CỞI MỞ TRONG in English translation

• openness in
• open in
• open-minded in
• openly in

Examples of using Cởi mở trong in Vietnamese and their translations into English

giác an toàn và cảm giác cởi mở trong môi trường.
boys develop a sense of security and a sense of openness in the environment.

Tiệc Finger Food theo sát nghĩa là“ ăn bốc”, để chỉ sự thoải mái cũng như cởi mở trong buoior tiệc giúp mọi người có cơ hội gặp gỡ và tiếp xúc giao lưu với nhau nhiều hơn.
Party Finger Food follow means“food handling”, to only the comfort and openness in party buoior help people have the opportunity to meet and exchange contact with each other more.

Top 3 nước trong Châu Á Thái Bình Dương chứng tỏ khả năng cởi mở trong nền kinh tế giúp thu hút nhân tài bao gồm: Singapore với 43% dân số được sinh ra ở nước ngoài, New Zealand và Úc với khoảng 17%.
The top three countries in Asia Pacific have all demonstrated openness in their economiWes to attracting talents: Singapore has close to 43 percent of its population born abroad, New Zealand and Australia approximately 17 percent.

chúng tôi cam kết sẽ rất kỹ lưỡng và cởi mở trong công việc này.
board members have and we are committed to being thorough and open in this work.

Những quan chức thuộc chính quyền Clinton cho biết họ tin rằng những lợi ích của việc cởi mở trong những trường hợp nhân quyền có nhiều ảnh hưởng rủi ro hơn đối với vấn đề an ninh quốc gia trong trường hợp nầy.
Clinton Administration officials said they believed the benefits of openness in human rights cases outweighed the risks to national security in this case.

và chúng tôi rất cởi mở trong việc cho Mỹ thời gian và cơ hội”.
and we are open-minded in giving time and opportunity to the US.”.

Những quan chức thuộc chính quyền Clinton cho biết họ tin rằng những lợi ích của việc cởi mở trong những trường hợp nhân quyền có nhiều ảnh hưởng rủi ro hơn đối với vấn đề an ninh quốc gia trong trường hợp nầy.
Clinton Administration officials said they believe the benefits of openness in human rights cases outweighed the risks to national security in this case.

chúng tôi đang rất cởi mở trong việc dành thời gian và cơ hội đối với Hoa Kỳ”.
and we are open-minded in giving time and opportunity to the U.S.”.

Quản lý của United từ chối chia sẻ bất kỳ suy nghĩ nào về các cầu thủ của anh, tuyên bố anh đã bị chỉ trích bởi giới truyền thông vì đã nói quá cởi mở trong quá khứ về những cá nhân không hài lòng anh.
United's manager refused to share any thoughts about his players, claiming he has been criticised by the media for speaking too openly in the past about individuals who have displeased him.

do đó giữ được cảm giác rộng rãi và cởi mở trong thiết kế nội thất biệt thự.
to include 7 rooms, 4 bathrooms, a big kitchen and thereby preserve the sense of spaciousness and openness in its interiors.

chúng tôi đang rất cởi mở trong việc dành thời gian và cơ hội đối với Hoa Kỳ”.
and we are open-minded in giving time and….

làm cho bạn tự do để sống cởi mở trong sự tự do của ngài!”.
the freedom never quits…[his] commands set you free to live openly in his freedom!".

Khi những người tham gia đã bắt đầu thư giãn và cởi mở trong nhóm, người điều hành bắt đầu hỏi sâu hơn, thăm dò các câu hỏi về chủ đề và cách người tham gia cảm nhận về nó.
Once participants have begun to relax and open up in the group, the moderator begins to ask deeper, probing questions about the topic and how the participants feel about it.

kinh nghiệm cởi mở trong đối thoại,
the experience of openness in dialogue: receiving from others

Một thái độ cởi mở trong chân lý và tình yêu phải là nét
An attitude of openness in truth and in love must characterize the dialogue with the followers of non-Christian religions,

Điều này thể hiện cam kết của các trường đại học để cởi mở trong nghiên cứu trong đó có phạm vi rộng ảnh hưởng đến xã hội và đã thành lập danh tiếng của trường đại học như một trung tâm quốc tế nghiên cứu xuất sắc.
This expresses the university's commitment to openness in research which has wide-ranging impact on society and which has established the university's reputation as an international centre of research excellence.

Nếu không có công viên chó dường như cởi mở trong khu vực của bạn, lựa chọn để hẹn ngày chó đi bộ với trọng khác của bạn cũng có thể là một lựa chọn thú vị thay thế thay vì.
If no dog parks seem to be open in your area, choosing to schedule a dog-walking date with your significant other could also be a fun alternative option instead.

Một phần của công việc này là để chia sẻ các thực tiễn tốt nhất liên quan đến khả năng tương tác và cởi mở trong chính phủ( ví dụ: Liên bang, tiểu bang, địa phương và bộ lạc).
Part of this work should be to share best practices related to interoperability and openness within government(e.g., Federal, state, local, and tribal).

đa dạng, cởi mở trong tư duy
diversity, openness in thinking so I feel that my thoughts

Trung thực và cởi mở trong một mối quan hệ có nghĩa là đưa ra một tài khoản cho chính chúng ta
Being honest and open in a relationship means giving an account to ourselves and telling others about how we perceive and live what happens