OSSETIAN in Vietnamese translation

• ossetia

Examples of using Ossetian in English and their translations into Vietnamese

increasing Russian economic and political presence in the region and against the uncontrolled military of the South Ossetian side.
phản đối quân đội không bị kiểm soát của phía Nam Ossetia.

On 25 January 2005, President Saakashvili presented a Georgian vision for resolving the South Ossetian conflict at the PACE session in Strasbourg.
Ngày 25 tháng 1 năm 2005, Tổng thống Saakashvili đã đệ trình một đề xuất của Gruzia nhằm giải quyết vấn đề Nam Ossetian ra trước kỳ họp của Ủy ban Nghị viện châu Âu( PACE) ở Strasbourg.

On 25 January 2005, President Saakashvili presented a Georgian vision for resolving the South Ossetian conflict at the Parliamentary Assembly of the Council of Europe session in Strasbourg.
Ngày 25 tháng 1 năm 2005, Tổng thống Saakashvili đã đệ trình một đề xuất của Gruzia nhằm giải quyết vấn đề Nam Ossetian ra trước kỳ họp của Ủy ban Nghị viện châu Âu( PACE) ở Strasbourg.

Meanwhile, thousands of people gathered for independence rallies in the South Ossetian capital, Tskhinvali, and Sukhumi, the capital of Abkhazia, another breakaway region of Georgia.
Trong khi đó, hàng ngàn người đã tụ họp trong các cuộc biểu tình đòi độc lập ở Tskhinvali, thủ phủ của Nam Ossetia, và Sukhumi, thủ phủ của một vùng ly khai khác của Gruzia là Abkhazia.

2006 European Union Special Representative to the South Caucasus, Peter Semneby, while visiting Moscow, said:"results of the South Ossetian independence referendum will have no meaning for the European Union".
đã nói:“ Các kết quả của cuộc trưng cầu dân ý về độc lập tại Nam Ossetia sẽ không có ý nghĩa với Cộng đồng Châu Âu“.

the other Ossetian name of the city is Chreba(Ossetian: Чъреба) which is only spread as a colloquial word.
trong tiếng Gruzia);"> tên không chính thức khác trong tiếng Ossetia là Chreba.

the other Ossetian name of the city is Chreba(Ossetian: Чъреба) which is only spread as a colloquial word.
trong tiếng Gruzia);"> tên không chính thức khác trong tiếng Ossetia là Chreba.

On September 11, 2006, the South Ossetian Information and Press Committee announced that the republic would hold an independence referendum[94](the first referendum had not been recognized by the international community as valid in 1992)[128]on 12 November 2006.
Ngày 11 tháng 9 năm2006, Ủy ban Thông tin và Báo chí Nam Ossetia thông báo rằng nước cộng hòa này sẽ tổ chức một cuộc trưng cầu dân ý về độc lập( cuộc trưng cầu dân ý đầu tiên vào năm 1992 đã không được cộng đồng quốc tế coi là hợp pháp) vào ngày 12 tháng 11 năm 2006.

married him to his relative, an Ossetian princess.
một công chúa Ossetia.

one which claimed tens of thousands of lives and dropped the Ossetian population from 200,000 at the end of the 18th century to 16,000 by the middle of 19th century.
ngàn sinh mạng và giảm dân số Ossetia từ 200.000 vào cuối thế kỷ 18 xuống còn 16.000 vào giữa thế kỷ 19.

one which claimed tens of thousands of lives and dropped the Ossetian population from 200,000 at the end of the 18th century to 16,000 by the middle of 19th century.
ngàn sinh mạng và giảm dân số Ossetia từ 200.000 vào cuối thế kỷ 18 xuống còn 16.000 vào giữa thế kỷ 19.

the Ingush Autonomous Oblast, the North Ossetian Autonomous Oblast and the Sunzha Cossack District(all subordinates to the North Caucasus Krai).
Vùng tự trị Bắc Ossetia và Quận Sunzha Cossack( tất cả thuộc cấp vùng Bắc Caucasus Krai).

accept the results of this referendum and instead urged South Ossetian government to engage in the negotiations with Georgia.
hối thúc chính phủ Nam Ossetia tham gia các cuộc đàm phán với Gruzia.

In 2004, a few weeks after Chechen extremists took hostages in a North Ossetian school, Vladislav Surkov-- the deputy chief of the presidential administration who is now deputy prime minister-- laid out a vision of Russia as a besieged fortress.
Năm 2004, một vài tuần sau khi những kẻ cực đoan Chechnya bắt giử con tin tại một trường học ở Bắc Ossetia, Vladislav Surkov- phó tổng thống mà bây giờ là Phó Thủ tướng- đặt ra một ảo tưởng Nga như là một pháo đài bị bao vây.

Ossetian, primarily spoken in North Ossetia and South Ossetia,
Tiếng Ossetia, chủ yếu được nói ở Bắc Ossetia

until the 22 March, when the territory was portioned between North Ossetian and Dagestan ASSRs,
khi lãnh thổ được phân chia giữa Bắc Ossetian và Dagestan ASSR,

the Grozny Okrug was temporarily administered by Stavropol Kray until 22 March when the territory was portioned between North Ossetian and Dagestan ASSRs and the Georgian SSR.
được Stavropol Kray quản lý cho đến ngày 22 tháng 3, khi lãnh thổ được phân chia giữa Bắc Ossetian và Dagestan Tự trị Xô viết, và Gruzia Xô viết.

the Ossetian Wikipedia has been called"what is perhaps the only website written entirely in Ossetian."[5].
nó đã được gọi là" trang web duy nhất được viết hoàn toàn ở Ossetian".[ 5].

Russian/South Ossetian/Abkhazian military victory.
Quân đội Nga/ Nam Ossetia/ Abkhazia chiến thắng.

The city itself is an ancient Ossetian cemetery.
Thành phố này chính là là một nghĩa trang cổ đại Ossetia.