nhà hàng Nhật Bản Tori No Su mở cửa trong khách sạn năm 2012, Với việc khánh

Additionally, there is a term which concerns all highly leveraged products according to which positions opened within an hour of the close of the trading session on Fridays will receive a leverage of 1:50- with the exception of positions that open with lower leverage(e.g. 1:10).
Ngoài ra, có một điều khoản liên quan đến tất cả các sản phẩm có đòn bẩy cao theo các vị trí được mở trong vòng một giờ sau khi kết thúc phiên giao dịch vào thứ Sáu sẽ nhận được đòn bẩy 1: 50, ngoại trừ các vị trí mở với đòn bẩy thấp hơn ví dụ 1.

Try to cut it open within four to five days.
Cố gắng để nó mở trong ít nhất 4 đến 5 giờ.

Keep the lines of communication open within your group.
Giữ đường dây truyền thông mở trong tổ chức của bạn.

Soft top: opens within twelve seconds.
Mềm hàng đầu: mở ra trong vòng mười hai giây.

Team Separation(Open Within One Team, Closed to Other Teams).
Tách rời các team( cởi mở trong từng team, tách biệt với team khác).

AMP pages open within the AMP viewer
Các trang AMP mở trong AMP Viewer

You will now have a QR scanner open within your mobile app and it will allow
Bây giờ bạn sẽ có một máy quét QR mở trong ứng dụng di động của bạn

In addition, up to three New York City area casinos will be opening within the next seven years.
Bên cạnh đó, khoảng 3 casino tại New York cũng sẽ được mở trong 7 năm tới.

click Read Online and the book will open within your web browser.
sách sẽ mở trong trình duyệt web của bạn.

career opportunity or just keeping your career open within UAE.
chỉ giữ cho sự nghiệp của bạn mở trong UAE.