OUTSIDE THE WOMB in Vietnamese translation

• bên ngoài bụng mẹ
• ngoài tử cung

Examples of using Outside the womb in English and their translations into Vietnamese

Ovarian masses during pregnancy may be associated with ectopic pregnancies(pregnancy outside the womb) or may be normal structures that produce other hormones important in gestation.
Khối buồng trứng khi mang thai có thể liên quan đến mang thai ngoài tử cung( mang thai ngoài tử cung) hoặc có thể là cấu trúc bình thường tạo ra các hormone khác quan trọng trong thời kỳ mang thai.

Corticosteroids can also help your baby's lungs become more mature in as little as 48 hours- an important step in preparing a premature baby for life outside the womb.
Corticosteroid cũng có thể giúp phổi thai nhi trưởng thành hơn trong ít nhất là 48 giờ- một bước quan trọng trong việc giúp thai sinh non chuẩn bị cho cuộc sống ngoài tử cung.

Billions of neurons have developed and are firing in your baby's brain, creating essential connections that will help him learn in and outside the womb.
Hàng tỉ tế bào thần kinh phát triển và lan tỏa trong não của bé tạo ra những kết nối cần thiết giúp bé học tập ngay cả ở trong và ngoài tử cung.

Corticosteroids can also help your baby's lungs become more mature in as little as 48 hours-an important step in preparing a premature baby for life outside the womb.
Corticosteroid cũng có thể giúp phổi thai nhi trưởng thành hơn trong ít nhất là 48 giờ- một bước quan trọng trong việc giúp thai sinh non chuẩn bị cho cuộc sống ngoài tử cung.

Premature babies are surviving outside the womb at earlier stages than ever before, and Underhill said her son
Trẻ sơ sinh còn sót lại bên ngoài tử cung ở giai đoạn sớm hơn bao giờ hết,

comparing data from 22 weeks could be difficult for low-income countries where babies are less likely to survive outside the womb at early gestational ages,
nước có thu nhập thấp, nơi trẻ sơ sinh ít có khả năng sống sót bên ngoài tử cung ở giai đoạn đầu

In fact, you will gain a third to half of your birth weight during the next 7 weeks as you fattens up for survival outside the womb.
Thực tế, bé sẽ tăng 1/ 3 đến ½ tổng trọng lượng cơ thể hiện nay tính đến lúc sinh trong 7 tuần tiếp theo vì bé phải lớn hơn để có thể sống sót được bên ngoài tử cung.

to the stress and stimulation of life outside the womb.
kích thích của cuộc sống bên ngoài tử cung.

When a woman must give birth early, or when she is at risk of preterm labor, doctors may recommend steroids given to the mother to improve a baby's chances of survival outside the womb.
Khi một phụ nữ phải sinh con sớm, hoặc khi có nguy cơ sinh non, bác sĩ có thể khuyên dùng steroid cho người mẹ để cải thiện cơ hội sống sót của trẻ em bên ngoài tử cung.

According to figures for 2015, an estimated 2.6 million babies a year worldwide are stillborn- dying at a point in pregnancy when most babies would survive outside the womb.
Theo số liệu cho năm 2015, ước tính có 2,6 triệu ca thai lưu mỗi năm trên toàn thế giới khi hầu hết các em bé sẽ sống sót bên ngoài tử cung.

A premature birth means that the baby has not had the usual amount of time to develop in the womb before needing to adapt to life outside the womb.
Sinh non( đẻ non) có nghĩa là em bé không có đủ thời gian để phát triển bình thường trong tử cung trước khi thích nghi với cuộc sống bên ngoài tử cung.

Corticosteroids can also help your baby's lungs become more mature in as little as 48 hours- an important step in preparing a premature baby for life outside the womb.
Corticosteroid cũng có thể giúp phổi của bé trở nên trưởng thành hơn trong ít nhất là 48 giờ- một bước quan trọng trong việc giúp đỡ một em bé sớm chuẩn bị cho cuộc sống bên ngoài tử cung.

In the future this may even be seen as the first step towards culturing babies outside the womb, where the child is not only conceived outside the protection of his or her mother's body but no such protection
Trong tương lai, đây thậm chí có thể được xem là bước đầu tiên hướng tới những đứa trẻ được nuôi cấy bên ngoài tử cung, ở bất kỳ giai đoạn nào,

But those hormones will actually help your baby adjust rapidly to life outside the womb and help all those survival instincts to kick in as he or she becomes untethered from the placenta that has provided life support for the past nine months.
Những hormon thực sự sẽ giúp em bé của bạn thích ứng nhanh chóng với cuộc sống bên ngoài tử cung và giúp kích hoạt tất cả những bản năng sinh tồn vì em bé đã phụ thuộc vào nguồn dinh dưỡng cung cấp từ nhau thai trong suốt 9 tháng qua.

practice of late-term abortion, when a child likely feels pain and might even live outside the womb with appropriate medical assistance,” he said.
thấy đau đớn và thậm chí có thể sống bên ngoài tử cung với sự trợ giúp y khoa thích hợp.

renowned American pediatrician and child development expert, Dr. Harvey Karp, to describe the first three months postpartum- when the newborn is adapting to life outside the womb and the new mother is adjusting to life after giving birth.
để mô tả ba tháng đầu sau sinh- khi trẻ sơ sinh thích nghi với cuộc sống bên ngoài tử cung và người mẹ mới đang điều chỉnh cuộc sống sau khi sinh.

If we determine personhood by existence outside the womb then it commits us to the implausible view that in such cases the fetus is a non-person who then becomes a person,
Nếu chúng ta xác định nhân vị bằng việc hiện hữu bên ngoài tử cung, như vậy nó đưa chúng ta đến cái nhìn không đúng đắn

Could the child survive outside the womb?
Thai nhi có thể sống bên ngoài tử cung?

She can survive outside the womb also.
Bé cũng đã có thể sống sót ngoài tử cung.

In IVF, the egg cells are fertilized outside the womb.
Trong IVF, trứng được thụ tinh bên ngoài cơ thể.